- QUÉ HACEMOS
Seminario web
Mejorar la inclusividad en la investigación de ensayos clínicos: traducciones y elaboración de COA
- Sectores
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
- RECURSOS
Centros de conocimiento de Lionbridge
Resultados positivos para los pacientes
- QUIÉNES SOMOS
Talento en acción: Lex Parisi
Director de Soluciones de Marketing de Juegos de Lionbridge Games
IA generativa
- Servicios de traducción mediante IA
- Content Remix
Entrenamiento de la IA
- Aurora AI Studio™
Traducción automática
- MT Tracker
Smart Onboarding
Modelos de servicios de traducción
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Instant Interpreter
- Eventos en directo
- Servicios de calidad lingüística
Servicios de testing
- Testing y control de calidad funcional
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Pruebas de experiencia de usuario/cliente
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Sector clínico
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Comercio minorista
Productos de lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Productos de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Turismo y hostelería
Novedades
- Entradas de blog
- Casos prácticos
- Artículos
- Resúmenes de productos
- Infografías
- Libros electrónicos
- Vídeos
Seminarios web
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Resultados positivos para los pacientes
- Soluciones para los ensayos clínicos modernos
- Compromiso del paciente
SELECCIONAR IDIOMA:
Llegue a cualquier cliente con servicios en más de 380 idiomas
La puja por captar el interés del cliente nunca ha tenido un nivel de competencia semejante. Si bien la producción de contenido en múltiples lenguas puede ayudarle a llegar a nuevos mercados, lo importante es tocar la tecla adecuada.
Lionbridge le ayuda a entender qué buscan las personas del mercado al que quiere dirigirse. Nuestros expertos crean contenido que no solo les interpela en su propia lengua materna, sino que también se hace eco de sus necesidades.
¿El resultado? Contenido muy especializado, útil y de gran calado que destaca en los resultados de búsqueda.
Qué le ofrece Lionbridge
Lionbridge ha ayudado a algunas de las empresas más importantes del mundo a contar sus historias. Confíe en nuestra sólida infraestructura, en nuestra red de expertos y en nuestra apuesta por la innovación para obtener el mejor contenido de marketing.
Décadas de especialización
Pondremos a su disposición cientos de recursos especializados y más de 25 años de trayectoria en la gestión de programas complejos.
Investigación exhaustiva
Nuestros especialistas indagarán en los objetivos de su empresa e identificarán las oportunidades de mejora para ofrecer un contenido óptimo.
Soluciones sencillas
Con nuestros servicios integrales y modelos de producción combinados podrá olvidarse de las conjeturas a la hora de definir la estrategia de localización.
Gran calidad
Acabe con los malentendidos entre los distintos departamentos y mejore la uniformidad general del producto con un único proveedor consolidado.
99 % de entregas puntuales
Confíe en nuestro índice de puntualidad del 99 %: sus documentos estarán listos cuando los necesite.
Servicios de contenido de marketing
Descubra cómo hemos ayudado a nuestros clientes
Preguntas frecuentes sobre los servicios de marketing global
A continuación, puede leer las respuestas a algunas de las preguntas que nuestros clientes nos suelen hacer.
¿Qué relevancia tienen los servicios de marketing multicultural a la hora de llegar al público global?
Los servicios de marketing multicultural son esenciales para llegar al público de todo el mundo. Ayudan a garantizar que el contenido producido no solo sea preciso desde el punto de vista lingüístico, sino también culturalmente relevante. Lionbridge va más allá de las traducciones de textos sencillas y ofrece al público de todo el mundo una experiencia atractiva y relevante para cada cultura.
¿Por qué es tan importante el contenido personalizado para las campañas de marketing multilingüe?
Gracias al contenido personalizado, podrá tener la certeza de que no solo hablará el idioma del público al que se dirige, sino que también responderá a sus necesidades, preferencias y matices culturales específicos. Este nivel de personalización y optimización puede aumentar el interés, mejorar la experiencia de cliente e impulsar los índices de conversión. Nuestros expertos tienen presentes las tendencias locales, la jerga y el contexto cultural para lograr que el contenido sea más creíble y tenga un mayor impacto.
¿Qué ventajas tiene el uso de los servicios de localización de marketing de Lionbridge?
Lionbridge conoce a la perfección al público al que quiere dirigirse. Disponemos de oficinas y expertos regionales en todo el mundo, lo que nos permite saber qué es lo que buscan los consumidores que forman parte del público al que se dirige. Producimos contenido nativo, útil y muy específico que no solo les interpela directamente en su lengua materna, sino que también se hace eco de sus necesidades.
¿Cómo garantiza Lionbridge que el contenido tenga calado en el público al que me dirijo?
Llevamos a cabo una exhaustiva investigación en el mercado y tareas de redacción en el idioma local. Nuestros expertos identifican las preguntas y las palabras clave que suelen buscar los consumidores en los mercados a los que se dirige. Después, creamos contenido relevante y útil.
¿Para apelar al público local basta con recurrir a la traducción de marketing?
No necesariamente. Las normas sociales cambian en función de las regiones: lo que funciona en el plano textual y visual en el mercado de origen no tiene por qué funcionar en los diversos mercados de destino. Lionbridge se asegura de que el contenido consiga calar en el público al que se dirige. Gracias a nuestras décadas de investigación y a las contribuciones de los expertos locales, transcreamos su contenido y redactamos nuevo contenido local desde cero.
¿En qué tipos de contenido está especializado Lionbridge dentro de sus servicios de creación de contenido de marketing?
Estamos especializados en una gran variedad de contenido, incluidos catálogos de comercio electrónico, páginas web, artículos de blog, materiales impresos, redes sociales o publicidad digital, entre otros. Además, ofrecemos servicios profesionales de voz en off y doblaje, subtítulos, videografía, animación, ilustración y simulaciones de realidad virtual o aumentada en más de 350 idiomas.
¿Lionbridge cuenta con revisores y correctores regionales para examinar los textos generados por inteligencia artificial?
Así es. Contamos con muchos años de experiencia en tareas de revisión de contenido traducido automáticamente y de entrenamiento de la IA; por ello, ya hemos instaurado diversos procesos que nos permiten examinar el texto generado por IA.
¿Lionbridge tiene experiencia en campañas de marketing grandes, multicanal y multilingües?
Lionbridge posee una amplia experiencia en campañas de todo tipo, incluida la gestión de programas complejos. Hemos trabajado con algunas de las principales empresas del mundo para producir contenido de marketing óptimo en distintos idiomas y variantes regionales.
Recursos
Rellene nuestro formulario de contacto para hablar con nosotros.
Nos encantará conocer sus necesidades e informarle acerca de cómo pueden ayudarle nuestras innovadoras funciones a traspasar fronteras y ampliar su alcance global. ¿Quiere descubrir nuevas posibilidades? Estamos deseando mostrárselas.
