什么是法律翻译？

法律翻译范围广泛，涵盖了律师事务所等法律组织可能需要的各类服务。各地法律要求不同，在有的地区，法律翻译甚至是必需项。有时，官方文件需要认证翻译，并且这类翻译需要就翻译人员的专业性作出声明，并申明译文表意准确。其他法律翻译服务包括电子数据展示和文档制作。

翻译服务涵盖哪些语言？

世界各地的主要业务语言我们均有涉猎。我们的笔译人员和口译人员不仅精通语言，还是各行业的专家。

多久能够交付？ 

我们能够根据具体项目的需求调整资源的规模，按时交付。无论您的交期多么紧迫，我们都能满足您的需求。曾经有一位客户需要我们快速翻译完 22,000 字的审前异议文件，完成这种体量的文件通常需要 7 天，但我们只用了 2 天。我们践行全天候无间断模式，确保能够时刻为您提供帮助。

会使用或提供法律文档机器翻译服务吗？

会！无论是加快展示数据，还是开展需要处理海量文本的其他项目，我们可以快速安全运行的卓越 MT 都是您的理想选择。这可以减轻我们翻译人员的工作负担，让他们能够更加专注于根据复杂源文本中的措辞进行细致的翻译。

我们的 MT 门户可以提供准确且安全的自助式机器翻译服务。

如何进行修订？

如果您的源文本有所更改，我们可以按需修订译文。必要时，我们也可以和客户共同审校并重新打造译文。

服务能够集成到我们的工具和流程中吗？

当然可以。我们的入门引导流程和专职项目经理将为您提供顺畅的本地化旅程。我们的服务已经与业内广泛应用的技术工具集成，例如 Relativity。

Lionbridge 深知每个公司、每个案件都是独一无二的。我们的团队已经做好准备，将为您和您的客户量身定制解决方案。