Resumen del seminario web Automatizar el SEO con IA

¿Qué objetivo persigue Lionbridge? Producir contenido de alta calidad en varios idiomas, automatizar en los casos en los que resulte adecuado y asegurar la validez del resultado de la IA mediante supervisión humana. Durante la segunda sesión de nuestra serie de seminarios web «SEO Bytes», Automatizar el SEO con IA, los expertos de Lionbridge Brendan Walsh, Phil Kennedy y Jesse Hollett profundizaron en cómo Lionbridge se sirve de los avances en el ámbito de la IA para mejorar las iniciativas de SEO de las empresas.

¿Siente curiosidad? Véalo a la carta o siga leyendo el blog para obtener una breve sinopsis.

Para ver las grabaciones de otros seminarios web de Lionbridge, visite la página de seminarios web de Lionbridge y acceda al repertorio de ofertas, entre las que se incluye una grabación de la primera sesión de nuestra serie, SEO global: Hagan sus preguntas.

¿De qué formas puede la IA automatizar el SEO con éxito?

Lionbridge implementa con éxito la IA en todo el ciclo de vida del contenido SEO con ayuda de sus soluciones tecnológicas patentadas.

Palabras clave semilla: nuestros clientes suelen proporcionar lo que se denominan «palabras clave semilla», la expresión básica que constituye la base de la investigación de palabras clave para SEO. No obstante, cuando no es así, podemos usar nuestra herramienta de IA para seleccionar estas palabras clave.

Control de calidad (QA) de la investigación de palabras clave (QA): nuestra herramienta de IA comprueba automáticamente la calidad de la investigación de palabras clave. 

Creación de metadatos: nuestra herramienta de IA automatiza la creación de metadatos, que luego es objeto de revisión manual por parte de un experto.   

Control de calidad (QA) de metadatos: nuestra herramienta de IA lleva a cabo comprobaciones automáticas.

Transcreación: nuestra solución innovadora permite la transcreación de contenido a gran escala. 

Creación de contenido: nuestra solución innovadora crea contenido en varios idiomas simultáneamente. 

Control de calidad (QA) final: nuestra tecnología permite realizar comprobaciones automatizadas una vez optimizado el contenido. 

¿Qué carencias presenta la IA en la automatización del SEO?

Si bien la IA permite automatizar el SEO en todo el ciclo de vida del contenido, algunas tareas aún requieren intervención manual. Las siguientes funciones se enmarcarían en esta categoría.

Investigación de palabras clave

Cuando a la IA se le encomienda la tarea de investigar palabras clave, proporciona resultados que no están basados en datos subyacentes. En el momento de publicar este artículo, constatamos que, por ejemplo, el modelo de IA Gemini asigna volúmenes de búsqueda incorrectos a las palabras clave. Puede que la automatización sea posible en el futuro, y nos estamos planteando un enfoque que utilice la API y la IA de Semrush. Pero, por ahora, un enfoque manual garantiza la obtención fiable de palabras clave adecuadas.

Inyección de palabras clave

La IA no efectúa correctamente la inyección de palabras clave (la inyección de palabras clave consiste en insertar palabras clave en el texto original o traducido a un idioma distinto del inglés para mejorar el SEO). La IA, como el ChatGPT, es demasiado creativa para completar esta tarea de manera eficaz y, con frecuencia, reescribirá el contenido o excluirá párrafos. Los expertos de Lionbridge se mostraron sorprendidos por la obtención de estos resultados en una tarea aparentemente sencilla.

¿Cómo promueve la tecnología de Lionbridge el SEO automatizado?

Aplicación SEO de Lionbridge 

La interfaz de la aplicación SEO de Lionbridge permite probar y editar los prompts, y ha demostrado su eficacia en la creación de metadatos y en la extracción de palabras clave semilla. Aunque en la actualidad no funciona bien para la inyección de palabras clave, los expertos de Lionbridge prevén que mejorará en el futuro.

