IDIOMA:
IDIOMA:
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Eventos en directo
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Traducción automática
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Nuestros Centros de conocimientos
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
SELECCIONAR IDIOMA:
Desarrollar un curso de aprendizaje electrónico óptimo requiere muchas consideraciones, incluidos los niveles educativos y las competencias técnicas de los participantes, la plataforma y las herramientas de aprendizaje electrónico que utilizarán y el idioma que hablan (o no). Es fácil pasar por alto pasos importantes en el diseño de estos cursos. Los expertos en aprendizaje electrónico de Lionbridge comparten tres cosas que las personas suelen olvidar cuando crean este tipo de contenido.
A veces, los desarrolladores se olvidan de los elementos visuales en el diseño de cursos de aprendizaje electrónico. Es importante que exista un diseño visual coherente a lo largo del curso, en la interfaz gráfica de usuario y en la navegación. Un curso ofrece una experiencia de usuario más predecible y sencilla si cuenta con un buen diseño. Este efecto requiere usar los mismos estilos para estos elementos:
Con un diseño coherente, los usuarios tendrán menos dificultades para navegar por el curso. Un diseño incoherente también puede afectar a la credibilidad del curso. Los usuarios notarán perfectamente si se han pasado por alto los principios de diseño, aunque no sean diseñadores. Probablemente, los usuarios no sepan explicar por qué un diseño no está bien ejecutado, pero sí tendrán la impresión general de que algo no funciona bien. Si los usuarios perciben que el curso tiene un defecto, puede que se pregunten si tiene más. Esto podría generar cierta falta de confianza en el contenido del curso e incluso suscitar dudas sobre si la información proporcionada es inexacta o incompleta.
Numerosos estudios hablan sobre los beneficios de la repetición en el aprendizaje humano. De hecho, algunas personas necesitan la repetición para aprender cierto tipo de contenido. La repetición ayuda al cerebro a mover la información del subconsciente a la mente consciente. También ayuda a desarrollar la confianza y a reducir el estrés del estudiante. Este efecto se produce porque la repetición crea una experiencia familiar. Al desarrollar un curso de aprendizaje electrónico, lo ideal es incorporar una repetición adecuada. Aunque se debe tener cuidado de no abusar de la repetición para que los participantes no se aburran. Lo ideal suele ser repetir información crucial o complicada al menos tres veces. Tenga en cuenta que la repetición no tiene por qué parecer una repetición. El contenido de aprendizaje electrónico puede expresar información varias veces a través de diferentes formatos (un cuestionario, texto para leer, un vídeo, etc.).
Los estudiantes tienen muchas necesidades y se enfrentan a diversos desafíos. Crear contenido de aprendizaje electrónico accesible para distintos tipos de personas es fundamental para el éxito de un curso en general. Algunos estudiantes tienen discapacidades permanentes, como ceguera o sordera, y otros pueden sufrir problemas temporales. Por ejemplo, es posible que un participante no pueda utilizar el sonido en un curso de aprendizaje electrónico porque se encuentra en un espacio público y ha olvidado sus auriculares. Beneficiar a grupos con problemas temporales o permanentes ayudará a garantizar que un curso sea efectivo para todos los participantes cada vez que se realice. Así, las organizaciones que utilicen el curso tendrán más probabilidades de obtener el impacto y el rendimiento de la inversión deseados, sin que conlleve costes adicionales. Los desarrolladores de cursos pueden asegurarse de que su contenido de aprendizaje electrónico sea accesible para todos con las siguientes tácticas.
Tácticas para aumentar la accesibilidad
¿Necesita ayuda con sus proyectos de aprendizaje electrónico? Lionbridge ofrece una amplia oferta de servicios de aprendizaje electrónico y traducción para ayudar a su organización a impartir formación y formar a las personas en diferentes lenguas y culturas. Confíe en nosotros como su único proveedor de aprendizaje electrónico. Tendremos en cuenta sus necesidades de manera sencilla y rápida, y de principio a fin. Ofrecemos servicios de diseño, creación, traducción y localización de material didáctico.