- 我们的服务范围
- 行业
- 资源
- 公司简介
选择语言：
使用 Lionbridge Enterprise 支持复杂的本地化工作流程
扩大您的本地化项目规模。量身定制本地化解决方案。实现出色的数字体验。
要与全球受众沟通，企业需要解决诸多挑战。打造简约直观的数字体验只是其中一项，以数十种语言与他们交流则是另一大挑战。
Lionbridge Enterprise 是专业的本地化服务，针对需要应对数十个内容流、数字渠道和文件格式，并且必须以上百种语言进行交付的大型复杂本地化项目而设计。
为何选择 Lionbridge Enterprise？
Lionbridge Enterprise 的关键组成部分
为支持复杂且棘手的本地化工作流程，我们打造了 Lionbridge Enterprise。它囊括人员、流程和技术这三大关键组成部分，是一项完整且可全面定制的本地化解决方案。
在寻找其他方案？不妨考虑我们推荐的其他服务模式。
Lionbridge Enterprise 为专业性很强的内容工作流程提供量身定制的本地化服务。Lionbridge 与客户合作设计生产流程，制定质量标准，并组建专门的团队来满足他们的需求。我们还提供其他服务模式，满足您的不同需求。
请填写联系表与我们联系。
欢迎您编写一小段内容，既可以聊聊您的需求，也可以垂询我们的服务和定价。我们将用心答疑解惑，随时为您效劳。如果您希望了解 Lionbridge 的工作机会，请访问"加入我们的团队"页面。
常见问题解答
以下是有关服务模式的客户常见问题解答。
使用 Lionbridge Enterprise 是否需要购买任何额外技术？
不需要。Lionbridge Enterprise 是一套整体式解决方案，利用我们的现代本地化平台 Lionbridge Language Cloud 提供本地化服务。我们会提供技术以及相关的额外福利，无需额外费用。
如何确定何时需要翻译服务，何时需要本地化服务？
服务将取决于您内容的类型和用途。
翻译服务通常适用于简单文档，本地化服务则处理形式更复杂的内容，例如应用或网站内容。
翻译服务重点关注将文本从一种语言转换为另一种语言，确保译文准确传达源内容的意思。
本地化这个术语涵盖的范围更广，除了要传达原意，还需要考虑到内容的其他方面，例如排版、文化差异以及最终格式（包括应用程序、文档或网站）。
根据内容及其用途，您每次可能需要选择不同的服务。
我的公司是否需要翻译管理系统？
大多数企业无需翻译管理系统 (TMS)，因为它们的内容工作流程相对简单明了，并且差别不大。购买和运行 TMS 会大大增加您的本地化成本，致使您的内容或翻译预算缩水。
为了更好地评估您是否需要翻译管理系统，请先考虑清楚以下问题：
您需要同步推进多少个内容流？
您的本地化工作流程有多复杂？
您需要将内容进行多少种语言的本地化？
您在本地化方面的支出是多少？
本地化技术的成本会很高吗？
您的内容有多复杂？
您的文件格式有多复杂？
要了解关于翻译管理系统的更多信息，请阅读我们的博客：《语言技术的未来：了解语言翻译管理软件的适用情形》。
选择语言：
版权所有 2024 Lionbridge Technologies，LLC.保留所有权利。