本地化的未來

企業產品一旦跨出本地市場，本地化就是業務策略的核心。

在今日的全球化世界中，本地化可讓企業進軍國際市場來提高營收，並在過程中發揮規模經濟效應。當然，翻譯依然是本地化的核心要素。部分翻譯作業會由譯者進行，有些部分則會交由先進的機器翻譯 (MT) 工具處理，更有些內容會採用兩者兼具的混合式做法，稱為「加強式翻譯」。哪一種翻譯流程最符合您的需求？

在這本 Lionbridge 與 AI Business 合作推出的電子書中，您將能了解：

• 拓展國際業務時會遇到的挑戰，以及成功做好本地化帶來的優勢。
• 適合採用加強式翻譯的七個主要領域，以及這種做法如何讓譯者與翻譯科技巧妙搭配，改善翻譯體驗。
• 龍頭企業的本地化成功案例，包括 Royal Caribbean、Zynga、Volvo 等。