語言:
語言:
內容服務
- 技術文件編寫
- 訓練與線上學習
- 財務報告
- 數位行銷
- SEO 與內容最佳化
翻譯服務
- 影音內容本地化
- 軟體本地化
- 網站本地化
- 受監管公司適用的翻譯服務
- 口譯
- 現場活動
測試服務
- 功能品管與測試
- 相容性測試
- 互操作性測試
- 效能測試
- 輔助使用性測試
- 使用者體驗 / 客戶體驗測試
解決方案
- 翻譯服務模式
- 機器翻譯
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
我們的知識中心
- 理想的病患治療結果
- 本地化的未來
- 將創新力轉為免疫力
- COVID-19 資源中心
- 產業動盪系列
- 病人參與
- Lionbridge 深入見解
選擇語言:
AI 訓練或 LLM 訓練這個過程,是指教導您的 AI 系統理解您所要使用的語言,並能自行生成具說服力且有用的輸出。在這個過程中,必須要收集最適宜的資料來訓練 LLM,包括文字、視訊、音訊和圖片等。重要的是,所選的資料要能反映社會的多元性,否則最後所有的輸出都可能會含有歧視性、有偏見甚至是仇恨性的內容。這個階段稱為資料收集與驗證。接著,要讓 AI 練習使用自身的演算法來判斷資料中的模式,這跟預測句子接著會出現什麼元素很像。因此,資料收集的工作越詳盡、越完備,LLM 就越能「學習」如何產出更好的輸出結果。一個訓練紮實的 LLM 可以做非常多事。
完成上面這個步驟,接著就要進行提示工程,也就是製作提示來測試 AI 生成結果的能力。為了確保這些提示能發揮效用,一般會需要數次測試跟修改。最後,要進行輸出驗證,亦即由 LLM 訓練人員運用自己的專業能力,來檢查最終輸出的品質。進行輸出驗證往往需要具備高度的專業能力,特別是當任務很複雜或涉及廣泛的背景知識時。
跟例如 Lionbridge 這樣能為 AI 訓練提供廣泛經驗與資源的專家合作,您便可享有前述的四項服務。
AI 訓練能協助公司重新取得最珍貴的資源:時間。擁有一個訓練紮實的 AI,便能在各種不同任務上獲致更高的生產力和效率。就像訓練有素的員工一樣,一個充分發揮潛力的 LLM 可以:
Lionbridge 協助某客戶建置與訓練他們的 LLM 處理翻譯工作。我們以目標語言篩理並翻譯了充沛的資料,其中也包括了此客戶所屬產業的資料。其後,我們也提供了提示編寫及輸出驗證服務,確認 LLM 能展現最佳效能。在我們 AI 訓練服務的協助下,客戶得以更快地翻譯其內容,亦能按照他們自己的時程進行,他們的生產力也因此大幅提高。
提升客戶體驗對任何公司都非常重要,而 AI 有助達成這個目標。您可以訓練 LLM 透過以下方式協助客戶:
訓練 AI 可靠地處理這些工作往往不是件簡單的事,需要具備 AI 專業能力。其中的一個關鍵,就是要知道如何篩理跟公司產品或服務相關的訓練資料,以及了解客戶服務的最佳實務做法;此外,AI 訓練資料也必須要能反映多元性,這樣訓練出來的 LLM 才能提供體貼入微、不具偏見的客戶服務。提供歧視性的客戶服務,即使是無心之過,也可能會嚴重損害公司聲譽。
Lionbridge 協助某客戶訓練 LLM 來回覆有關他們產品系列的問題。這個 LLM 也將會處理一些基本要求,像是協助安排預約、取得營業時間資訊等。我們的服務本身就已包括 AI 訓練方面的專業能力,但在這個專案中,我們也運用了 Aurora AI Studio 來協助客戶。我們擁有遍佈全球、組成多元的眾包測試人員網路,而這個工具便善用了這個強大力量。AI 專業能力加上強大的人工作業,使客戶打造出的 LLM 得以擔任稱職的嵌入式 AI 助理,提供明智而不含偏見的高效益服務。在客戶支援歷程上增添這項服務,將可大幅提升體驗,使他們能從競爭對手中脫穎而出,並培養更堅定的客戶忠誠度。
負責任地使用 AI 絕不是種可有可無的態度。公司除了要考量自身所要追求的目標,同時也要思考如何保護公司的形象。消費者在購物時,往往會選擇那些能公平使用 AI、不會造成任何傷害,而且行事有益於社會的商家。一般而言,負責任的 AI 使用會遵守五個基本原則。
正如前面的簡單說明,AI 訓練及輸出驗證一定要納入適當步驟,教導 LLM 有關文化、種族和其他敏感的問題。LLM 訓練應該由值得信任的人類完成,在實作後也要定期監督或檢查。訓練的進行也必須遵守相關的規定與法規,而且所採取的任何行動都絕對不能為使用者帶來網路、個人或其他方面的風險。如果不能透徹地留意這些負責任 AI 及 AI 信任的主要原則,便可能危及公司與其客群及潛在客群的關係,也可能會遭致例如罰款、法規懲處以及聲譽受損等嚴重後果。
Lionbridge 審閱了一系列圖片及文字的訓練資料,協助某客戶訓練他們的 LLM。我們分類並標記出有害和不妥的內容,好讓客戶的 LLM 學習辨別這類內容。我們在流程中使用了安全設施及審閱人員,來註解那些可能有害或會造成偏見的內容。
準備好探索 AI 訓練如何能協助貴公司在 AI 飽和的經濟下依然保有競爭力?想要安全地在您的營運中導入 AI 嗎?邀請您與 Lionbridge 一同探討,了解我們可以如何協助貴公司訓練自己的 LLM 或以其他方式使用 AI,進而取得更大的業務優勢。歡迎與我們聯絡。