- 資源
運用汽車內容與翻譯解決方案，與全球客戶搭起溝通的橋梁
無論是在車內還是網路上，採用 AI 技術的卓越語言服務都能協助您與客戶順暢溝通。
我們深知汽車製造商與供應商都需要跨越語言和文化的藩籬，與世界各地的客戶順暢無礙地溝通。Lionbridge 是經驗豐富、勇於創新的合作夥伴，隨時準備好協助您因應不斷變化的汽車產業。
Lionbridge 和世界頂尖的汽車製造商以及售後服務零配件廠商擁有數十年的豐富合作經驗，能針對從工廠到展示間等各種使用案例提供汽車翻譯解決方案，並深受多間全球規模最大的汽車公司信任，委託我們協助他們遵循相關法規、進行技術本地化並為其翻譯相關內容。Lionbridge 擁有先進的 AI 工具，能從旁協助您的團隊為車內軟體進行本地化或測試、建置吸引全球各地潛在買家的精彩網站，以及處理更多其他工作。
專為汽車產業打造的內容與翻譯解決方案
我們的汽車產業客戶
汽車翻譯解決方案常見問答
Lionbridge 能協助確保您的產品與訊息能引發全球客群的共鳴，歡迎選擇與具備一流服務和能力的我們合作，隨時掌握新興技術的動態。
汽車公司在挑選 LSP 時，應該考慮哪些因素？
產業專業能力：從專業術語到市場趨勢，您的 LSP 應該要對汽車產業界有深刻的了解。
擴充能力：您的 LSP 要能配合跟因應您日漸擴大的全球版圖，與您一同成長。
文化契合度：您的 LSP 應該要了解您的品牌調性，並能順暢地配合不同市場的特性而調整。
汽車語言服務能協助生成、翻譯或本地化哪些類型的內容？
使用手冊和指南
車用軟體
車內的數位介面
法律文件翻譯
員工訓練教材
技術翻譯
網站翻譯
行銷素材
為何要選擇 Lionbridge 做為您的汽車語言服務供應商？
許多汽車產業公司之所以選擇與 Lionbridge 合作，是因為我們：
在汽車產業擁有超過 25 年的優良紀錄。
營運範疇遍佈全球，在所有主要市場都有據點。
具備高超的技術能力，精通最新的工具與技術。
是對產業抱持熱忱的專家，了解這個產業獨特的挑戰與商機。
Lionbridge 能協助客戶把握哪些日後的汽車產業趨勢？
電動車 (EV)：電池技術的進展以及日益高漲的環保意識，可能會使 EV 成為日後的常態。
自動駕駛技術：這個技術方便好用，又可增進安全性與輔助使用性，因此應該會有更多自動功能加入日常使用的車輛。
連線能力：汽車越來越像是有輪子的行動裝置，順暢無縫地融入人們的數位生活。
