什麼時候該為現場活動選用口譯服務？

您可以使用這些服務吸引全球目標對象參加，並確保與會者都能充分參與活動。常見的使用案例包括：實體、混合式和遠端進行的網路會議；線上學習課程及線上訓練；線上研討會；以及展覽等。如果不確定 Lionbridge 能為您的獨特活動提供什麼支援，我們完善的客戶探索流程也能協助您找出最合適的解決方案。

該如何挑選口譯服務？

挑選口譯服務供應商時，應要求具備以下能力：

能提供許多不同語言組合和領域的口譯服務

擁有龐大人力網，能提供合格且經驗豐富的語言專家

能整合跨領域管理團隊 

具備大多數的最新認證  

逐步口譯和同步口譯之間有何差異？

進行逐步口譯時，講者每講兩三句便會暫停一下，讓口譯員翻譯剛才所說的話。進行同步口譯時，講者不會停下來等口譯員翻譯，而是會繼續說話。同步口譯員都經過專業訓練，會在講者開始說一兩個字後便同步進行翻譯。