SELECCIONAR IDIOMA:

Confíe en los servicios expertos de traducción para el sector de la automoción de Lionbridge

Localice y pruebe su software, contenido y dispositivos para llegar a conductores de todo el mundo.

Contacte con clientes de todo el mundo con soluciones de traducción y contenido para la automoción


Excelentes servicios lingüísticos basados en IA para la comunicación en línea o integrada en el vehículo con sus clientes.

Sabemos que los fabricantes y proveedores de automóviles necesitan una comunicación fluida con sus clientes, cualquiera que sea el idioma o la cultura. Lionbridge reúne experiencia e innovación para que usted pueda operar sin problemas en el sector de la automoción, en el que el cambio es una constante.

Contamos con décadas de experiencia trabajando con los principales fabricantes y proveedores posventa del mundo en el sector de la automoción. Ponemos a su disposición soluciones de traducción de automoción para todas las necesidades: desde la planta de fabricación hasta la sala de exposición. Las mayores empresas de automoción del mundo confían en nosotros para cumplir con las regulaciones, localizar sus productos tecnológicos y traducir su contenido. Lionbridge dispone de herramientas de IA de vanguardia para que su equipo pueda localizar o probar el software del automóvil o crear un sitio web que atraiga a posibles compradores de todo el mundo, entre muchos otros servicios.

Soluciones de contenido y traducción para la automoción

Traducción y redacción de contenido técnico

Nuestros expertos en automoción crean, traducen y localizan su contenido técnico.

Formación y aprendizaje por Internet

Refuerce el cumplimiento legal y de RR. HH. con módulos de aprendizaje electrónico localizados por expertos que mitiguen los riesgos. Confíe en Lionbridge para obtener traducciones precisas y una adaptación cultural que promueva la implicación de los empleados.

Localización de sitios web

Mejore la experiencia del usuario con la localización experta de sitios web. Implemente contenidos multilingües atractivos con nuestros servicios de traducción de precisión. Adapte los diseños a cada mercado y seduzca a compradores de todo el mundo.

Traducción de documentos

Traduzca documentos de todo tipo con nuestro experto equipo de traducción de automoción, por ejemplo:

Folletos de productos
Prospectos
Manuales de mantenimiento del automóvil
Catálogos de piezas

Localización de software, aplicaciones y dispositivos

Trabaje con nuestros diseñadores de experiencia del usuario y expertos en traducción para el sector de la automoción para localizar su software para clientes y empleados. Le ayudaremos a garantizar una experiencia de usuario impecable en los mercados locales.

Localización de la interfaz hombre-máquina

Confíe en nuestra experiencia en la traducción para el sector de la automoción: le ayudaremos a adaptar los sistemas internos del vehículo para cualquier idioma a través de la localización de las cadenas de interfaz de la experiencia de usuario, pruebas de sonido y desarrollo de tecnología de control por voz.

Marketing, redacción y transcreación

Atraiga nuevos clientes en diferentes mercados de todo el mundo mediante la transcreación de materiales de marketing. Confíe en nuestros redactores nativos para la elaboración de contenidos personalizados para cada región.

Campañas digitales multilingües

Capte clientes potenciales en todas las etapas del recorrido del comprador. Confíe en nuestro equipo de marketing digital global para mejorar su posicionamiento en los buscadores y crear un contenido multilingüe que represente la voz de su marca con la mayor fidelidad.

Claves para el éxito con nuestra «Guía del centro de excelencia para el sector de la automoción»

¿Está preparado para…

  • … ofrecer una experiencia de compra de vehículos inmersiva y personalizada en todos los canales?

  • … garantizar que sus vehículos se comuniquen a la perfección con los operadores?

  • … satisfacer las necesidades que puedan tener los clientes en el futuro?

En nuestra guía completa encontrará soluciones innovadoras y meticulosamente diseñadas para cada etapa del recorrido del cliente. Descubra cómo Lionbridge ayuda a los clientes a alcanzar el éxito en todos los procesos, desde la preventa hasta las necesidades futuras.

Nuestros clientes del sector de la automoción

Servicios para empresas del sector de la automoción de Lionbridge

  • Creación de contenido multilingüe
  • Documentación técnica
  • Optimización para motores de búsqueda (SEO)
  • Servicios de localización
  • Tecnología de voz y habla
  • Traducción automática e IA
  • Asesoramiento cultural
  • Equipo de cumplimiento y asistencia normativa
  • Atención global al cliente

Descubra nuestros artículos más populares

Tendencias en automoción: cómo pueden ayudar los LSP

Los proveedores de servicios lingüísticos pueden ser poderosos aliados durante los cambios en la industria. Estas son algunas de las tendencias que observamos en la industria de la automoción y en la forma en que pueden colaborar los proveedores de servicios lingüísticos y los fabricantes de automóviles.

El poder de la transformación digital: Volvo Cars, Lionbridge y Avanade

Mire el seminario web para saber cómo Volvo Cars, Lionbridge y Avanade trabajaron juntos para crear un sitio web más unificado para Volvo Cars en todos los mercados e idiomas.

El coche como plataforma para servicios basados en la tecnología

Los servicios basados en la tecnología están haciendo de los vehículos productos digitales y cambiando su diseño, producción, publicidad y ventas.

Hablemos

Proporcione un correo electrónico corporativo