影片：臨床試驗參加者的技術訓練 

現在有越來越多的臨床試驗，都開始要求試驗參加者使用電腦系統和數位健康工具。之所以要採用這些系統和工具，主要是為了增進資料的收集工作，並提升試驗參加者的便利性和體驗。 

參加者如果缺乏技術訓練或是訓練不足，可能會導致：

• 參加者感到沮喪，而且負擔加重
• 對參加者招募和保留造成負面影響
• 資料錯誤或漏失
• 參加者感到疲憊和難以投入
• 參加者退出試驗

提供試驗參加者適當的技術訓練，是減少這些風險的重要關鍵。歡迎觀看影片，進一步了解近期的法規指引。如要了解更詳細的指引，請閱讀我們的部落格文章：臨床試驗參加者的技術訓練。

與我們聯絡

您的臨床翻譯專案是否需要包括參加者訓練教材翻譯等方面的協助？Lionbridge 擁有數十年的豐富經驗，能為包括跨區域臨床試驗等事務，提供專業且積極主動的生命科學翻譯服務。歡迎立即與我們聯絡，深入了解我們世界一流的臨床試驗翻譯服務。