SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Lionbridge Aurora AI™:

La gestion de la traduction nouvelle génération.

Grâce à une automatisation révolutionnaire du flux de travail, pour une connexion inégalée avec vos marchés internationaux.

Accédez à un monde de possibilités grâce à notre plateforme d'orchestration de contenu


La plateforme dynamise la création, la traduction et la localisation de contenu, grâce à une technologie de pointe et à une automatisation du flux de travail, offrant une vitesse et une efficacité sans précédent.

L'aurore, Aurora en anglais, est un moment magnifique qui captive d'innombrables personnes à travers le monde. De même, la plateforme d'orchestration Lionbridge Aurora AI permet aux entreprises de captiver des personnes dans le monde entier et de communiquer avec elles.

Cet outil révolutionnaire offre un contenu impactant à l'efficacité inédite, en automatisant l'intelligence de la production à grande échelle. Bien plus qu'un système de gestion de la traduction (TMS), notre plateforme de contenu international axée sur l'IA fait appel à une technologie avancée pour fournir de nouvelles informations, une vision claire et une approche ciblée en matière de création et de gestion de contenu international.

Aurora AI remplace votre TMS (Translation Management System, système de gestion de la traduction) pour gérer, créer, traduire et optimiser votre contenu multilingue, offrant ainsi plus de rapidité, d'intelligence et de valeur que tout autre système. Il suit votre travail 24 h/24 et sait exactement qui s'occupe de votre activité.

Lancez-vous dans un parcours de découverte avec Aurora AI.

 

Utiliser l'IA pour toucher de nouveaux clients

La sagesse des humains. Les avantages de l'IA.

Lionbridge Aurora AI est l'interface d'un écosystème de contenu international. Cette technologie modulaire relie nos clients et nos experts humains. Elle comble le fossé entre les utilisateurs et le public en sélectionnant des connaissances et contenus, et vous aide ainsi à gagner du temps et à réduire coûts.

Nous assurons des résultats de haute qualité grâce à des connaissances d'expert et à des processus d'IA avancés :

  • Traduction par l'IA - Localisez le contenu avec précision pour vous assurer qu'il est culturellement pertinent et techniquement précis.
  • Création de contenu par l'IA - Générez du contenu nouveau ou dérivé et personnalisé en temps réel.
  • Validation par l'IA – Assurez-vous que vos modèles d'IA livrent les résultats attendus et validez votre contenu traduit par l'IA. Les approches comprennent l'annotation et la validation du texte, des images, de l'audio, etc.

Aurora AI Array : des informations sans précédent pour de meilleurs résultats en matière de contenu

Array vous offre un accès à Aurora AI. Il regroupe en un seul et même endroit toutes les informations essentielles dont vous avez besoin pour la diffusion de contenu multilingue, notamment l'état de la commande, les détails du projet, la répartition par langue, les KPI et plus encore, sous un format intuitif et adapté à votre rôle.

Optimisé par l'IA agentique, Aurora AI peut instantanément vous mettre en relation avec les données et les personnes qui sauront vous aider. Son objectif est simple : répondre à vos questions de manière précise, efficace et rapide.

Une nouvelle avancée dans la technologie de diffusion de contenu

Aurora AI simplifie les processus à grande échelle en associant la dernière technologie d'IA générative (GenAI) à l'allocation intelligente de l'expertise humaine dans les domaines les plus impactants.

Certes, les moteurs de flux de travail existent déjà depuis un certain temps, mais Aurora AI se démarque grâce à son orchestration composable. Cette fonctionnalité unique nous fournit l'agilité nécessaire pour ajuster rapidement tous les processus. Vous pouvez ainsi adopter les technologies innovantes actuelles en sachant que vous serez le premier à bénéficier des prochaines avancées technologiques. 

Aurora AI organise, automatise et optimise les flux de travail pour la localisation et d'autres prestations, afin de diffuser du contenu avec une efficacité extraordinaire.

Pour la traduction et la localisation

Le système automatisé de transformation de contenu reçoit le contenu source, détermine le processus nécessaire, puis exécute la production plus rapidement et efficacement que jamais. En organisant le mélange adéquat d'intelligence machine, artificielle et humaine, Aurora AI transforme votre contenu en toute fluidité, et vous fournit les résultats attendus à la vitesse et au prix souhaités. Vos processus évoluent en même temps que les technologies et s'assemblent de manière naturelle avec Aurora AI.

