Lionbridge 荣获第七届年度 AI 突破奖“最佳机器翻译解决方案”奖项

美国马萨诸塞州沃尔瑟姆 — 2024 年 12 月 19 日/EINPresswire.com/— 作为人工智能 (AI) 语言服务和解决方案领域的全球知名企业，Lionbridge 荣获第七届年度 AI 突破奖“最佳机器翻译解决方案”奖项。这一殊荣是对 Lionbridge 企业级机器翻译 (MT) 解决方案 Lionbridge Smart MT™ 以及其先进的辅助译后编辑技术的认可，后者利用强大的大型语言模型 (LLM) 来改进 MT 后的质量审核和定稿任务。

在当今的全球化经济中，企业必须快速准确地处理大量多语言内容。为此，MT 已成为企业的一项重要资产，而 LLM 的兴起则将发展之路引向了更先进的方法：利用创意十足、能力卓越且可对内容字斟句酌的优异 AI 系统进一步提高机器翻译的质量和适用性。Smart MT 与精细的 LLM 审校相结合，可以为译文进行最后润色，确保让译文与目标受众同频共振。

“本地化的未来在于 MT 和 LLM 的有机结合。”Lionbridge 首席技术官 Marcus Casal 表示，“我们非常感谢 AI 突破奖认可 Lionbridge 流程的巨大价值，该流程将基线 MT 引擎与颇具针对性的 LLM 提示策略相结合，让海量翻译准确、流畅。”

通过其精心调整、设计精妙的链式提示词，Lionbridge 的辅助后期编辑技术可以检查 MT 的翻译质量，标记不需要人工审核的高质量翻译或“正确句段”，或根据词汇表和受众等特定要求提出编辑建议。通过利用 LLM 完成这些后期编辑任务，Smart MT 可以帮助 Lionbridge 客户更快地完成翻译项目，而不会为了数量而牺牲质量。

“Lionbridge Smart MT 具备辅助式后期编辑功能，对于需要快速处理大量内容的全球企业来说，是不可或缺的工具。”AI 突破董事总经理 Steve Johansson 表示，“凭借这种创新方法和 Lionbridge 对全球翻译需求的深刻理解，我们可以帮助组织在现有市场和新兴市场中扩大其内容的传播。”

了解 Smart MT 如何使译达万物的雄伟设想成为可能：https://www.lionbridge.com/zh-hans/smart-mt/

Lionbridge 简介

Lionbridge 与全球各大品牌合作，冲破藩篱，共筑同心，协力实现全球化。25 余年来，我们一直致力于以 350 多种语言提供翻译与本地化解决方案，帮助各公司与全球客户及员工建立联系。得益于我们出众的平台，我们汇聚了全世界充满热忱的专家，与各大品牌一道，以语言为砖瓦，构筑文化的桥梁。出于对语言的热爱，我们聘用了优秀的语言专家，采用了先进的机器智能技术，全心建立沟通的纽带，也使得与我们合作的企业能够打动他们的客户。Lionbridge 的总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市，在 24 个国家/地区设有解决方案中心。更多详情，请访问 www.lionbridge.com/zh-hans/。