Cómo la comunidad ayudó a 3Q Digital a reducir plazos

El marketing digital evoluciona rápidamente. Como agencia de marketing digital líder e independiente, 3Q Digital ayuda a sus clientes a encontrar nuevos consumidores a través de todos los canales y métodos posibles, incluidos SEM, SEO, anuncios de display y redes sociales. Cuando sus clientes buscan nuevos clientes en el extranjero, 3Q Digital confía en Lionbridge (anteriormente Gengo) para traducir anuncios para SEM que consigan captar compradores.

El desafío: acabar con la desorganización en el flujo de trabajo

A la hora de ayudar a los clientes a alcanzar y atraer audiencias globales, 3Q Digital descubrió lo difícil y engorroso que es contratar a traductores para proyectos de SEM. Para armonizar el coste, la disponibilidad y los pares de idiomas a menudo se tardaba hasta una semana y, a veces, los proyectos se tenían que preparar y enviar por separado hasta a 15 traductores.

Después de que algunos traductores fueran reacios a aceptar pequeños proyectos y el equipo se diera cuenta de que con la traducción automática no obtendrían la misma calidad, comenzaron a buscar una solución mejor.

La solución: conectar con la comunidad

El proceso de solicitud simplificado de Lionbridge y el equipo profesional de traductores terminó con la cantidad de horas perdidas en búsqueda y negociación de 3Q Digital. El tiempo es un componente esencial en el marketing internacional, y las mejoras eran palpables desde un principio, puesto que el equipo de Lionbridge redujo drásticamente los plazos y costes de 3Q Digital y sus clientes.