語言:
語言:
內容服務
- 技術文件編寫
- 訓練與線上學習
- 財務報告
- 數位行銷
- SEO 與內容最佳化
翻譯服務
- 影音內容本地化
- 軟體本地化
- 網站本地化
- 受監管公司適用的翻譯服務
- 口譯
- 現場活動
測試服務
- 功能品管與測試
- 相容性測試
- 互操作性測試
- 效能測試
- 輔助使用性測試
- 使用者體驗 / 客戶體驗測試
解決方案
- 翻譯服務模式
- 機器翻譯
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
我們的知識中心
- 理想的病患治療結果
- 本地化的未來
- 將創新力轉為免疫力
- COVID-19 資源中心
- 產業動盪系列
- 病人參與
- Lionbridge 深入見解
選擇語言:
讓我們來認識一下 Amrita G,她是一位與 Lionbridge 合作超過 10 年的印地語語言組長,目前住在印度北方邦 (Uttar Pradesh) 的阿拉哈巴德 (Allahabad),這座城市鄰近恆河 (Ganges)、亞穆納河 (Yamuna) 與薩拉斯瓦蒂河 (Sarasvati) 的「三河交匯處」,在印度經典文獻中具有非常重要的意義。Amrita G 熱愛印度的音樂、文學、舞蹈、料理、人民以及豐富的文化傳統,也通曉摩揭陀語 (Magahi) 及博杰普爾語 (Bhojpuri)。歡迎繼續閱讀,進一步了解 Amrita。
專案團隊會將指派的工作與清楚的指示傳送給我,我們會親切地閒聊一下,我也會收到對我工作品質的稱讚與肯定。
熱愛你所做的事,不要將任何事情視為理所當然。如果你真的喜愛自己在做的事,就絕對不會對品質有所妥協。誠實和公開透明是邁向成功的關鍵。
看書、看戲劇和電影、寫詩、做料理、旅行、陪伴小孩、參加「mushairas」和「kavi sammelan」(均為印度的詩人聚會) 和音樂會、看展覽、寫廣告歌,還有看卡通。
我會說四種語言:印地語、博杰普爾語、摩揭陀語和英文。我還想學烏爾都語!
翻譯後的意思就是:「最危險的方向,是靈魂之日墜落的方向,那垂死的餘暉將穿透肉身的東面。」
法國、埃及、土耳其、澳洲,還有很多地方!
可以按自己的意思在任何地方工作這樣的靈活彈性,只要有穩定的網路連線就可以工作。
有兩個。我曾有機會參與某個串流平台的中繼資料內容本地化工作;另外我也曾為不同的卡通節目撰寫與本地化內容,包括寫一些廣告歌或為某些角色寫有押韻的對白。