造訪 Lionbridge Games

選擇語言:

Lionbridge Aurora AI™:

重新設想的翻譯管理。

運用開創新局的工作流程自動化,與您的全球市場建立無與倫比的深厚關係。

Lionbridge Aurora AI logo

運用我們的內容協調平台,進入充滿無窮可能性的世界


這個採用先進技術的平台,能透過工作流程自動化,以前所未見的速度和效率大幅加快內容創作、翻譯和本地化的時程。

Aurora 是極光之意,這種靈動魔幻、令人讚嘆的光影變化,是全球各地無數人士所嚮往親睹的自然現象。同樣地,Lionbridge Aurora AI 協調平台也能協助公司企業創造打動人心的內容,與全球各地的目標對象建立深厚關係。

這個變革性的工具能大規模地自動化智慧生產流程,以嶄新的高效率交出深具影響力的內容。Lionbridge 這個 AI 優先的全球內容平台並不僅只是個翻譯管理系統 (TMS),更運用了先進技術,能為全球內容管理及創作提供新穎的深入見解、透徹的綜觀視角,以及更適切的作業方式。

歡迎選用 Aurora AI,展開深具啟發性的探索之旅。

 

內容交付技術的嶄新躍進

Aurora AI 之所以能大規模地簡化流程,是因為它結合了最新的生成式 AI (GenAI) 技術以及睿智的專業人才配置,可以切中要點地在各個關鍵領域發揮卓越效率。

儘管工作流程引擎並不是什麼新鮮事,但 Aurora AI 的獨到之處,在於它是個組合式的協調平台。這個獨特的能力,讓我們得以靈活敏捷地迅速調整任何流程,這也意味著客戶可以確實應用當前科技的創新技術,同時只要有新的科技進展,亦能率先體驗與享受好處。 

Aurora AI 能協調、自動化與最佳化本地化及其他工作的工作流程編排,以卓越的效率提供優質內容。

Dynamic aurora with a bright and glowing tent

翻譯與本地化

這個自動化的內容轉換系統會先消化來源內容、判斷所需使用的流程,然後以歷來最快的速度、最高的效率執行生產流程。透過將適合的機器、人工與人類智慧協調編排在一起,Aurora AI 可以順暢地轉換您的內容,以符合您需求的速度和價格交出滿意的內容成果。Aurora AI 也會隨著科技演進順暢地採納新技術,讓您的流程能與時俱進。

Moving aurora behind a lighthouse

非本地化專案

Aurora AI 能協調自動化工作流程的編排,並使用大數據協助決策判斷。它會將可重複使用的工作流程範本應用到多個使用案例,協調與編排提示工程、LLM 回應評估、臨床編寫、視訊和語音增補以及其他功能。儘管簡化往往是個複雜的工作,但 Aurora AI 獨樹一格的原因,就在於它能以讓人感到簡單的方式,確保客戶順暢地與時俱進。

優勢


AI 參考實例:三個個案研究


從多個層面著手,打造優質卓越的內容成果

Connected  and global business

發揮 AI 的強大威力

Aurora AI 採用的 AI 技術,可協助公司在各種管道保持一致的品牌調性。只要能與所有管道的客戶有效進行對話,品牌方就能提高客戶對他們的信任、促進交流、建立持久的關係並持續帶動業務成長。

了解、評分、標記和最佳化來源內容,是實現「無譯不做、溝通無礙」這個目標的重要關鍵。Aurora AI 納入並以我們的 Smart Content™ 解決方案為基礎,後者運用了自然語言處理 (NLP) 與 AI 的最新技術,能自動評估包括偏見和可讀性等超過 120 種不同的特性。

Translator on a computer

一個能妥善處理您內容的龐大社群

Aurora AI 能將您的內容連結至市面上規模首屈一指的 Lionbridge Language Community™ 社群,當中集結了來自 150 多個國家/地區的成員,可妥善處理您的內容。想要翻譯使用長尾語言的內容嗎?正在尋求英翻中的同步口譯服務嗎?需要為影片加上斯瓦希里語的字幕嗎?我們的語言社群都能為您代勞。

Person on tablet managing a workflow

遠勝以往的效率

Aurora AI 能運用多款機器翻譯 (MT) 引擎,以最出色的效率為您提供最優質的成果。雖然機器翻譯品質已有顯著的進展,但是任何一款機器翻譯引擎,都無法一體適用在所有專業領域、語言組合或使用案例上。Smart MT™ 結合了多種 MT 引擎、MT 策略方法、可配合用途自訂的訓練,以及全通路整合能力,是目前市面上唯一具備此等特色的企業級平台。此平台能支援您的本地化工作流程、即時客戶支援以及內部的翻譯需求。只需訓練一次即可用於各種內容,讓您隨時隨地都能超前部署。

Global business in a fast-paced environment

緊密連結所有內容來源

Aurora AI 可協助公司克服龐大技術組合所衍生的複雜性。雖然市面上有眾多相互連結的系統可用來推動內容旅程,進而支援數位優先的業務需求,但這些系統往往會提高流程的複雜性。正因如此,許多公司都越來越難以順利追蹤內容進展並實現效率。Aurora AI 擁有豐富多元的合作夥伴及整合功能,可減輕龐大技術組合所造成的負擔。

Person selecting quality level

運用高品質語言,打造動人的數位體驗

Aurora AI 具備靈活彈性,方便您依不同的品質層級,以不同的速度和費用翻譯每個內容,協助您以一致的品牌調性提供更優異的客戶體驗,與他們建立更穩固的關係。您只需要翻譯一次,就能建立翻譯記憶庫 (TM)、詞彙表和風格指南。Aurora AI 會自動將這些語言資產套用到整個平台,確保所有數位通路的品牌調性皆保持一致、減少翻譯重做,並達成節省成本的目標。

Person reviewing data on a tablet

適用於本地化商業智慧的分析功能

Aurora AI 讓您能即時追蹤本地化專案進度、掌握商業趨勢,並根據資料做出明智的本地化專案相關決策。它可提供本地化成本和成效的深入見解,為您的內容和本地化產生更高投資報酬率 (ROI)。最棒的是,它是隸屬於 Aurora AI 平台和 Lionbridge 服務的功能,免費提供!