Pour les projets non liés à la localisation

Aurora AI orchestre les flux de travail automatisés et utilise le Big Data pour favoriser la prise de décision. Cet outil applique des modèles de flux de travail reproductibles à différents cas d'utilisation, afin d'orchestrer l'ingénierie des invites, l'évaluation des réponses du LLM, la rédaction clinique, l'enrichissement vidéo et audio, et bien plus encore. Simplifier du texte peut être complexe, mais Aurora AI se démarque en proposant un processus d'évolution très simple.

Avantages


Découvrez l'IA en action : trois études de cas


Une approche à plusieurs facettes pour de meilleurs résultats

Le pouvoir de l'IA

La technologie d'IA d'Aurora AI permet aux entreprises de véhiculer un ton de marque cohérent sur tous les canaux. En communiquant efficacement avec les clients sur l'ensemble des canaux, les marques suscitent la confiance, favorisent l'engagement, établissent des relations durables et, en fin de compte, favorisent la croissance.

Comprendre, évaluer, baliser et optimiser le contenu source est la clé pour tout localiser. Aurora AI intègre et exploite notre solution Smart Content™, laquelle s'appuie sur les dernières avancées en matière de traitement du langage naturel et d'IA, afin d'évaluer automatiquement plus de 120 attributs, tels que les biais et la lisibilité.

Une vaste communauté qui prend soin de votre contenu

Aurora AI connecte votre contenu à la Language Community™ de Lionbridge, l'une des plus grandes communautés du marché. Des membres de plus de 150 pays sont prêts à travailler sur votre contenu. Vous souhaitez traduire à partir d'une langue rare ? Vous avez besoin d'interprétation simultanée de l'anglais vers le chinois ? Vous souhaitez sous-titrer votre vidéo en swahili ? Vous pouvez compter sur notre communauté linguistique.

Efficacité inégalée

Aurora AI utilise de nombreux moteurs de traduction automatique (TA) pour vous offrir les meilleurs résultats avec une efficacité optimale. La qualité de la traduction automatique s'est considérablement améliorée, mais aucun moteur de TA ne s'avère le meilleur dans tous les domaines, toutes les paires de langues ou tous les cas d'utilisation. Smart MT™ est la seule plateforme d'entreprise qui regroupe plusieurs moteurs de TA, méthodologies de TA, formations personnalisées spécialement conçues et intégrations omnicanales. Une plateforme unique prend en charge vos flux de travail de localisation, l'assistance client en temps réel et vos besoins de traduction interne. Entraînez-la une fois. Utilisez-la partout. Ayez toujours une longueur d'avance.

Hyperconnectivité à toutes les sources de contenu

Aurora AI aide les entreprises à surmonter la complexité associée aux piles technologiques élaborées. S'il est vrai que les nombreux systèmes interconnectés qui alimentent les parcours de contenu répondent aux besoins commerciaux prioritaires du numérique, il n'en demeure pas moins que ceux-ci complexifient le processus. En conséquence, les entreprises ont de plus en plus de mal à suivre le contenu et à gagner en efficacité. Aurora AI s'appuie sur un portefeuille de partenaires et d'intégrations pour réduire les charges associées à une pile technologique complexe.

Qualité linguistique pour des expériences numériques gagnantes

La flexibilité d'Aurora AI vous permet de traduire chaque élément de contenu à des niveaux de qualité différents, avec des délais et des coûts variables, afin d'assurer la cohérence du ton de votre marque pour une expérience client améliorée. Vous traduirez les termes une seule fois pour créer des mémoires de traduction (MT), des glossaires et des guides stylistiques. Aurora AI appliquera automatiquement ces ressources linguistiques à travers l'ensemble de la plateforme pour assurer la cohérence du ton de votre marque parmi tous les canaux numériques, ainsi que pour réduire les nécessités de révision et réaliser des économies.

Analyse : Localisation Business Intelligence

Aurora AI vous permet de suivre vos projets de localisation en temps réel, d'identifier les tendances commerciales et de prendre des décisions judicieuses concernant vos programmes de localisation en fonction des données. Vous pourrez générer un plus grand retour sur investissement du contenu et de la localisation, grâce à un aperçu des coûts et performances de votre localisation. Mieux encore, cela est gratuit dans le cadre de la plateforme Aurora AI et des services Lionbridge.

 

FAQ sur Aurora AI

Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.

L'intelligence artificielle peut fortement améliorer les flux de localisation en automatisant la prise de décision. Elle peut acheminer le contenu vers le processus approprié, de manière intelligente, pour générer les meilleurs résultats et réduire l'intervention humaine dans les tâches chronophages. Ces atouts favorisent l'efficacité et la rapidité, tout en réduisant les coûts. Grâce à l'importante réduction du temps de traitement, votre travail sera effectué plus rapidement, et le délai nécessaire pour commercialiser votre contenu sera raccourci. Aurora AI utilise différentes technologies d'IA pour améliorer les parcours de contenu.

Aurora AI s'intègre automatiquement aux technologies actuelles et futures de Lionbridge, et peut se connecter à tous vos référentiels de contenu. Notre outil se connecte aux principaux CMS, DAM, PIM, services de stockage dans le cloud et systèmes de contenu à usage spécifique, tels que Relativity ou Veeva. Les clients peuvent connecter pratiquement n'importe quel système à Aurora AI, grâce à des connecteurs robustes, des API sophistiquées et des intégrations personnalisées.

Une plateforme linguistique moderne doit prendre en charge les parcours de contenu sophistiqués nécessaires au développement des entreprises. Ces solutions doivent :

  • Transférer facilement le contenu du système d'origine vers la plateforme et inversement.
  • Être alimentées par l'IA pour une plus grande efficacité et des flux de travail de contenu plus intelligents.
  • Établir des contacts avec un grand nombre de traducteurs pour perfectionner le paradigme homme-machine.
  • Fournir une solution omnicanale en travaillant sur différents canaux numériques, tels que le chat, les sites web, les e-mails, etc.

Oui, la configuration est désormais possible à grande échelle. Vous pouvez notamment utiliser les meilleurs moteurs de traduction automatique, les modèles d'IA générative les plus récents et l'IA cognitive afin d'obtenir les meilleurs résultats pour votre contenu.

Les capacités d'alertes intelligentes d'Aurora AI concentrent l'attention humaine là où elle est le plus nécessaire, en mettant en avant les problèmes qui affectent la diffusion de votre marque et en les corrigeant rapidement. La traduction entièrement réalisée par des humains reste une option supplémentaire pour le contenu compatible avec ces services.

Oui, Aurora AI fournit des données et des rapports en temps réel. Ainsi, vous savez exactement où en est votre projet, ce qu'il reste à faire et quand le résultat livrable vous sera renvoyé.

Oui, Aurora AI fournit une analyse Big Data et des informations sur les performances de votre écosystème de contenu.

Oui, Aurora AI est un système sécurisé, évolutif et basé sur le cloud, avec ses sauvegardes intégrales.

La plateforme peut prendre en charge quasiment toutes les langues. Nous traduisons dans plus de 800 paires de langues différentes et nous sommes spécialisés dans les langues rares et l'externalisation d'impact.

Options de traduction en libre-service

Rapide. Facile. Pratique.

Portail Smart MT

Vous travaillez dans différentes zones géographiques et langues, et avez besoin de comprendre immédiatement des textes en langues étrangères ? Le portail Smart MT est l'outil idéal pour votre entreprise.

Cet outil de traduction de textes et de documents en libre-service et en temps réel offre une collaboration sécurisée et multilingue, pour plus de productivité. 

Gengo, une entreprise Lionbridge

Vous avez besoin de traduire avec précision du contenu simple, approprié ou statique pour vos produits ou activités ? Gengo peut vous aider.

Cette plateforme de traduction en ligne et en libre-service fournit des traductions fiables, réalisées par des traducteurs humains, pour des documents simples, avec des exigences de qualité diverses, afin de répondre à vos besoins spécifiques.

Recevez un devis ou commandez directement auprès de Gengo.

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle