IDIOMA:
IDIOMA:
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Eventos en directo
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Traducción automática
- Smart Onboarding™
- Aurora AI Studio™
Nuestros Centros de conocimientos
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
SELECCIONAR IDIOMA:
Para crear contenido técnico de gran calidad que logre transmitir su mensaje se necesitan tanto conocimientos específicos como atención. Contamos con una red de más de 30 000 expertos técnicamente cualificados en creación de contenido e idiomas para gran cantidad de sectores, así como centros de producción con certificación ISO. Le ayudaremos a plantear una estrategia y a crear, ilustrar, validar y publicar el contenido con el elevado grado técnico que su empresa necesita, entre otros:
Desarrollo de publicaciones técnicas
Formación y aprendizaje electrónico técnico
Ilustraciones y gráficos
Contenido multimedia y procesos 3D
Contenido basado en realidad aumentada, realidad mixta y realidad virtual
Traducción técnica
Las empresas que se preocupan por ofrecer la máxima calidad recurren a Lionbridge en busca de servicios integrales de documentación técnica. Independientemente del público al que quiera dirigirse, nos aseguramos de que su contenido se pueda entender fácilmente en cualquier idioma.
Lionbridge ha ayudado a algunas de las empresas más importantes del mundo a contar sus historias. Confíe en nuestra sólida infraestructura, en nuestra red de expertos y en nuestra apuesta por la innovación para obtener el mejor contenido técnico.
Benefíciese de nuestros más de 25 años de experiencia en la gestión de complejos programas de contenido técnico.
Nuestros especialistas indagarán en los objetivos de su empresa e identificarán las oportunidades para optimizar el contenido.
Con nuestros servicios integrales y modelos de producción combinados podrá olvidarse de las conjeturas a la hora de definir su estrategia de contenido global.
Acabe con los malentendidos entre los distintos departamentos y mejore la uniformidad general del producto con un único proveedor consolidado.
Confíe en nuestro índice de puntualidad del 99 %: sus recursos de contenido estarán listos cuando los necesite.
Lionbridge ofrece una amplia variedad de servicios de contenido técnico para asistirle en todo el ciclo de vida del contenido.
Lea este caso práctico sobre la empresa Mirka para descubrir cómo Lionbridge logró reducir la carga de trabajo y obtener traducciones precisas y coherentes gracias al uso de flujos de trabajo automatizados y simplificados en la traducción de contenidos para los materiales de marketing global.
Lionbridge es un socio estratégico en las tareas relacionadas con la creación de experiencias de contenido especializado en cualquier mercado. Ofrecemos apoyo a lo largo de todo el proceso de producción de contenido, desde su creación hasta la transcreación y la distribución multicanal.
Siga la trayectoria de este cliente del sector de la automoción para descubrir en qué consiste nuestra prestación de servicios integrales y qué beneficios podría obtener al trabajar con nosotros.
A continuación, puede leer las respuestas a algunas de las preguntas que nuestros clientes nos suelen hacer.
Le ayudamos a desarrollar su estrategia y a crear y ofrecer contenido técnico atractivo y sencillo como complemento para sus productos, sistemas y servicios. Tanto si necesita ofrecer instrucciones o formación como asistencia o documentación de conformidad, nuestros servicios de documentación técnica pueden ayudarle a dirigirse a sus clientes, socios o empleados.
Lionbridge cuenta con una red de más de 500 000 lingüistas debidamente cualificados. Los miembros de nuestra red son auténticos expertos en la materia y solo emplean las mejores prácticas y las herramientas habituales del sector a la hora de gestionar y producir el contenido. Gestionamos el ciclo de vida completo del contenido, movilizamos a los especialistas más idóneos para cada tarea y controlamos los procesos, la terminología y el estilo para garantizar la calidad del contenido y su conformidad con las normas regionales y del sector.
El contenido técnico debe adaptarse y localizarse para diferentes lenguas, culturas y mercados para garantizar su relevancia, su facilidad de comprensión y su conformidad con las normas locales. Lionbridge puede ayudarle en todos los aspectos relacionados con la localización de contenido técnico, desde el diseño de la traducción y la localización hasta la adaptación cultural y su puesta a prueba.
Nos ocupamos de todos los tipos de contenido técnico, incluidos manuales de usuario, guías de solución de problemas en línea, guías de instalación, materiales de formación o materiales de marketing, entre muchos otros. Llevamos a cabo investigaciones, desarrollamos estrategias y creamos, gestionamos y producimos contenido en cualquier plataforma, formato e idioma para ajustarlo a sus objetivos empresariales. Nuestros equipos ofrecen contenido en diferentes formatos, incluidos XML, PDF, HTML y otros de los más habituales del sector. A medida que los productos cambian, trabajamos con sus equipos de producto para garantizar que su documentación técnica esté actualizada.
Cuando nos confía su contenido, nos comprometemos a usarlo para la finalidad prevista y devolver un producto con la calidad suficiente para ajustarse a sus necesidades. Hemos instaurado estrictos protocolos de seguridad para proteger su información, incluidas las normas de cifrado y seguridad más recientes. Nuestros programas de seguridad, privacidad y calidad se basan en marcos normativos del sector como ISO 27001, ISO 27701, ISO 9001, ISO 13485 e ISO 17100. Además, Lionbridge cuenta con la certificación completa de Trusted Information Security Assessment Exchange.
Gracias a su gran equipo de profesionales, a su infraestructura global y a sus décadas de experiencia, Lionbridge puede gestionar cualquier proyecto, sea cual sea tu tamaño, alcance o complejidad. Ahondamos en sus objetivos comerciales, su posición en el mercado y los materiales de origen para desarrollar un plan de acción capaz de aumentar la rentabilidad de la inversión de su contenido, ahorrar tiempo, liberar capital humano y reducir costes. Nuestros expertos en la materia y los ilustradores o redactores técnicos son expertos en desglosar conceptos técnicos complejos en imágenes y un lenguaje fáciles de entender.
Contamos con experiencia en una gran variedad de sectores y podemos adaptarnos a las necesidades específicas de su sector. Nuestro equipo está compuesto por diversos expertos en la materia de distintos ámbitos que garantizan la precisión, la relevancia y la conformidad de la documentación técnica.