個案研究：製作大量符合在地文化特色的內容

Lionbridge 社群的成員素以能提供卓越的翻譯服務聞名，但他們絕對不是只專擅一種技巧的專家，更能夠就創意內容創作服務提供文化諮詢，進而開發解決方案來因應許多不同的商務挑戰。 

舉例來說，Lionbridge 接到委託，要為某全球科技巨擘客戶製作符合在地細微特色的設計概念，我們的創意團隊便在社群的協助下順利達成任務。這些社群成員深厚的文化知識發揮了關鍵作用，為設計團隊提供了創意方面的指引，使後者得以在創作與印度有關之節日、慶典和其他文化活動的視覺設計時，交出既道地又符合在地特色的成果。  

這樣的協力合作，使我們的客戶能為以一般人士為主的目標客群，提供許多深具吸引力的現成內容來滿足他們日常的需求，例如想製作行銷素材的小型企業主，或是喜歡為教育和社群媒體等個人應用創作設計的學生或年輕人。我們社群提供了面面俱到的文化策略，確保這些內容能透過貼近個人的體驗，引發客戶目標使用者的共鳴。

閱讀我們的個案研究，深入了解這個深具成本效益的內容開發解決方案，如何能產出大量極具創意的成果。