2024 年 Lionbridge 十大語言 AI 部落格文章 

Lionbridge 在過去一年獲得了重大成就與大幅成長，最終更在第七屆年度 AI Breakthrough Awards (AI 突破獎) 中，榮獲 Best Machine Translation Solution (最佳機器翻譯解決方案) 獎。

歡迎繼續閱讀我們一些熱門的部落格文章，了解過去一年有哪些重要的里程碑。亦可參閱以下文章，了解語言產業在過去幾年的快速演進：2023 年 Lionbridge 十大語言部落格文章、2022 年 Lionbridge 十大語言部落格文章以及 2021 年 Lionbridge 十大語言部落格文章。

#10 AI 信任：線上研討會錄影精選片段

隨著 AI 技術不斷進步，越來越多公司企業想要善用這項技術，但同時也有越來越多人質疑它是否值得信賴，以及該如何控管風險。在我們多場以 AI 為主題的其中一場線上研討會，來自 Amazon Web Services (AWS)、Cisco 以及 Lionbridge 的專家便就這個議題分享了他們的重要深入見解。歡迎觀看 AI 信任精選影片，透過這場線上研討會的精彩片段，了解 Lionbridge 的 TRUST 架構、對 AI 生成內容產生信心的策略，以及著手踏上 AI 旅程時的一些寶貴建議。想知道更多與會嘉賓的談話內容嗎？歡迎隨選觀看 AI 信任線上研討會。

#9 影片：運用生成式 AI，增進企業線上學習的成效

公司企業可以如何運用 AI 工具來增進線上學習的成果？為了回答這個問題，我們精心製作了三個內含實用資訊的影片，說明公司企業可以如何運用 AI 來管理範疇及預算、簡化內容創作流程，以及產生實用的學員分析資料。歡迎觀看這些影片，探索 AI 能為企業線上學習帶來哪些機會。

#8 推出 AI 支援的創新服務

任何想提供 AI 服務的語言公司，顯然都得從一個地方開始，也就是從自身做起。Lionbridge 建立了一個 AI 實驗室，將公司轉型為一個 AI 優先的組織。這個實驗室不但能訓練員工安全且有效地使用 AI，並提供了專屬的沙盒供他們試用和實驗。成果如何？Lionbridge 員工可以更有效率地執行工作，從而加快了交付時程並降低了專案的人力成本。歡迎閱讀部落格文章，更深入地探究 Lionbridge 如何充分擁抱 AI，打響為客戶提供創新 AI 服務的名號。

#7 個案研究：多語言零售業行銷

Lionbridge 某個長期合作的全球服飾零售業客戶需要以多種語言製作更為大量的內容，因此向 Lionbridge 尋求協助，希望我們提供先進的 AI 解決方案。這個技術對客戶有何助益？我們的 AI 解決方案成功將他們的多語言內容製作時程縮短了 75%，成本則降低了 45%。歡迎閱讀這個為零售商進行 AI 內容創作的個案研究，了解我們如何達成任務。

#6 揭開 Lionbridge Aurora AI™ 的真面貌：Lionbridge 技術長 Marcus Casal 暢談如何革新本地化

Lionbridge 在 2024 年推出了新的內容協調平台 Aurora AI™，為客戶提供了開創新局的工作流程自動化功能。在這場少見的爐邊談話中，Lionbridge 的 Robin Ayoub 與我們的技術長 (CTO) Marcus Casal 對談，深入探究了這個突破性的創新服務。想了解 Aurora AI 如何解決現代本地化不斷變動的複雜需求？它的開發又納入了哪些策略性決策？以及它能為您帶來哪些好處？歡迎閱讀 Marcus Casal (Aurora AI) 爐邊談話這篇部落格文章，了解詳情。

#5 運用全球眾包服務的力量，達成負責任 AI 的目標

Lionbridge 向來強調必須透過多樣又全面的訓練資料，來打造負責任且符合倫理的 AI 模型。為了支持這個目標，我們推出了 Lionbridge Aurora AI Studio™ 這個平台，讓公司企業得以運用遍佈全球、人數眾多的資料提供者人力網，收集來自不同文化、語言和人口組成等廣泛背景的輸入資料，進而有助找出偏見與實現公平的 AI 系統。歡迎閱讀部落格文章，進一步了解如何運用眾包服務來達成負責任 AI 的目標。

#4 公司需要 AI 訓練服務的三大主要原因

Lionbridge 一直不斷向客戶及其他客群宣導 AI 訓練在培養競爭優勢上扮演的關鍵角色，尤其強調訓練資料、資料收集、資料驗證和提示工程的重要性，因為只有做好這些前置功夫，才能充分發揮 AI 系統的好處。歡迎閱讀部落格文章，了解什麼是 AI 訓練，並透過實際的例子探索其好處。

#3 串連全世界：AI 與 LLM 如何增進全球溝通

在 2024 年，大型語言模型能增進全球溝通已是不爭的事實，這項技術也已深深紮根於 Lionbridge 的語言服務工作流程中。但它們是應用於流程的哪些地方？歡迎觀看影片「串連全世界」，深入了解 Lionbridge 由四個步驟組成的流程，如何將 AI 技術與人類卓越能力相結合，進而以前所未見的規模和步調，產出能在全球各地引起在地客群共鳴的內容。

#2 個案研究：Lionbridge 為飯店業量身打造的 AI 內容創作解決方案

我們的飯店業客戶需要全面檢討與調整現有的內容，以符合他們更上層樓的奢華品牌形象，並引發其全球目標客群人口組成的共鳴。因此，我們執行了為期一個月的先導專案，協助客戶評估 LLM 增強式內容創作的有效性。

將 LLM 技術納入其內容創作工作的成果非凡，包括：節省更多時間與成本、完全符合品牌調性且高度個人化的內容，以及可重新利用、供全通路使用的內容。閱讀個案研究，深入了解我們為飯店業公司量身打造的 AI 內容創作解決方案。

#1 運用 Lionbridge Content Remix App 解決方案，充分發揮內容的潛能

Lionbridge 推出的 Content Remix App 以只有生成式 AI 才辦得到的方式大幅增進內容開發，讓想要為所有類型的行銷和發布管道創作內容的企業，都可透過這個應用程式掌握更多全球商機。Content Remix App 可讓您從原文開始製作適合全球化的內容、縮短內容創作週期的時間，亦可在保有品牌調性的前提下節省更多成本。歡迎閱讀解決方案簡介，深入了解 Content Remix App 解決方案的運作方式，以及如何運用它來解決您的業務需求。

與我們聯絡

想在 2025 年選用以先進 AI 解決方案為後盾的優質語言服務嗎？歡迎立即與我們聯絡，由專家為您指點迷津。