Lionbridge 重启新征程，期待与您共创辉煌

Lionbridge 于今日宣布，其生产系统和全球各办事处在 2022 年 7 月 8 日遭受网络攻击后已恢复正常运作。遭受网络攻击后，我们立即采取了让部分系统和平台下线等预防措施积极应对。

遏制事件蔓延后，我们立即开始恢复和强化基础设施，确保所有面向客户的应用程序安全无虞。经过 IT 团队和事件响应合作伙伴日以继夜的辛勤付出，我们已恢复运营以及所有业务线的生产工作。

此外，我们和第三方专家未发现任何迹象表明客户数据从我们的网络中泄露。目前，各个团队正在努力处理积压的项目，以满足客户的交付需求。服务恢复后，我们谨慎行事，确保系统安全可靠，以便客户和合作伙伴能够放心地收发项目文件。

衷心感谢我们的客户、社区合作伙伴和员工在困难时期不断给予我们支持并耐心等待。我们将砥砺奋进，全面践行冲破藩篱、共筑同心的使命，期待与您携手共创辉煌！