Lionbridge 英才圈：Luciano P. 博士

我们来认识一下来自意大利罗马的 Luciano P. 博士。他于 2006 年加入 Lionbridge 英才圈，是生命科学领域的一位主题专家，负责翻译和审阅临床项目。继续阅读，了解有关 Luciano 的更多信息。

对于加入 Lionbridge 英才圈，最吸引您的一点是什么？

我喜欢在多元文化环境下工作并且从公司初创时期就加入进来。

您是在什么契机下入行的呢？

我是一名全科医生和眼科医师。下班后能帮忙做 SME 审阅、认知述谈和医疗文件编辑工作，我非常乐在其中。 

对于刚刚踏入这个行业的年轻后辈，您想给他们什么建议？ 

我不太喜欢给建议，但是我认为促进职业发展的关键就是要“不断学习”，学海无涯，需持之以恒。

您最喜欢居住地的哪一点？

意大利历史悠久，文化底蕴深厚，自然风光旖旎，气候宜人，并且意大利人非常友好且富有创造力，这些共同铸就了迷人的意大利。这里风景迥异，城市景色也非常漂亮。当然，还有各色美味佳肴。另外，意大利的医疗保健系统即使放眼全球也非常出色。

您想去哪个国家/地区旅行？为什么？

我是名副其实的旅行家，我热衷于探索自己未曾涉足的地方。迄今为止，我已经去过许多地方，如欧洲大部分国家或地区、纳米比亚、南非、加拿大、美国、澳大利亚、新西兰、新喀里多尼亚和印度。然而，还有许多地方等着我去探索。下一站会是哪里呢？或许会是塔斯马尼亚。

您认为您的行业有何独特之处？

医疗保健和生命科学领域充满挑战且变幻莫测。科学不断发展，因此保持机敏、不断成长并且随时关注新信息至关重要。