Transforme su contenido para que funcione en cualquier parte del mundo

Traducción, localización, internacionalización, inspiración.

Traduzca, localice y transcree su contenido para conseguir relevancia local a nivel global.

Construimos puentes de entendimiento para hacer llegar su mensaje a los clientes globales en su idioma y horario, y teniendo en cuenta su perspectiva.

Sea cual sea el tipo de contenido que haya creado —tanto si es contenido muy regulado, textos de marketing de marca o contenido para una ubicación concreta—, facilitamos su globalización con nuestros servicios de transcreación, traducción y localización de primer nivel. Somos una de las empresas de traducción y localización más importantes del mundo y por eso podemos incorporar conocimientos culturales y matices lingüísticos a su voz de marca para darle relevancia global. De esta forma, tendrá la credibilidad de una persona local cuando se comunique con sus clientes.

Los cuatro modelos de servicios de Lionbridge

Elija una de nuestras cuatro soluciones de traducción y localización listas para usar y consiga sus objetivos en materia de contenido.

Portal Smart MT™

El portal Smart MT es una aplicación de autoservicio para la traducción de textos y documentos en tiempo real. Está pensada para equipos y profesionales de empresas que trabajan en muchas zonas geográficas y en varios idiomas, y que necesitan comprender de inmediato ciertos textos en una lengua que no es la suya.

MÁS INFORMACIÓN

Gengo

Gengo es una plataforma de traducción en línea en régimen de autoservicio que permite obtener traducciones fiables realizadas por traductores humanos. Está pensada para equipos que deben traducir con precisión contenidos sencillos, específicos o estáticos para sus productos o actividades.

MÁS INFORMACIÓN

Lionbridge Cloud

Lionbridge Cloud es un servicio de localización gestionado que utiliza nuestra plataforma de localización de última generación Lionbridge Language Cloud™. Está pensada para responsables de contenido o productos que deben recurrir a la producción externa para estandarizar sus flujos de trabajo de localización y ampliar su capacidad de gestionar grandes flujos constantes de contenidos.

MÁS INFORMACIÓN

Lionbridge Enterprise

Lionbridge Enterprise es un servicio de localización especializado para las empresas más avanzadas que cuentan con grandes y complejos programas de localización. Está pensado para equipos que gestionan la localización como una función empresarial y tecnológica interna y que necesitan flujos de trabajo e interfaces tecnológicas personalizados.

MÁS INFORMACIÓN

Esta es la opinión de nuestros clientes.

«La comunicación con los clientes en su lengua materna es un requisito previo para una marca de primera clase. Si queremos que sea así, necesitamos apoyo en el campo de la traducción y la localización para lograrlo. Es algo esencial en nuestra estrategia. Lionbridge es el eje de nuestro proceso para lanzar productos y comercializar contenido traducido y adaptado. Nos ayuda con la traducción y el SEO, y lo hace con un proceso muy eficiente y ágil».

Director de Canales digitales, Thule

VER CASO PRÁCTICO

Conozca a un miembro de nuestro talento en acción

Recursos para la adaptación de contenidos

Qué ventajas tiene para su marca la localización de vídeo

Añada voz en off, transcripciones o subtítulos y aumente su audiencia. Con la localización de vídeo, su contenido llegará a más personas y maximizará su valor.

MÁS INFORMACIÓN

Cinco retos de localización al entrar en un mercado

Una buena localización no tiene por qué ser difícil, pero requiere tiempo y conocimiento de la cultura a la que se dirige. Ese es nuestro papel.

MÁS INFORMACIÓN

Optimizar sitios web multilingües: mejores prácticas de SEO

La optimización de sitios web multilingües contribuye a que los motores de búsqueda descubran su contenido y a atraer a visitantes que hablan distintos idiomas.

MÁS INFORMACIÓN

¿Por qué necesita la traducción de marketing digital?

Obtenga unos ingresos muy superiores al planificar su estrategia de marketing. En este artículo, descubrirá por qué necesita la traducción de marketing digital.

MÁS INFORMACIÓN

Transformación digital para equipos de localización

¿Cómo encaja el equipo de localización en una empresa que prioriza la digitalización? ¿Cómo puede trabajar con otros departamentos de forma fluida?

MÁS INFORMACIÓN

Cinco recomendaciones de localización de SW [Infographic]

La localización de software es clave para cualquier empresa que quiera proyectar su crecimiento a escala mundial. Esta infografía resume las mejores prácticas.

MÁS INFORMACIÓN

La guía definitiva de los servicios de interpretación de Lionbridge

Nuestros servicios de interpretación telefónica, con centros de llamadas virtuales, capacidad de adaptación a cualquier volumen de trabajo y una calidad garantizada, nos convierten en el socio de confianza que su empresa necesita en situaciones de emergencia. Lea nuestro libro electrónico para descubrir los rasgos que definen al perfecto proveedor de servicios de interpretación telefónica.

MÁS INFORMACIÓN

Cómo optimizar su contenido para búsquedas por voz

Descubra cómo utilizar las herramientas de marketing digital para optimizar el ranking SEO del contenido de su sitio web para búsquedas por voz y asistentes virtuales.

MÁS INFORMACIÓN

Rellene nuestro formulario de contacto para hablar con nosotros.

Envíenos un mensaje para explicarnos sus necesidades o solicitar más información sobre nuestros servicios y precios. Estamos siempre a su disposición. Escríbanos para decirnos en qué podemos ayudarle. Si le interesa trabajar para Lionbridge, visite la página "Únase a nosotros".

Hablemos

Proporcione un correo electrónico corporativo

Si desea saber cómo tratamos su información personal, consulte nuestra Política de privacidad.

QUÉ HACEMOS

IA

SECTORES

Transforme su contenido para que funcione en cualquier parte del mundo

Traduzca, localice y transcree su contenido para conseguir relevancia local a nivel global.

Construimos puentes de entendimiento para hacer llegar su mensaje a los clientes globales en su idioma y horario, y teniendo en cuenta su perspectiva.

Los cuatro modelos de servicios de Lionbridge

Esta es la opinión de nuestros clientes.

Conozca a un miembro de nuestro talento en acción

Recursos para la adaptación de contenidos

Rellene nuestro formulario de contacto para hablar con nosotros.

Envíenos un mensaje para explicarnos sus necesidades o solicitar más información sobre nuestros servicios y precios. Estamos siempre a su disposición. Escríbanos para decirnos en qué podemos ayudarle. Si le interesa trabajar para Lionbridge, visite la página "Únase a nosotros".

Hablemos

SECTORES