LINGUA:
LINGUA:
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Hub di conoscenze Lionbridge
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
Sfruttate la tecnologia basata sull'intelligenza artificiale per rendere più efficaci le comunicazioni globali.
I nostri esperti conoscono ogni dettaglio e problematica del vostro settore.
Sfruttate Lionbridge Language Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.
Servizi per i contenuti
- Redazione di contenuti tecnici
- Formazione e eLearning
- Resoconti finanziari
- Valutazione dell'esperienza digitale
- Marketing digitale
- Ottimizzazione dei contenuti
Servizi di traduzione
- Localizzazione di video
- Localizzazione di software
- Localizzazione di siti web
- Traduzione per aziende soggette a normative
- Interpretariato
- Eventi live
Servizi di testing
- Testing e controllo della qualità funzionale
- Test di compatibilità
- Test di interoperabilità
- Test delle prestazioni
- Test di accessibilità
- UX/CX Testing
Soluzioni
- Modelli di servizio per la traduzione
- Traduzione automatica
- Smart Onboarding™
I nostri hub di conoscenze
- Risultati positivi per i pazienti
- Il futuro della localizzazione
- Dall'innovazione all'immunità
- Centro risorse per il COVID-19
- La serie della crisi
- Interazione con i pazienti
- Approfondimenti Lionbridge
Sfruttate la tecnologia basata sull'intelligenza artificiale per rendere più efficaci le comunicazioni globali.
IA generativa
- Addestramento dell'intelligenza artificiale
Il nostro orgoglio è il nostro personale, che aiuta le aziende a entrare in risonanza con i propri clienti per oltre 20 anni.
Life Science
- Settore farmaceutico
- Ricerca clinica
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
- Dispositivi medicali
- Convalida e contenuti clinici
- Normative
- Post-approvazione
- Aziende
Settore bancario e finanziario
Distribuzione
Lusso
E-commerce
Lionbridge Games
Settore automobilistico
Beni di consumo confezionati
Tecnologia
Produzione industriale
Servizi per il settore legale
Viaggi e turismo
Sfruttate Lionbridge Language Cloud per supportare le esigenze di localizzazione end-to-end e il ciclo di vita dei contenuti
Language Cloud™ Piattaforma
Connettività
Translation Community
Tecnologia per il flusso di lavoro
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™
Grazie alla nostra rete di collaboratori, da oltre 20 anni aiutiamo le aziende a connettersi con i loro clienti.
SELEZIONARE LA LINGUA:
Nei nostri servizi di addestramento di intelligenza artificiale generativa (GenAI) e Large Language Model (LLM) usiamo tecniche avanzate e conoscenze approfondite di diversità linguistica per consentire alle aziende di creare contenuti efficaci a livello globale.
I nostri servizi di addestramento degli LLM permettono ai sistemi di intelligenza artificiale di comprendere persone di lingue e fasce demografiche diverse e di comunicare con loro in modo naturale, preservando al contempo la brand voice dell'azienda grazie a:
Combinando esperienza nell'intelligenza artificiale, conoscenze culturali e capacità linguistiche, facciamo in modo che i vostri contenuti generati dall'intelligenza artificiale catturino l'attenzione di vari segmenti di pubblico in tutto il mondo.
I processi seguenti sono alla base di un'implementazione di successo dell'intelligenza artificiale.
Annotiamo testi, immagini e audio in categorie predefinite o descriviamo i relativi contenuti per aiutare lo strumento di GenAI a comprendere le richieste di contenuto.
Forniamo servizi di progettazione di prompt di base (creazione, traduzione e transcreazione di prompt) e produciamo raccolte di conversazioni e materiali audio o video che individui diversi in tutto il mondo potrebbero usare come input in uno strumento di GenAI. Per saperne di più, leggete il nostro blog.
Modifichiamo e/o valutiamo gli output di un modello di apprendimento automatico (come traduzioni, risposte del chatbot e riepiloghi) e forniamo punteggi/valutazioni per supportare la calibrazione dello strumento e l'allineamento alla risposta prevista. Possiamo anche valutare e modificare di nuovo le risposte del modello per assicurare che un prompt attivi la risposta corretta.
L'intelligenza artificiale responsabile si riferisce al concetto di usare l'intelligenza artificiale in modo etico, equo e rispettoso, per proteggere i diritti e i valori delle persone. È un'operazione complessa volta a fare in modo che l'intelligenza artificiale offra vantaggi alla società senza causare danni o discriminazioni.
