要了解，先傾聽：病人參與及互動的過去、現在與未來

病人是進行臨床試驗不可或缺的環節

然而多年來，研究人員都忽略了病人在整個試驗流程中所扮演的重要角色。過去 50 年來，科學與醫療界對待病人的態度大幅轉變，病人不再只是研究對象或冷冰冰的數據，臨床試驗行政人員和試驗參與者的互動也變得更有溫度。

「要了解，先傾聽」這篇文章將探討病人參與及互動的歷史，內容包含下列主題：

• 生命倫理法規制定前的人體試驗史
• 知情同意的要素
• 知情同意發展重要事紀
• 病人參與及互動的重要性
• 加快翻譯的腳步，協助試驗單位觸及更多參與者