語言:
語言:
內容服務
- 技術文件編寫
- 訓練與線上學習
- 財務報告
- 數位行銷
- SEO 與內容最佳化
翻譯服務
- 影音內容本地化
- 軟體本地化
- 網站本地化
- 受監管公司適用的翻譯服務
- 口譯
- 現場活動
測試服務
- 功能品管與測試
- 相容性測試
- 互操作性測試
- 效能測試
- 輔助使用性測試
- 使用者體驗 / 客戶體驗測試
解決方案
- 翻譯服務模式
- 機器翻譯
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
我們的知識中心
- 理想的病患治療結果
- 本地化的未來
- 將創新力轉為免疫力
- COVID-19 資源中心
- 產業動盪系列
- 病人參與
- Lionbridge 深入見解
選擇語言:
自 2009 年問世後,加密貨幣產業便一路大幅成長至今,有時甚至呈現出爆炸性增長。金融科技 (Fintech) 產業 2019 年在這方面的投資,就已達到 553 億美元。雖然數位資產是如今全球炙手可熱的新興資產,但加密貨幣法律或全球加密監管規範卻顯然大幅落後。根據 2022 年 Chainalysis 發佈的一份報告,全球實質採用加密貨幣比例最高的前 10 名國家/地區為:
全球加密市場出現驚人成長,也帶來了嚴重的後果,FTX 創辦人 Sam Bankman Fried 於 2022 年 11 月被捕的重大醜聞便是一個例子。因此在 2023 年,公司、個別投資人或其律師,都應該做好準備,因應加密貨幣監管前所未見的各個趨勢。有鑑於這些新法規與要求往往具有全球適用的性質,您可能也需要尋求優質的法律翻譯服務或法律口譯服務。以下將為您說明 2023 年加密貨幣監管規範上的四大重要趨勢。
FTX 加密貨幣交易所數十億美元的交易量,導致內部全面崩盤。這個代價慘重的醜聞,也在全球金融圈掀起陣陣波瀾。除了特定公司或人士將遭到法律訴訟外,許多國家/地區和金融監管組織也紛紛開始採取行動,保護投資人的權益。根據《金融時報》(Financial Times) 的報導,金融穩定委員會 (Financial Stability Board,FSB) 便打算加快腳步,建立新規範來避免類似近日這樣的醜聞再度發生。金融穩定委員會的秘書長 Dietrich Domanski 表示:「近來的這些事件使各界更加體認到,這些風險已是迫在眉睫必須解決的問題」,而該組織的「工作計畫也將反映出這樣的急迫性。」
國際證券管理機構組織 (International Organization of Securities Commissions,IOSCO) 是個強有力的全球金融組織,成員共有超過 100 多個國家/地區,可監管至少 95% 的全球市場。根據路透社 (Reuters) 的一篇報導,IOSCO 主席 Ashley Alder 表示,他認為 IOSCO 應該要在 2023 年開始監管加密市場。在他看來,加密產業正是新一年 IOSCO 需要關注的重要「三 C」之一:
加密貨幣監管為何如此重要,Alder 認為有兩個原因。首先,為了對抗層出不窮的網路資安問題,全球規範將會更趨嚴格。其次,他認為對弱勢的金融投資人和氣候融資措施而言,這項監管規範會是非常重要的後盾。先前 G20 主要經濟體針對氣候融資成立了研究小組,而他也會效法這個方式,致力建立一個全球小組來處理這方面的議題。
自 2021 年起,國際貨幣基金 (International Monetary Fund,IMF) 便努力推動加密貨幣的全球監管規範而且頗有進展。該組織在 2022 年 4 月時,提案成立了「韌性和可持續性信託基金」(Resilience and Sustainability Trust);同年,IMF 亦要求阿根廷必須「抑制」加密貨幣的使用,才能獲得高額貸款。IMF 之所以反對加密貨幣,是因為它的「資訊揭露與監管措施不足」,而且也「缺乏強健的營運治理及風險實務」。該組織非常擔心,加密市場可能會成為洗錢和資助恐怖主義的溫床。儘管全球各地都和 IMF 一樣對加密貨幣非常擔憂,但 IMF 的解決辦法卻非常獨特:IMF 希望集結與協調全球相關單位,建立全世界國家/地區適用的一致標準規定,來監督加密活動並標準化資料。IMF 會儘速研擬全球適用的完善解決方案,避免監管規範因過於碎片化和複雜而窒礙難行。(事實上,從後文的討論可以看出,這個問題已然開始發酵)。
有鑑於加密市場過去幾年的高速成長,許多國家/地區已各自制訂了加密貨幣法規加以監管,更有許多國家/地區計劃在 2023 年研擬新的規範。值得注意的是,這些法規之間的差異非常大。有些國家頗樂意接受加密貨幣,有的則嚴加取締或甚至加以「抑制」。以下列舉一些例子說明:
您是否已做好準備,要協助客戶在 2023 年因應各式各樣的全球加密貨幣監管規範與法律遵循事務?您是否需要法律文件翻譯服務或法律口譯服務,好協助客戶處理加密貨幣法規遵循、新的註冊文件,以及跨國及跨語言的訴訟事務?歡迎與值得信賴的 Lionbridge 法律翻譯服務團隊合作,讓我們支援您與您的客戶處理這些複雜事務。我們能提供以下內容的法律翻譯:
我們亦可為以下事項提供法律口譯服務: