¡Que comiencen los Juegos!

La comunicación internacional, en la base de la mayor competición deportiva del mundo

Los Juegos de Verano, que este año se celebran en Francia, son la fiesta del deporte y de la diversidad cultural de nuestro planeta. Deportistas de todo el mundo se reúnen para competir y, al mismo tiempo, se embarcan en una gran aventura lingüística.

Desde el momento en que lleguen a París, y en todas las etapas de su competición, estarán inmersos en un universo de comunicación en un gran número de idiomas. El francés y el inglés son los idiomas oficiales de los Juegos, pero los estatutos exigen la interpretación simultánea para otros idiomas en todas las sesiones. Traductores e intérpretes son piezas clave para que los Juegos sean un acontecimiento inclusivo para deportistas y espectadores, y para que todo funcione sin contratiempos.

Estos mismos principios de inclusión lingüística se aplican a todas las iniciativas de marketing relacionadas con los Juegos. Los seguidores del evento se cuentan por miles de millones y, para conectar con ellos, las marcas deben ofrecer mensajes atractivos en su propio idioma. Conseguirlo es fácil con ayuda de un proveedor de servicios de traducción y localización de confianza, como Lionbridge.

Nuestra infografía muestra el papel crucial que desempeñan idioma y cultura en los Juegos de Verano y permite apreciar la diversidad lingüística de este acontecimiento único.