造訪 Lionbridge Games

選擇語言:

笑著使用裝置的客戶

觸及您產業的全球客群

運用語言解決方案與內容行銷服務,輕鬆觸及全球各地的客戶。

運用特定產業適用的翻譯及語言支援解決方案,為全球客戶提供更優異的體驗歷程


您大可放心將多語言的專業內容,交由我們的語言專業人員和產業專家處理。我們為各種產業提供優質語言服務已有數十年經驗,並曾與眾多全球巨擘攜手合作,因此深知您寶貴素材的細微特色。

推動您與產業內全球客戶的交流互動

生命科學翻譯服務

值得信賴的 Lionbridge 在語言方面的專業能力深獲各界肯定,能在您的團隊研究與開發藥品和醫療產品時,從旁提供所需的支援,協助您順利加以商品化。我們曾為全球各地許多生命科學產業的巨擘提供包括醫療翻譯服務等豐富多樣的服務,能運用先進的技術以及符合 ISO 標準的創新翻譯方法,協助您達成目標。 

銀行與金融翻譯

我們值得信賴的財經翻譯服務與內容解決方案係以淵博的產業知識為後盾,能協助您製作符合規範的訊息,與全球利害關係人士順暢溝通。超過二十年來,我們曾為許多業界巨擘服務,協助他們為其投資、零售和私人服務銀行等客戶,製作、編修、本地化與翻譯財經內容。 

零售

選用我們的行銷翻譯服務,在包括行動裝置、網站、即時交談、電話或電子郵件等每一個顧客接觸點,打造優異且貼近個人的行銷訊息。運用全球行銷策略提供健全的顧客體驗,包括打動人心的多語言內容。

精品

我們擁有累積數十年的專業能力,深諳打動高端客戶的訣竅,能協助您將精品品牌推向全球。歡迎運用我們完善的一系列語言解決方案,創作、調適與轉換為令人心動的多語言內容。我們深知如何因應以下挑戰:

  • 精品電子商務
  • 數位銷售與行銷
  • 零售營運
  • 品牌策略
  • 社群媒體交流互動
  • 創意內容
  • 永續報告

電子商務

突破任何文化或語言藩籬,與全球客群溝通交流,進而達成您的電子商務目標。我們能協助您:

  • 在整個顧客歷程中以顧客的母語與他們溝通交流
  • 進行本地化,提供符合在地文化且能讓目標客群產生共鳴的內容
  • 最佳化多語言網站內容
  • 以任何語言提供打動人心的內容與更優異的購物體驗

遊戲

我們由充滿熱忱的玩家與本地化專家組成的團隊能與您攜手合作,為全球各地的玩家提供卓越的遊戲體驗。我們深以這些具備深厚文化、社群及產業底蘊的全球人才網為傲,在先進技術的輔助下,他們將可協助您提供高品質的遊戲服務。歡迎選用我們的全球方案管理、遊戲測試人員及流程整合等服務,充分享受事半功倍的高工作效益。

汽車

我們是經驗豐富、勇於創新的合作夥伴,和世界頂尖的汽車製造商以及售後服務零配件廠商擁有豐富的合作經驗,並熟知不斷變化的汽車市場與汽車產業趨勢。Lionbridge 能針對從工廠到展示間等各種使用案例提供汽車翻譯解決方案。歡迎選用我們先進的 AI 工具,從旁協助您的團隊為車內軟體進行本地化或測試、建置吸引全球各地潛在買家的精彩網站、遵循相關法規標準,以及處理更多其他工作。

消費性包裝商品

以客戶的語言製作包裝,為既有客群提供最佳的使用者體驗並向新市場拓展版圖。選用我們一應俱全的 CPG 與包裝翻譯服務,協助您透過全球消費者每天使用的產品,與他們建立良好關係。Lionbridge 的 CPG 翻譯服務能助您提高全球策略的效益,這些服務包括:

科技

我們在服務科技產業巨擘上擁有廣受認可的優良記錄,是值得信賴的合作夥伴,深知科技公司向國外市場進軍時會面臨哪些挑戰與障礙。Lionbridge 能提供不受引擎限制的機器翻譯 (MT) 流程,以及採用大型語言模型 (LLM) 輔助的譯後編修工作流程,並能提供這些項目的本地化與技術翻譯服務:

  • App
  • 軟體
  • 網站
  • 技術文件
  • 包裝
  • 客戶支援資源
  • 行銷素材

工業製造

將內容本地化,有助增進客戶體驗、遵循相關法規並獲致卓越的產品效能。我們能提供強大的 AI 解決方案,並可透過以下項目的語言服務,協助您在今日的全球市場中保持競爭力:

  • 安裝指南
  • 使用手冊
  • 網站內容
  • 軟體介面

法律翻譯服務

Lionbridge 具備專業、正確、速度與全球規模等優點,能交付優異的法律翻譯並提供法律語言服務,是值得您信賴的合作夥伴。您可從我們的 MT 與 AI 法律翻譯服務中挑選所需的服務,運用先進的語言 AI 來加快內容產出速度並提升其成效。從小幅修訂到龐大的事證開示程序,我們都能簡化並減輕您多語言事務的工作量。

旅遊和飯店

我們為眾多航空公司、飯店與旅遊搜尋及預訂網站提供服務已有數十年之久,是協助您在市場中搶佔一席之地的首選合作夥伴。無論客戶是透過行動裝置、網頁、即時交談、電話還是電子郵件與您互動,我們都可協助您確保在每一個接觸點提供符合個人需求的體驗,在整個旅客數位旅程中與他們進行符合在地文化且令人心動的品牌交流互動。

與我們洽談

請輸入公司電子郵件