Caso práctico: Creación de contenido culturalmente relevante a escala

Aunque los miembros de la comunidad de Lionbridge puedan ser conocidos por sus excepcionales servicios de traducción, distan mucho de ser especialistas en una sola materia. Su capacidad para proporcionar asesoramiento cultural en servicios creativos de creación de contenido les permite ofrecer soluciones para numerosos desafíos empresariales.

Y así lo hicieron en una ocasión en que ayudaron a nuestro equipo creativo a crear conceptos de diseño culturalmente adecuados para uno de nuestros clientes tecnológicos internacionales a gran escala. El profundo conocimiento cultural de estos miembros de la comunidad fue fundamental para proporcionar a nuestros equipos de diseño la orientación y creatividad necesarias para aportar autenticidad y relevancia a sus diseños visuales acerca de festividades, festivales y otros eventos culturalmente relevantes de la India.

El resultado de esta colaboración se tradujo en la capacidad de nuestro cliente para ofrecer gran cantidad de productos muy atractivos listos para usar diseñados para cubrir las necesidades cotidianas de un público objetivo compuesto por usuarios no especializados en la materia, desde pequeñas empresas que necesitan materiales de marketing hasta estudiantes y jóvenes que disfrutan creando diseños para su uso personal en el sector educativo o en las redes sociales. La capacidad de la comunidad de proporcionar una estrategia cultural meticulosamente elaborada garantizó que los productos tuvieran éxito entre los usuarios previstos a través de una experiencia personalizada.

Lea nuestro caso práctico para obtener más información sobre la solución económica de desarrollo de contenido que obtuvo resultados altamente creativos a gran escala.