造訪 Lionbridge Games

選擇語言:

Screen showing ease of translation technology

Lionbridge Cloud

任何內容流、任何語言均適用的雲端本地化服務與平台。

化多語言內容為您的策略資產


運用 Lionbridge 採用人工智慧 (AI) 技術的本地化平台,在數位市場中贏得競爭優勢。

對於在網路上銷售產品的企業而言,如果能製作出更貼近個人的內容,並跨越多種語言與數位管道發佈,自然能觸及更多全球客群,進而提高獲利。

要是能夠策略性地管理多語言內容,更有效地將公司價值與產品資訊傳達給潛在客戶,公司也當然能比競爭對手佔有更多優勢。然而,與全球客群這樣大規模的對象溝通,可不是件容易的事。

效率卓越的本地化合作夥伴,加上現代化的本地化平台,可有效支援企業進行這樣的任務,並協助他們為客戶打造令人滿意的數位體驗。 

選擇 Lionbridge Cloud 的理由

Global view of communication

聰明智慧

您可享有的服務:

  • 採用人工智慧 (AI) 技術、現代化的本地化平台 Lionbridge Language Cloud
  • 可使用本地化平台,無需另外付費 
  • 將工作自動轉給合適的工作流程和譯者
  • 自動挑選最合適的機器翻譯 (MT) 引擎
  • 內容深入洞見與成效分析 
Computer platform showing various options

靈活調度

您可以:

Global connections in a busy city

提供簡易好用的連線能力

您可享有的服務:

  • 可使用 Smart MT™ 
  • 透過 Language Cloud 應用程式開發介面 (API) 連線至本地化平台 
  • 提供一整套 Language Cloud 連線程式,能與主流 CMS、DAM 和 PIM 系統相整合
  • 支援眾多檔案格式
Couple on a computer looking at a digital invitation

Epson Europe 運用 Lionbridge Cloud,成功擴展其本地化能力

全球規模最大的一家電腦印表機製造商向 Lionbridge 尋求協助,希望能以飛快的速度完成其翻譯專案。Epson Europe 要為 EcoTank 噴墨印表機產品推出盛大的廣告行銷活動,因此需要在兩週內完成 147 個 InDesign 檔案的翻譯。 

Lionbridge 果然不負所望。 

Lionbridge Cloud 的重要組成

Lionbridge Cloud 匯聚人才、流程與技術於一身,能協助客戶拓展他們的本地化專案。

Business people working globally

人才

Lionbridge 擁有龐大的人才網,這些語言專家、譯者和本地化專家,是我們每個成功專案不可或缺的核心關鍵。

選用 Lionbridge Cloud,客戶便可享有我們龐大又多元的人才資源,善用他們在工程與桌面排版 (DTP) 上的專業能力,拓展其內部團隊的能力。  

Business person looking at translation process chart

流程

我們擁有近 30 年的本地化經驗,曾為數十種產業的頂尖品牌服務,累積所得的豐富經驗與最佳實務,均已融入我們的技術與本地化方法中。 

Workflow on a computer screen

技術產業

Lionbridge Cloud 是以 Lionbridge 專利的本地化平台 Lionbridge Language Cloud 為基礎,來執行與處理本地化專案。它採用 Smart Content™Smart MT 等 AI 技術,可協助客戶享受自然語言處理 (NLP) 的進步所帶來的優勢。 

Language Cloud 會運用這些技術,自動挑選最恰當的譯者、工作流程或機器翻譯 (MT) 來執行工作。同樣的技術還能用來取得有關內容的深入洞見,協助客戶選擇更適合他們的內容策略。 

想了解其他選項嗎?歡迎參考我們推薦的其他服務模式。

Lionbridge Cloud 能提供客戶優質的本地化平台與共享資源,使他們得以快速拓展其本地化專案的執行能力,同時亦能沿用自己的術語詞彙,維持一致的品牌調性,順利達成其內容目標。我們還有其他服務模式,可滿足不同的其他需求。

Smaⁱrt MT™ Portal

Smart MT 入口網站

自助式的即時文本與文件翻譯工具,使用者如果需要利用自動翻譯大概了解意思,或是要處理例如內部文件或聊天等低曝光度的內容,這會是非常適合的選項。

Gengo

Gengo

自助式的線上翻譯平台,非常適合需要快速翻譯一般商業文件,但又不想管理個別譯者這類複雜事務的團隊。

開始體驗

 

Lionbridge Enterprise

Lionbridge Enterprise

專門開發的本地化服務,非常適合需要為特殊需求量身打造本地化服務的團隊使用。Lionbridge 會與客戶攜手合作,一同設計生產流程、定義品質標準,以及建立符合對方需求的專屬團隊。

與我們洽談

請輸入公司電子郵件