Robot fingers typing on a keyboard

以机器为友:未来就在眼前

为何语言行业不该把 AI 视为洪水猛兽

人工智能 (AI) 开启本地化行业发展的新时代

AI 问题的关键并非在于其翻译质量能否媲美人工翻译,因为这样的着眼点太小了。相反,Lionbridge 领导团队希望从全局出发评价 AI。例如,资源不足的小众语言如何利用 AI 来处理内容,搭建文化桥梁,诸如此类。  

在 AI 的助力下,本地化行业正在前沿技术的推动下转型,Lionbridge 预计该技术将能够扩大规模,满足需求,但这需要我们换一个角度思考翻译质量等问题。      

AI 领域取得重大进展,我们已然来到下一个关键拐点,拐点过后将是天翻地覆的变化。对于很多公司来说,这种变化具有十足的破坏性,但对于善于审时度势的公司来说,只要善加利用,这将会转变为巨大的机遇。 

阅读本文(转自 multilingual.com 11 月/12 月刊),了解 AI 如何帮助语言行业进一步实现一直以来的目标,即让全世界的人顺畅沟通、互通有无并进行贸易往来。 

linkedin sharing button
  • #blog_posts
  • #retail
  • #translation_localization

Jaime Punishill 和 Will Rowlands-Rees
作者
Jaime Punishill 和 Will Rowlands-Rees