Herzlich willkommen, Bosch-Gruppe!

Wussten Sie schon, dass Lionbridge seit 2014 mit Geschäftsbereichen und Tochtergesellschaften der Bosch-Gruppe zusammenarbeitet? Seit Langem schon unterstützen wir verschiedene Abteilungen, darunter Marketing und Documentation and Training, bei der Erstellung und Übersetzung von Content. Mithilfe unserer umfassenden Palette an maßgeschneiderten Diensten erschaffen wir Inhalte, die auf Ihre lokalen Zielgruppen zugeschnitten sind. Wir verkürzen Fristen und fördern den Erfolg Ihrer Produkte.

Diese Seite gibt es auch in Englisch.

13 Jahre in Folge als eines der 20 führenden Unternehmen in der Branche für Schulungsoutsourcing anerkannt

Die E-Learning-Experten von Lionbridge entwerfen, entwickeln, erstellen, hosten und übersetzen Ihre Kursmaterialien. Wir bieten End-to-End-Services, die Ihre spezifischen E-Learning-Anforderungen erfüllen.
 

 

Statistiken/Informationen zur Bosch-Gruppe

Mehr als 5.000 Projekte im Jahr 2019

2019 unterstützten wir die Bosch-Gruppe bei Übersetzungsprojekten in mehr als 50 Sprachen. Als zuverlässiger Partner führender Technologieunternehmen arbeiten wir rund um die Uhr, um hochwertigen Content zu liefern, der all Ihren Anforderungen entspricht. Unsere Leistungen wurden in den vierteljährlichen Geschäftsanalysen Ihres Unternehmens durchgehend positiv bewertet.

Nahtlose Integration und Automatisierung

Mit Freeway, dem Übersetzungsportal von Lionbridge, können Sie jederzeit schnell auf Ihre Übersetzungsprojekte zugreifen. Hier können Sie neue Projekte in Auftrag geben, Dateien und Angebote verwalten, Übersetzungen überprüfen und Echtzeitberichte erstellen. Konnektoren mit verschiedenen Systemen für Content Management und technische Dokumentation wie Schema ST4 und Stibo Step ermöglichen die nahtlose Integration und Automatisierung all Ihrer Projekte, unabhängig von deren Anzahl.

Übersetzungsprojekte in über 50 Sprachen

Lionbridge bietet erstklassige, erschwingliche Dienstleistungen mit kurzen Bearbeitungszeiten in den Bereichen Transcreation/Copywriting, menschliche Übersetzungen sowie maschinelle Übersetzungen (MT) mit Nachbearbeitung (MTPE). Unsere nach Qualität abgestuften MT- und MTPE-Dienstleistungen sind jeweils auf Ihren Projekt-, Budget- und Kommunikationsbedarf abgestimmt. Tagtäglich schließen wir Hunderte – wenn nicht sogar Tausende – von Projekten ab.

Höhere Effizienz durch umfassende Dienstleistungen

Lionbridge unterstützt die Bosch-Gruppe während des gesamten Prozesses – vom Konzept, Entwurf und der Validierung bis hin zur Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten. Dieser ganzheitliche Ansatz sorgt für eine bessere Effizienz und Kommunikation. Das Ergebnis sind 40 % weniger Rückfragen. So können sich die Teams ganz auf das eigentliche Geschäft konzentrieren. Wir stellen sicher, dass die Quellinhalte schlüssig und fehlerfrei sind, damit sich etwaige Fehler nicht in den mehr als 30 Zielsprachen wiederholen.

Dienstleistungen für Content-Erstellung und grafische Darstellung

Lionbridge bietet großen Unternehmensbereichen wie Powertools und Automotive Aftermarket darüber hinaus Dienstleistungen für die Content-Erstellung und die grafische Darstellung. Wir können Sie bei der Erstellung von Ersatzteillisten, 3-D- und Explosionszeichnungen unterstützen.

RESSOURCEN

Interview mit dem Lionbridge Automotive-Team

Seit vielen Jahren arbeiten wir erfolgreich mit Automobilherstellern in aller Welt zusammen.

Lösungsübersicht für technische Daten

Sie möchten weniger Zeit für nebensächliche Aufgaben aufwenden und die Performance insgesamt verbessern?

Dienste für technische Dokumentationen

Die umfassenden technischen Content-Lösungen von Lionbridge bieten zahlreiche Vorteile.

Texterstellung

Wie kann ein Autor Ihren mehrsprachigen Anforderungen gerecht werden?

Mehrsprachige Marketingservices

Um über all Ihre digitalen Touchpoints integrierte globale Botschaften vermitteln zu können, sind ganz bestimmte Fähigkeiten erforderlich.

Lionbridge for Relativity für E-Discovery-Plattformen

Mit Lionbridge for Relativity können Sie Ihre E-Discovery-Plattform um Übersetzungskapazität ergänzen. Auf diese Weise können Sie die Organisation, Prüfung und Analyse von Rechtsdokumenten in mehreren Sprachen optimieren.

5 Elemente, auf die ein B2B-E-Learning-Anbieter nicht verzichten kann

Anbieter von Lokalisierungsservices (Localization Service Providers, LSPs) – wie Lionbridge – sind leistungsstarke Partner bei der Entwicklung attraktiver E-Learning-Programme für Ihre Mitarbeiter – für jede Kultur und in jeder Sprache.

ÜBER LIONBRIDGE

Seit 2014 arbeitet Lionbridge als zuverlässiger Übersetzungspartner mit Bosch zusammen. In diesem Zeitraum haben wir mehr als 100 Millionen Wörter in über 50 Sprachkombinationen übersetzt. Darüber hinaus haben wir wichtige sprachliche Ressourcen wie umfangreiche Translation Memorys und Glossare erstellt.

Lionbridge bringt Menschen und Marken zusammen – weltweit. Seit über zwanzig Jahren unterstützen wir Unternehmen dabei, neue Märkte zu erschließen und die Kundenbindung zu erhöhen – mit Dienstleistungen für Globalisierung und Marketing und das Testen von Anwendungen in über 300 Sprachen. Über unsere erstklassige Plattform beschäftigen wir ein Netz aus 1 Million Experten in mehr als 5.000 Städten, die Marken partnerschaftlich unterstützen und positive Kundenerlebnisse erzeugen. Sprache ist unsere Leidenschaft. Um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft bei Ihren Kunden ankommt, setzen wir sowohl auf menschliche als auch auf maschinelle Intelligenz.

ACCOUNT-TEAM

Armin Halder

Global Account Director
Madrid, Spanien
armin.halder@lionbridge.com
+34 671 054 428

Share on LinkedIn

Thomas Kuckartz

Account Executive DACH
Wuppertal
thomas.kuckartz@lionbridge.com
+49 202 43 04 78 61

Share on LinkedIn