時間の節約

これまでにないスピードでプロジェクトを完了します。

コストの削減

ローカリゼーションとその他の言語ソリューションへの支出を削減します。

対応可能な業務の量や範囲の拡大

以前ならコストの問題で断念していたようなさまざまなプロジェクトを実施できます。

コンテンツ パフォーマンスの強化

文化と言語の垣根を越え、共感が得られるようなコンテンツを制作できます。

多様なコンテンツのワークフローを最適化して成果アップを図りましょう

Web サイト、キャンペーン メール、チャット、ソーシャル メディア、プレゼンテーション、広告、販促用資料の制作・翻訳に Aurora AI を活用して、クリック スルー率やコンバージョン率を高めて収益アップにつなげましょう。

ローカリゼーション ワークフローに対する人工知能 (AI) の影響はどのようなものですか。

人工知能により、意思決定の自動化を通じてローカリゼーション ワークフローを大幅に強化できます。また、最良の結果が得られる適切なプロセスにコンテンツをインテリジェントに割り当てて、時間のかかるタスクに人の手がかからないようにすることができます。このようなことから、コストを削減する一方で効率とスピードを高めます。処理時間が大きく削減されるので、仕事が早く完了し、コンテンツの市場投入にかかる時間が短縮されます。Aurora AI では、コンテンツ ジャーニーのあらゆる段階で支援を強化するために、幅広い AI テクノロジーを利用しています。

Aurora AI はどのコンテンツ システムと接続できますか。

Aurora AI は、当社の現在および将来のテクノロジーと自動的に統合されます。また、お客様のコンテンツ リポジトリと全方位的に接続する機能を搭載しています。主要な CMS、DAM、PIM、クラウド ストレージ サービスのほか、Relativity や Veeva など特殊な用途や専門分野のコンテンツ システムとの接続も可能です。お客様は事実上すべてのシステムを、堅牢なコネクター、豊富な API、カスタム統合を通じて Aurora AI に接続できます。

現代の言語プラットフォームにはどのような特長がありますか。

現代の言語プラットフォームは、ビジネスの成長に欠かせない、洗練されたコンテンツ ジャーニーをサポートできるものである必要があります。こうしたソリューションには以下の点が求められます。 

コンテンツを元のシステムから言語プラットフォームへ、さらに言語プラットフォームから元のシステムへと簡単に転送できる。

高い効率とスマートなコンテンツ ワークフローを実現するために AI を活用している。

理想的な「人とマシン」のパラダイムに向けて、多数の翻訳者とつながっている。

チャット、Web サイト、メールなど多くの異なるデジタル チャネルで機能するオムニチャネル ソリューションを提供する。

Aurora AI は構成可能ですか。

はい。お客様のコンテンツに対して最適な結果を得られるように、ベスト オブ ブリードの機械翻訳エンジン、最新の生成系 AI モデル、認知 AI を使用する機能など、大規模に構成できるようになっています。

プロセスで人間が介入するのはいつですか。

Aurora AI には、人間の介入が最も必要とされる問題に焦点を当てるインテリジェントなアラート機能が備わっており、お客様のブランド発信に影響を与える問題を浮き彫りにして、迅速に修正できるようにします。プロの翻訳者によるフルサービスの翻訳を必要とするコンテンツであれば、こうしたサービスをいつでも追加オプションとして利用できます。

プロジェクトのステータスを常に把握することはできますか。

はい。Aurora AI では、リアルタイムのデータとレポートが提供されるので、プロジェクトの進捗、残作業、成果物の納品時期を正確に把握できます。

コンテンツ パフォーマンスに関するインサイトは得られますか。

はい。Aurora AI では、ビッグ データ分析とお客様のコンテンツ エコシステムに関するインサイトが提供されます。

データは非公開の状態で保たれますか。

はい。Aurora AI は、安全で拡張性に優れ、バックアップも万全なクラウドベースのシステムです。

Aurora AI はいくつの言語に対応していますか。

このプラットフォームは、ほぼすべての言語に対応しています。当社では 800 以上の言語ペアで翻訳を提供し、比較的マイナーな言語である「ロングテール言語」と、「インパクト ソーシング」(持続可能な形で雇用を生み出し、社会問題の解決を目指す事業委託) にも特化しています。