語言:
語言:
內容服務
- 技術文件編寫
- 訓練與線上學習
- 財務報告
- 數位行銷
- SEO 與內容最佳化
翻譯服務
- 影音內容本地化
- 軟體本地化
- 網站本地化
- 受監管公司適用的翻譯服務
- 口譯
- 現場活動
測試服務
- 功能品管與測試
- 相容性測試
- 互操作性測試
- 效能測試
- 輔助使用性測試
- 使用者體驗 / 客戶體驗測試
解決方案
- 翻譯服務模式
- 機器翻譯
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
我們的知識中心
- 理想的病患治療結果
- 本地化的未來
- 將創新力轉為免疫力
- COVID-19 資源中心
- 產業動盪系列
- 病人參與
- Lionbridge 深入見解
選擇語言:
生成式 AI 最令人振奮但也最具挑戰性的其中一個發展領域,便是大型語言模型 (LLM)。這些模型能夠理解並生成有如人類撰寫的文本,在許多產業都有非常大的應用潛力。然而,為了確保這些採用 AI 技術的解決方案與工具,能夠公平且恰當地為社會所有階層使用,我們就必須以審慎且負責任的態度,處理這些模型的訓練資料與資料註解作業。
想要開發健全、值得信賴且符合倫理的 AI 模型,其中的一個關鍵要素就是 AI 訓練資料的廣度與多樣性。AI 系統的好壞,可說取決於收集用來進行訓練的資料。如果資料不夠完備,所得到的模型就會有偏見,這會導致產出不公平和不適當的結果。Lionbridge 的工具 Aurora AI Studio,則能在這個問題上大有助益。
Aurora AI Studio 的優勢,在於我們有一群來自全球各地的測試人員及資料提供人員,這樣龐大的人力資源,使我們得以提供來自不同文化、語言和人口統計等廣泛背景的輸入資料。想要訓練出公平且能代表全球人口特性的 AI 模型,輸入資料的完備性至關重要。納入廣泛多樣的觀點,我們也才能辨別並消除那些原本未能注意到的偏見。
另一個開發高效益 AI 模型的關鍵,是要確保使用由人類產出的訓練資料。仰賴 AI 生成的資料可能會引入更嚴重的偏見和錯誤,導致成效不佳以及倫理方面的問題。由人類產出的資料能反映真實世界的多變性與複雜性。這些特質也使得人類產出的資料訓練扮演了關鍵角色,是訓練出真正有智慧、能理解細微差異的 AI 模型所不可或缺的要素。
對於 AI 訓練及測試的相關挑戰來說,眾包服務是非常有力的解決方案。透過 Aurora AI Studio 的平台,公司企業便得以運用遍佈全球各地、人數眾多的資料提供人員人力網,確保能以範疇廣泛的輸入資料和情境來訓練 AI 模型。這種作法能提升模型的健全度,並依循公平與包容性方面的倫理標準。
舉例來說,在開發 LLM 時,納入來自不同語言和方言的語言資料就非常重要。公司企業可以透過 Aurora AI Studio,與通曉不同語言並來自多元文化背景的資料提供人員搭上線,進而有助達成包容性的目標。這樣的包容多元,可確保 AI 模型在多個不同的語言脈絡下也能正確地理解與生成文本,並降低發生語言偏見的風險。