person pressing AI buttons
person pressing AI buttons

推出 AI 支援的創新服務

在 Lionbridge 的 AI 實驗室打造創新服務 

生成式 AI 支援的服務雖然令人振奮又蔚為潮流,但不是每一個內容解決方案語言服務公司都已準備就緒,能為客戶提供這類服務。因為在提供客戶值得信賴且創新的 AI 支援解決方案之前,供應商得先深入檢視並重整自身的 DNA。如果沒有採用合適的方法,AI 內容生成器或 AI 翻譯服務反而可能招致嚴重的風險,包括:

  • 不正確的翻譯
  • 品質不良的內容
  • 危及公司敏感資料的安全性
  • 生成冒犯他人的 AI 內容

歡迎了解 Lionbridge 如何運用自己的 AI 實驗室計畫,為客戶提供完善的一系列 AI 服務。 

訓練員工提供採用 AI 的服務

Lionbridge 的實驗室是由具備紮實變革管理背景的 GenAI 採用團隊所建立,能訓練 Lionbridge 員工以安全又有效的方式使用 AI 工具。該團隊早自 2023 年 9 月初便著手開發 AI 實驗室,實驗室中含有一系列互動式網頁,收錄了非常豐富的 AI 訓練內容 (值得注意的是,這些內容本身就是用 GPT 開發的)。除了訓練模組外,實驗室也包含許多互動式內容,例如:

  • 練習
  • 表格
  • 影片
  • 網路研討會
  • 訓練
  • 精選內容
  • 使用指南

但或許最重要的,是這個 AI 實驗室設有一個探討 AI 安全性的專區。

實驗室中提供了三種等級的訓練,確保 Lionbridge 團隊能以純熟技巧信心十足地使用 AI。接受訓練、做好充分準備的員工,便能妥善地就 AI 支援的解決方案服務客戶。員工可以完成所有這三個等級的訓練,也可以視需要選擇各個等級分別完成。

課程 101:訓練內容包括基本的提示技巧,以及如何使用各個 AI 工具,像是 Bard、GPT 等。 

課程 201:這個訓練課程涵蓋了進階的提示技巧,同時也深入說明公司內部特定角色的 AI 應用。這個訓練能協助員工更輕鬆地執行工作,並開始著手將 AI 技術應用於跟客戶接觸的活動上。

課程 301:提供進階的訓練,說明如何使用 Microsoft Copilot 及 Power Suite (Power Automate、Power App 和 Power BI) 開發更完善的解決方案,同時又能善用 AI 技術。

Lionbridge 的 AI 實驗室本身,就是 Lionbridge 能嫻熟運用 AI 技術的證明。我們的團隊運用 AI 的強大力量來建置其中的所有內容與影像,也利用 AI 進一步提高了效率。該團隊僅使用了七個工作天,便完成了 AI 實驗室的建置。 

AI 實驗室對 Lionbridge 的影響

AI 實驗室對 Lionbridge 有著深刻的影響。2023 年首次引進 AI 工具時,當時有部分 Lionbridge 員工需要接受訓練。參加 AI 實驗室的訓練後,大多數的員工現在都能在日常工作中欣然使用 AI 技術。Lionbridge 的 AI 沙盒是個可供員工進行試驗的安全 AI 環境,現在每天都有超過 1,000 名的使用者。目前約有 4,200 人,也就是約 70% 的員工,已經完成相關訓練。

第二個重要影響,則是 AI 已融入並深植於我們公司的 DNA 中。Lionbridge 員工並不是偶爾才試驗一下這個技術而已。員工現在都能經常應用 AI 來輔助他們執行工作,公司也要求每一位員工都要設定至少一個在工作上使用 AI 的年度目標。由於 AI 已經成為我們日常活動的基石,整個公司自然培養出深厚的技術使用能力。我們同時也會持續掌握這個技術的變革與最新進展,避免發生任何負面的意外狀況。Lionbridge 的每一個員工都經過訓練,即使不是 AI 專家,至少也是這個技術的愛用者。  

AI logo on digital waves

AI 實驗室如何改善 Lionbridge 的 AI 服務

Lionbridge 的 AI 實驗室對客戶而言有不少好處。首先,員工可以更有效率地執行工作,效率的提升大幅縮短了工作的所需時間,進而使我們能更快捷地服務客戶。有時候,高效率也有助降低專案的人力成本,為客戶省下更多金錢。

第二個影響,是 Lionbridge 可以協助客戶針對他們在內容和語言上的需求,自信地使用 AI 支援的解決方案進行試驗。Lionbridge 與競爭對手的不同之處,在於我們已充分準備就緒,能從最基礎的地方開始滿足客戶的 AI 需求。我們非常熟悉 AI 的風險與優點,即使技術不斷發展與更新,我們也能隨時掌握最新進展。因此客戶可以放心,確知他們的 AI 解決方案供應商既能充分發揮這個技術的能力,同時也能防範任何可能的網路資安風險或資料洩漏等問題。

目前與 Lionbridge 合作或協作的客戶超過 500 個,這些客戶遍佈歐洲、亞洲和美洲,來自各種不同的垂直市場。我們也正針對以下領域,部署使用 LLM 的 AI 解決方案:

  • 翻譯
  • 多媒體
  • 內容創作
  • LLM 訓練
  • 語言資產的最佳化 

與我們聯絡

準備好探索 AI 解決方案,解決您在內容和語言服務方面的需求嗎?Lionbridge 能將創新技術與數十年的深厚經驗相結合,為各種垂直產業的公司企業服務。我們值得信任的團隊能妥善根據您的目標,量身打造安全的 AI 解決方案。歡迎與我們聯絡

請輸入公司電子郵件
勾選以下的方塊,就代表您同意收到我們的行銷電子郵件。您將會收到來自 Lionbridge 語言服務領域的領導思維、最佳實務做法以及市場趨勢的相關資訊。

如要取消訂閱,以及了解我們如何處理您的個人資料,請參閱我們的隱私權政策

linkedin sharing button
  • #technology
  • #translation_localization
  • #ai
  • #generative-ai
  • #blog_posts

作者
Samantha Keefe、David Wishon 和 Ainhoa Blanco