Aplicación SEO Quality Assurance de Lionbridge

La aplicación SEO Quality Assurance (QA) de Lionbridge ayuda a automatizar el SEO durante la investigación de palabras clave, el control de calidad de los metadatos y los pasos de control de calidad final.

Así es como la aplicación SEO QA ayuda al equipo de SEO a procesar mayores volúmenes de contenido de una forma más eficiente de la que antes era posible:

• Comprueba la presencia de palabras clave en los metadatos.
• Comprueba si las palabras clave principales y secundarias son únicas en cada URL.
• Verifica que el número de palabras clave proporcionadas por los proveedores de SEO es suficiente.
• Comprueba si las palabras clave están en el idioma correcto.
• Verifica el significado de las palabras clave comparándolas con sus traducciones inversas.
• Comprueba si se han proporcionado volúmenes de búsqueda distintos de cero para cada palabra clave.

Aplicación Content Remix de Lionbridge

La aplicación Content Remix de Lionbridge genera contenido personalizado en tiempo real y a gran escala en un mayor número de formatos y canales. Destaca en los pasos de transcreación y creación de contenido.

Phil Kennedy, director de operaciones de servicios gestionados de Lionbridge para Europa, explica que la aplicación Content Remix aborda un cambio en las necesidades de las empresas de mayor volumen de contenido, mayor velocidad en la comunicación, relevancia y contenido útil entregado en el momento adecuado. Además, resuelve el eterno problema de la necesidad de un gran componente humano en los servicios de creación de contenido, así como los inconvenientes de mayor tiempo y coste debido al nivel manual de intervención y trabajo.

La aplicación permite lo siguiente:

• Creación rápida de contenido en uno o varios idiomas.
• Capacidad de los redactores de crear, transcrear y optimizar contenido a gran escala mediante plantillas y una interfaz de uso sencillo.
• Hiperpersonalización mediante la gestión del tono y la marca.
• Creación de contenido de alto rendimiento, asegurada gracias a la integración de la intervención humana.

Lea nuestro resumen de la solución Content Remix App para obtener más información sobre la tecnología.

¿Qué niveles de servicios de optimización de contenido SEO ofrece Lionbridge?

Lionbridge ofrece tres niveles de automatización del SEO como parte de sus servicios de SEO global: optimización de contenido estándar, optimización de contenido avanzada y optimización de contenido prémium.

Los objetivos deseados del contenido determinarán qué nivel de servicio es más adecuado en cada caso. Por ejemplo, si no todos los fragmentos de contenido requieren transcreación, la optimización de contenido estándar es la opción más adecuada. El contenido de alto valor se beneficiará de la transcreación, que lo hará más adecuado y le permitirá llegar con más fuerza al público objetivo. La oferta de optimización de contenido avanzada puede ser la mejor opción en estos casos.

Las tres ofertas se sirven de la IA para proporcionar un nivel de automatización que permita ahorrar costes, haciendo que el SEO global resulte accesible y asequible.

¿Por qué recurrir a Lionbridge a la hora de buscar soluciones de SEO impulsadas por IA?

Lionbridge lleva la IA en su ADN.

La tecnología ha formado parte del panorama lingüístico desde hace mucho tiempo, y nuestro equipo de desarrollo cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo de productos de IA para transcreación y creación de contenido.

Además, cada empleado tiene un objetivo en materia de IA y puede usar nuestro entorno de pruebas de IA interno, un entorno de Azure con seguridad de nivel empresarial que dispone de acceso a los modelos de IA generativa de Open AI.

Lionbridge ha desarrollado una cultura que recompensa la curiosidad, fomenta la concepción de ideas y las pruebas, y aprovecha la IA para facilitar el trabajo, tanto interno como de sus clientes. 

Póngase en contacto con nosotros 

¿Le gustaría implementar el SEO global de la forma más asequible que jamás habría imaginado? Póngase en contacto con nosotros y le mostraremos cómo las soluciones impulsadas por IA pueden transformar el SEO y su capacidad para llegar a diferentes públicos en varios idiomas.