 

自助式翻譯選項

快速、簡單、便利。

Machine translation in a fast-paced global market

Smart MT 入口網站

您的工作範疇橫跨多個地理區域及語言,並需要立即理解外語文字的意義嗎?Smart MT 入口網站會是很適合貴企業的工具。

這個自助式的即時文字與文件翻譯工具能提供安全、多語言的協同合作功能,協助提高生產力。

Lionbridge 旗下公司 Gengo

需要正確地翻譯單純、臨時性或固定的內容,供您的產品或活動使用嗎?Gengo 可以助您一臂之力。

這個自助式的線上翻譯平台,提供由翻譯人員產出的可靠翻譯,方便您根據自己的需求選擇不同的品質要求。

立即向 Gengo 詢問報價或直接訂購

與我們洽談

產業 *
產業 *
工程
公關和行銷
出版
生命科學
批發和零售
技術
汽車
法律
非營利
建築
政府
研究
旅遊和旅館服務業
消費性產品和服務
能源
航空和國防
訓練和開發
商業服務
教育
媒體和娛樂
農業
電信
製造業
銀行業務、金融服務與保險
廣告
遊戲
其他
國家或地區 *
國家或地區 *
千里達及托巴哥
土耳其
土庫曼
不丹
中非共和國
中國
丹麥
厄瓜多
厄利垂亞
巴布亞紐幾內亞
巴西
巴貝多
巴拉圭
巴林酋長國
巴哈馬
巴拿馬
巴勒斯坦自治政府
巴基斯坦
日本
比利時
牙買加
以色列
加拿大
加彭
北馬里安納群島
北韓
卡達
古巴
台灣
史瓦濟蘭
尼日
尼加拉瓜
尼泊爾
布吉納法索
瓜地馬拉
甘比亞
白俄羅斯
立陶宛
伊拉克
伊朗
冰島
列支敦斯登
匈牙利
印尼
印度
吉布地
吉里巴斯
吉爾吉斯
吐瓦魯
多米尼克
多明尼加共和國
多哥
安地卡及巴布達
安哥拉
安道爾
百慕達
衣索比亞
西班牙
克羅埃西亞
利比亞阿拉伯群眾國
宏都拉斯
希臘
汶萊
沙烏地阿拉伯
貝里斯
貝南
赤道幾內亞
辛巴威
亞美尼亞
亞塞拜然
坦尚尼亞
奈及利亞
委內瑞拉
孟加拉
尚比亞
帛琉
拉脫維亞
東加
東帝汶
法國
波士尼亞赫塞哥維納
波札那
波多黎各
波蘭
肯亞
芬蘭
阿拉伯聯合大公國
阿根廷
阿曼
阿富汗
阿爾及利亞
阿爾巴尼亞
俄羅斯
保加利亞
南非
南韓
南蘇丹
哈薩克
查德
柬埔寨
玻利維亞
科威特
科特迪瓦
科索沃
突尼西亞
約旦
美國
美屬維爾京群島
美屬薩摩亞
英國
英屬維爾京群島
茅利塔尼亞
迦納
香港
剛果民主共和國
剛果共和國
哥倫比亞
哥斯大黎加
埃及
挪威
格陵蘭
格瑞那達
泰國
海地
烏干達
烏克蘭
烏拉圭
烏茲別克
秘魯
納米比亞
紐西蘭
索馬利亞
索羅門群島
馬利
馬來西亞
馬其頓共和國
馬拉威
馬紹爾群島
馬達加斯加
馬爾他
馬爾地夫
密克羅尼西亞
捷克
敘利亞
梵蒂岡
荷蘭
莫三比克
喀麥隆
喬治亞
幾內亞
幾內亞比索
斐濟
斯里蘭卡
斯洛伐克
斯洛維尼亞
智利
菲律賓
越南
開曼群島
塔吉克
塞內加爾
塞席爾
塞爾維亞及蒙特尼哥羅
奧地利
愛沙尼亞
愛爾蘭
新加坡
獅子山
瑞士
瑞典
義大利
聖文森及格瑞那丁
聖多美普林西比
聖克里斯多福及尼維斯
聖馬利諾
聖露西亞
萬那杜
葉門
葛摩
葡萄牙
維德角
蒙古
蒙特內哥羅
蒲隆地
蓋亞那
墨西哥
寮國
德國
摩洛哥
摩納哥
摩爾多瓦共和國
模里西斯
緬甸
黎巴嫩
澳大利亞
盧安達
盧森堡
諾魯
賴比瑞亞
賴索托
賽普勒斯
薩爾瓦多
薩摩亞
羅馬尼亞
關島
蘇丹
蘇利南
想要保持聯繫嗎?*
想要保持聯繫嗎?*
好,我願意!
不,再說吧。