語言服務與國際婦女節

• 翻譯：讓不同語言的人都能取用並理解資料。

• 本地化：協助來自世界不同地區的人，不僅是在語言上，更能透過自身文化的角度，去理解和體會資料。

• 淺白用語寫作服務：在生命科學翻譯這個領域中，我們經常協助製藥公司或醫療器材製造商研發內容，並以讓病人、看護人員、潛在病患等不同群體都可輕易理解的形式來撰寫內容。

• Lionbridge 的 Smart™ Content 解決方案：採用 AI 技術，能找出並記錄冒犯性的字詞、包容性不足的詞彙及性別偏見的文字，客戶接著便可以跟我們合作，移除真正有問題的語言並以更具包容性的文字取代。 

• 遊戲敘事設計的多元、平等與包容 (DEI) 審閱：找出並修正偏見、有害或排他性的語言，確保任何年齡、性別和種族的玩家都能享有正面的遊戲體驗。 

「在翻譯與本地化產業中，協同合作是最基本的，尤其是全球規模的協作。我們的業務會與全球各地非常多不同的內部團隊以及外部夥伴合作，這樣廣泛的協作不但是全球專案的成功關鍵，更是女性在其職業歷程與職涯晉升獲致成功的內在關鍵。這種多元性與協同合作，造就了能讓女性發揮卓越表現的環境。」

ReachHire：我們跟這個美國非營利組織合作已將近五年之久，合力協助離開職場好一陣子的女性及其他各式各樣的應徵者，重新返回職場並持續穩定工作。   

iWill：這個 Lionbridge 組織是專為印度的女性員工所設立，旨在為任職於 Lionbridge 的女性提供更多指導與支持。除此之外，該組織也會就我們員工感興趣的議題舉辦研討會，例如財務獨立、生活與工作的平衡等。

Women@Lionbridge：Lionbridge 建立這個小組的目的，是要為女性賦權，鼓勵她們幫助其他女性。這個小組會透過每月會議以及導師制度來吸引與留住女性人才，同時也提供女性員工持續學習的機會。