.svg){kind=logo}
Soluciones de IA
Exclusividad con diseño: soluciones de aprendizaje electrónico impulsadas por IA para comercio minorista y productos de lujo
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
- RECURSOS
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Liderazgo intelectual en la IA
- Superar las limitaciones del LLM
- Resultados positivos para los pacientes
SELECCIONAR IDIOMA:
Su marca. Sus productos. Sus envases. Para todo el mundo.
Optimice la experiencia del usuario y expándase a nuevos mercados con envases en los idiomas de sus clientes. Conecte con consumidores de todo el mundo gracias a nuestros servicios integrales de traducción y contenidos para envases y productos envasados de consumo, impulsados por la IA y el conocimiento de nuestros expertos.
¿En qué momento interactúan por primera vez los consumidores con su marca? A menudo es a través de los envases de sus productos. Para algunos consumidores, el envase y las etiquetas son el reflejo de la identidad de su marca.
Los servicios de traducción de productos de consumo envasados de Lionbridge potencian su estrategia global en materia de envasado, documentación técnica, recursos digitales y otros materiales de marketing. Nuestros expertos en el sector también le ayudan a aumentar su volumen de localización y contenido gracias a una tecnología avanzada basada en IA (y, por supuesto, con la intervención de las personas adecuadas a lo largo del proceso). Asóciese con Lionbridge para obtener soluciones lingüísticas y de contenido personalizadas que le ayudarán a presentar su marca de una manera auténtica y atractiva, a nivel mundial. Desde el producto y la venta al por menor hasta el servicio posventa y la atención al cliente, nuestros traductores experimentados, expertos del sector y nuestra potente plataforma de IA garantizan que sus productos envasados estén listos para salir al mercado en cualquier lugar.
Servicios de traducción para el sector de los productos de consumo
Una estrategia global de creación de la imagen de marca contiene múltiples elementos dinámicos. Nuestros servicios integrales de traducción le ayudarán a mantener una identidad coherente en todos los mercados.
Preguntas frecuentes sobre los servicios de traducción de envases y productos de consumo envasados
A continuación, puede leer las respuestas a algunas de las preguntas que nuestros clientes nos suelen hacer.
¿Por qué es importante la traducción de los envases?
Los envases de productos contienen información esencial, entre otros, el contenido nutricional, las indicaciones sobre el cuidado y las instrucciones de montaje y uso. Al presentar los productos a los usuarios de manera que les resulten accesibles, se contribuye a incrementar las ventas, se mejora la reputación de la marca y se permite a los clientes que obtengan el mejor rendimiento posible de sus productos.
¿En qué sectores está especializado Lionbridge?
Trabajamos en multitud de sectores: prendas y accesorios, productos de limpieza, electrónica de consumo e informática, alimentación y bebidas, cosmética, belleza y cuidado personal, productos farmacéuticos, alimentos, venta al por menor de artículos de ferretería y bricolaje, joyería y relojes, artículos de ocio y deportivos, juguetes y juegos o productos relacionados con la salud, entre muchos otros.
¿Qué diferencias hay entre la traducción y la transcreación en el caso de los envases?
En el caso de los envases, la traducción únicamente comprende la conversión de textos sencillos a otras lenguas, mientras que la transcreación también incluye la localización de los elementos que forman parte del diseño y el formato. A diferencia de la traducción, la transcreación ayuda a garantizar que el producto se presente de manera adecuada en distintos mercados al tiempo que se conserva el aspecto global de la marca.
¿Cómo puede garantizar Lionbridge que mi marca se mostrará de manera coherente en distintas lenguas?
La voz de su marca es la personalidad de su empresa. Cuanto más coherente sea, mejor podrán conocerle los consumidores. Los expertos en marketing de marca de Lionbridge le ayudarán a mantener la coherencia de su contenido más allá de las fronteras internacionales. Siga leyendo nuestra Guía global de voz de marca y asegúrese de que la voz de su marca permanezca inalterable cuando acceda a nuevos mercados.
