無論合作夥伴、利害關係人、員工或客戶身在何處，他們都應該要能理解您的內容。除了單純地進行文字翻譯，Lionbridge 還可以確保您的技術與多媒體內容符合業界技術規範，並且針對在地客群量身打造。我們採用的本地化方法，能製作正確、引人入勝且符合在地文化的素材，讓您的內容無論使用何種語言，都像是由母語人士所撰寫的那樣自然。

對任何公司而言，員工的教育與訓練都是非常重要的環節。我們由 500,000 名專家組成的團隊會採用實證有效的教學設計方法，根據您目標對象製作訓練教材，確保內容不但適切、容易記憶、前後一致，而且引人入勝。從課程設計、發佈到後續事宜，全方位的訓練與線上學習服務能夠為整個內容生命週期提供支援，亦能協助您翻譯訓練教材，讓在地目標對象享有優異的學習體驗。

資料基礎設施對您的生產及上市速度有著非常大的影響。使用我們靈活彈性的解決方案，您不必增加人力也能妥善管理資料流。我們能為您處理專案管理、資料倉儲、管線開發及價值流程圖等工作，讓您的內部團隊得以有更多時間專注於自己的核心任務。這些解決方案可以採遠端或是現場模式，涵蓋範疇也能屈能伸，小至簡單的追蹤與報告，大至針對您獨特的業務需求量身打造客製化工具，一應俱全。