Lionbridge 獲頒 2021 國際商業大獎 (2021 International Business Awards®) Stevie® 銅牌獎

美國麻州沃爾瑟姆市訊，2021 年 11 月 22 日 – 翻譯與本地化解決方案的全球領導廠商 Lionbridge，榮獲 2021 國際商業獎(2021 International Business Awards®) 的 COVID-19 應變類年度行銷廣告活動 Stevie® 銅牌獎。

International Business Awards 是世界一流的商業獎項。全球所有的個人與組織，不管是公部門或私營、營利或非營利，亦不論規模大小，都有資格提名人選。2021 年，IBAs 便收到來自 63 個國家與地區中許多組織所提交的參賽提名。

「COVID-19 應變」(COVID-19 Response) 是今年新推出的獎項類別，旨在表揚那些為了維護全球安全、健康、工作與知情權而努力不懈的個人、團體與組織。

Lionbridge 行銷長 Jaime Punishill 表示：「我深以 Lionbridge 的行銷團隊為榮，在這樣艱困的時期，他們依舊團結一致，致力確保我們的客戶以及全世界能取得所需的資訊，協助人們在充滿不確定性的這段時間內維繫關係。為了因應疫情，我們迅速成立了 COVID-19 語言資源中心，提供有關全球溝通的建議與指引，協助客戶打破地理和語言的藩籬，順暢地將訊息傳達給所有員工、承攬人員/承包商、合作夥伴與顧客。來自 Stevie Awards 的肯定，也說明了 Lionbridge 持續實現『通情達意，暢行無阻』這個使命的重要性。」

Stevie Award 是在 6 月到 8 月初邀請全球超過 260 位高階主管參與評選，然後根據平均分數排名決定各類別的獲獎者。

Stevie Awards 的主席 Maggie Gallagher 表示：「從今年的 IBA 提名中，我們看出儘管 COVID-19 疫情仍沒有停歇跡象，而造成了許多問題、障礙與悲劇，全球各地不分領域的各個組織團體，依舊持續不懈地追求創新與成功。今年所有的 Stevie Award 獲獎者都展現了不屈不撓的精神與彈性的映便能力，非常令人喝采。我們很期待能在 12 月 8 日舉辦的虛擬頒獎典禮上，與這些獲獎者一同歡慶他們的成就。」

關於 Lionbridge

Lionbridge 與眾多品牌攜手合作，致力在全球各地達成「通情達意，暢行無阻」的使命。過去 25 年來，我們已經為許多客戶與員工遍布全球的公司，提供超過 350 種語言的翻譯與本地化解決方案，協助他們順利獲得成功。Lionbridge 運用世界級作業平台，以及由全球各地充滿熱忱的專家所組成的網路，與各大知名品牌聯手打造豐富的文化體驗。我們憑藉著對語言的無窮熱忱，運用尖端的人類與機器智慧，打造出能讓客戶與其客戶之間產生共鳴、增進認同，並提高相互理解的優質內容。Lionbridge 總部位於美國麻州沃爾瑟姆市，在全球 23 個國家/地區設有解決方案中心。如需深入了解，歡迎造訪 www.lionbridge.com/zh-hant/。

關於 Stevie Awards

Stevie Awards 共有分個獎項計畫，分別是：亞太平洋地區 Stevie Awards、德國 Stevie Awards、中東暨北美地區 Stevie Awards、American Business Awards®、International Business Awards®、商業女性 Stevie Awards、傑出雇主 Stevie Awards，以及銷售暨客戶服務 Stevie Awards。Stevie Awards 每年都會收到來自 70 多個國家/地區的組織，提交超過 12,000 個提名。Stevies 旨在表揚全球各種類型與規模的組織及其幕後工作人員，肯定他們在各自領域中的傑出表現。如欲深入了解 Stevie Awards，歡迎造訪 www.StevieAwards.com。

Lionbridge 媒體連絡人

Rebecca Wilkie
mediainquiries@lionbridge.com