Lionbridge Language Quality Services

總是能獲取您所需的翻譯品質

與我們聯絡

您的專案是否需要：

額外的翻譯品管？
更快地交付高品質翻譯？
一致的品牌調性？
完全正確的翻譯與本地化成果？

請選擇 Lionbridge Language Quality Services (LQS)

探索 LANGUAGE QUALITY SERVICES

選擇 LQS 的理由

LQS 審閱人員：

提供創新且採用 AI 的服務
定期執行稽核，確保卓越表現
擁有跨多種領域的豐富經驗
可配合任何內部本地化平台
提供工具整合
提供不受特定廠商限制、不偏頗的做法
提供具靈活彈性、能配合需求增減的專業資源
確保順暢整合
工作範疇涵蓋術語服務、教育和訓練

AI 支援的語言品質解決方案

運用我們先進的 AI 支援服務，降低成本並節省時間：

API 整合 – 提供多種 TMS 連線程式
可靈活調度與調整的工作流程
依據 LQA 審閱策略自動轉介工作的系統
專案層級的即時品質趨勢分析
提供過往資料整合的高品質 BI
充分整合的回饋機制
根據品質風險模型、內容概況曝光度、成本及節奏，動態地自動抽樣檢查
比較評估的品質標竿管理

了解更多資訊

選擇 LQS 實現以下目標：

採用 AI 技術的品管

降低成本、節省時間，並運用採用 AI 技術的創新服務，評估您輸出的語言品質。

內容計分系統

使用業界標準的內容計分系統，定義、評量語言品質並進行標竿比較。

追蹤品質趨勢

使用定期更新的 BI 儀表板分析品質趨勢並將其視覺化，可自訂內容和品質門檻值。

精準找出錯誤

透過識別與分類錯誤，改善語言品質趨勢。

避免發生不一致的問題

消弭翻譯和審閱團隊間的不一致。

確保品質持續改善

即使面對以下情況，也能控制並確保品質持續改善：

內容量增加或減少
加入新的內容或語言
發生其他的專案生命週期挑戰

稽核

評估：

所選的目標
深度
頻率
最終格式的內容
整合到製作週期中
透過外部夥伴

術語更新

視需要隨選：

術語探勘
術語庫
翻譯記憶庫清理
詞彙表的建立與審閱
風格指南的製作與審閱

確保為語言專家做好充分準備

匿名評估其他 LSP 語言專家並進行標竿比較
為您的內容提供即時或以 LMS 為基礎的語言專家訓練
開發自訂的試譯

配合您的需求自訂 QA

配合您的目標量身自訂以下事項：

著重焦點
評分條件
數量
頻率

请填写联系表与我们联系。

歡迎來信與我們商談，討論您的需求或深入了解我們的服務與訂價。我們隨時準備為您服務，歡迎來信告訴我們您的需求。如果想加入 Lionbridge 這個大家庭，歡迎前往「加入我們的行列」頁面。

與我們洽談

請輸入公司電子郵件

如要了解我們如何處理您的個人資料，請參閱我們的隱私權政策。

服務內容

產業

資源

關於我們