Ecco come Lionbridge può aiutarvi a promuovere l'intelligenza artificiale responsabile.
Ecco le risposte alle domande più frequenti dei nostri clienti.
La diffusione degli LLM rende i nostri servizi di addestramento dell'intelligenza artificiale appropriati per qualsiasi azienda che voglia sfruttare la tecnologia LLM ma non abbia la possibilità di svolgere l'addestramento internamente. Per oltre 20 anni, alcuni dei leader mondiali nel settore tecnologico hanno affidato all'esterno le attività correlate ai dati di addestramento, scegliendo noi come partner. Oltre a collaborare con questi colossi globali, aiutiamo anche alcune piccole aziende nel settore dell'intelligenza artificiale che stanno sviluppando applicazioni per utenti finali, quelle che necessitano di ottimizzazione dell'intelligenza artificiale per adattare il modello a un'attività o a un dominio specifico o quelle che necessitano di valutazioni tramite feedback umano.
Otterrete un aumento della precisione e della rilevanza dell'output degli LLM, nonché la certezza di avere un output responsabile.
- Addestramento di chatbot per assicurarsi che l'intelligenza artificiale non risponda con contenuti offensivi.
- Valutazione dell'output multilingue per capire se la vostra app funziona in un contesto multilingue.
- Test delle prestazioni del modello per determinare quale modello usare, anche per il lavoro di localizzazione.
Sì. Offriamo servizi di addestramento multimodale (testo, audio, immagini e video).
Sì, è importante incorporare continuamente il feedback umano da parte degli utenti e dei tester nell'LLM per garantire un output di alta qualità del contenuto generato. L'addestramento continuo aiuterà l'intelligenza artificiale ad adattarsi alle tendenze linguistiche e alle sfumature culturali, così che l'output rimanga efficace e rilevante nel tempo.
L'addestramento dell'intelligenza artificiale mitiga i rischi aziendali assicurando che l'intelligenza artificiale produca costantemente un output in grado di riflettere la brand voice e i valori aziendali senza costosi interventi di post-editing. Oltre a offrire un maggiore risparmio sui costi, un output di qualità prodotto da un'intelligenza artificiale adeguatamente addestrata può generare fiducia e fedeltà dei clienti, avvantaggiando ulteriormente l'azienda.
Lionbridge offre una combinazione unica di esperienza nell'intelligenza artificiale, intervento umano e presenza globale per fornire servizi correlati ai dati di addestramento su larga scala. La nostra piattaforma di crowdsourcing ci consente di raggiungere qualsiasi fascia demografica praticamente in ogni paese. I nostri linguisti ed esperti in diverse materie sono ben preparati per svolgere attività di annotazione linguistica per testi e immagini. Inoltre, i processi di controllo qualità per la localizzazione sono paragonabili alle procedure di controllo qualità per l'addestramento dell'intelligenza artificiale.
Lionbridge offre una rara combinazione di esperienza nell'intelligenza artificiale, esperienza linguistica e presenza globale. Non tutti i fornitori di servizi linguistici hanno le competenze nell'intelligenza artificiale necessarie per implementare le best practice relative ai test dell'intelligenza artificiale, anche se forniscono questi servizi. Le aziende che si occupano di intelligenza artificiale e offrono servizi di testing non hanno in genere le conoscenze linguistiche o la presenza globale che abbiamo noi e ciò può essere particolarmente problematico per le aziende che desiderano usare l'intelligenza artificiale per lingue che hanno risorse più limitate. Oltretutto, siamo un'organizzazione basata sull'intelligenza artificiale, che adotta soluzioni di intelligenza artificiale anche internamente. Disponiamo della versione più recente dell'intelligenza artificiale della famiglia GPT, gestita in modo sicuro dietro un firewall. Con la volontà di incorporare l'intelligenza artificiale nel nostro flusso di lavoro, stiamo cambiando il nostro modo di lavorare per offrire maggior valore ai clienti.
Siamo consapevoli che l'esposizione prolungata a contenuti sensibili o dannosi possa causare stress elevato, ansia e altri problemi di salute mentale. Abbiamo quindi sviluppato un programma di benessere completo rivolto in modo specifico a queste persone. Il programma fornisce supporto psicologico confidenziale 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e altre misure per promuovere il benessere.