IDIOMA:
IDIOMA:
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Centros de conocimientos de Lionbridge
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
Aproveche la tecnología mejorada con IA para impulsar sus comunicaciones globales.
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Lainguage Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Eventos en directo
Servicios de pruebas
- Pruebas y controles de calidad funcionales
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Prueba UX/CX
Soluciones
- Modelos de servicio de traducción
- Traducción automática
- Smart Onboarding™
Nuestros Centros de conocimientos
- Resultados positivos del paciente
- El futuro de la localización
- La innovación al servicio de la inmunidad
- Centro de recursos lingüísticos para la COVID-19
- Serie Tiempos de cambio
- Compromiso del paciente
- Monográficos de Lionbridge
Aproveche la tecnología mejorada con IA para impulsar sus comunicaciones globales.
IA generativa
- Entrenamiento de la IA
Nuestros expertos conocen los pormenores del sector y sus dificultades.
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Aspectos clínicos
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Minorista
Lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Bienes de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Viajes / Hostelería
Utilice las prestaciones y ventajas de Lionbridge Language Cloud para el ciclo del contenido y la localización
Language Cloud™ Plataforma
Conectividad
Comunidad de traducción
Software TMS
Smart Content™
Smart MT™
Smart Data™
Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.
Acerca de nosotros
Datos importantes
Liderazgo
Centro de confianza
SELECCIONAR IDIOMA:
En nuestros servicios de entrenamiento de IA generativa o modelos lingüísticos de gran tamaño (LLM), empleamos técnicas avanzadas y aplicamos un amplio conocimiento de la diversidad lingüística, lo que permite a las empresas diseñar contenido que tenga calado en todo el mundo.
El entrenamiento de los LLM permite a los sistemas de IA comprender y comunicarse de manera natural con los hablantes nativos de distintas lenguas y segmentos demográficos, manteniendo al mismo tiempo la voz de marca de la empresa del siguiente modo:
Gracias a nuestra perfecta integración de la experiencia en materia de IA, las aportaciones culturales y las capacidades lingüísticas, puede tener la certeza de que el contenido generado por IA conectará con un público muy diverso en todo el mundo.
Los procesos que se describen a continuación son los puntales para una correcta implantación de la IA.
Anotamos texto, imágenes y audio y lo clasificamos en categorías típicas previamente definidas o describimos su contenido para ayudar a la herramienta de IA generativa a entender las solicitudes de contenido.
Ofrecemos un servicio básico de ingeniería de prompts (creación, traducción y transcreación de prompts) y producimos colecciones de conversaciones y material visual o sonoro que cualquier tipo de persona en el mundo podría incorporar en una herramienta de IA generativa. Obtenga más información en nuestro blog.
Editamos o evaluamos los resultados del modelo de aprendizaje automático (por ejemplo, traducciones, respuestas de chatbot y resúmenes) y ofrecemos puntuaciones o evaluaciones para apoyar la calibración de la herramienta y ajustarla a la respuesta específica prevista. Asimismo, podemos evaluar y reeditar las respuestas del modelo para garantizar que el prompt genere la respuesta correcta.
La expresión «IA responsable» se refiere a la idea de hacer un uso ético, justo y respetuoso de la inteligencia artificial con el fin de proteger los derechos y los valores de las personas. Se trata de una tarea compleja con la que se pretende garantizar que la IA aporte beneficios a la sociedad sin causar daños ni discriminar.
Le explicamos cómo puede promover una IA responsable con la ayuda de Lionbridge.
A continuación, puede leer las respuestas a algunas de las preguntas que nuestros clientes nos suelen plantear.
Teniendo en cuenta la prevalencia de los LLM, nuestros servicios de entrenamiento de IA resultan adecuados para todas aquellas empresas que deseen aprovechar la tecnología de LLM, pero que no puedan ocuparse de su entrenamiento. Desde hace más de 20 años, algunas de las principales empresas líderes del sector tecnológico en todo el mundo recurren a nosotros para externalizar sus iniciativas de entrenamiento de datos. Además de trabajar con estos gigantes globales, también ayudamos a empresas de IA más pequeñas que desarrollan aplicaciones de IA para usuarios finales, a aquellas que necesitan optimizar su IA para adaptar el modelo a una tarea o un ámbito específico, o a aquellas que necesitan evaluaciones a través de los comentarios que ofrecen las personas.
Conseguirá mayor precisión, relevancia del resultado de su LLM y confianza en que el resultado será responsable.
—Entrenamiento de chatbots para garantizar que la IA no responda con contenido ofensivo.
—Evaluación del resultado multilingüe para descubrir si su aplicación funciona en un contexto multilingüe.
—Testing del rendimiento del modelo para determinar qué modelo usar para el trabajo de localización, entre otros.
Así es. Ofrecemos servicios de entrenamiento multimodal (es decir, de texto, audio, imágenes y vídeos).
Sí, ya que es importante incorporar al LLM de manera continua los comentarios de las personas, tanto usuarios como evaluadores, para garantizar un resultado de máxima calidad en el contenido generado. El entrenamiento continuo le ayudará a adaptar la IA a las tendencias lingüísticas y los matices culturales, y, de este modo, podrá tener la certeza de que el resultado conservará su eficacia y relevancia con el paso del tiempo.
El entrenamiento de la IA mitiga los riesgos empresariales al garantizar que la IA ofrezca en todo momento un resultado que refleje los valores y la voz de marca de su empresa sin necesidad de una costosa posedición. Además de mejorar la rentabilidad, el resultado que se obtiene en términos de calidad con una IA que ha recibido un buen entrenamiento puede favorecer la lealtad y la confianza del cliente, lo que contribuye a proteger el negocio.
Lionbridge combina de manera única la experiencia en torno a la IA, un enfoque con intervención humana y una presencia global para ofrecer servicios de datos a escala. Nuestra plataforma de «crowdsourcing» nos permite llegar a cualquier segmento demográfico prácticamente en cualquier región. Nuestros lingüistas y expertos en la materia están perfectamente preparados para llevar a cabo anotaciones de texto e imágenes con base lingüística. Además, los procesos de QA de la localización son similares a los procedimientos de QA del entrenamiento de IA.
Lionbridge ofrece una rara combinación de experiencia en materia de IA y lingüística, junto con una importante presencia global. No todos los proveedores de servicios lingüísticos tienen la experiencia en materia de IA necesaria para ofrecer las mejores prácticas de testing de IA, incluso aunque ofrezcan dichos servicios. Las empresas de IA que ofrecen servicios de testing no suelen poseer los conocimientos lingüísticos ni la presencia global que nosotros tenemos, lo que puede resultar especialmente problemático para aquellas compañías que quieren usar la IA con idiomas para los que existen menos recursos. Además, somos una organización mejorada con IA que ha adoptado internamente y de manera integral las soluciones de IA. Contamos con la versión más reciente de la IA de la familia de GPT, que protegemos tras un firewall. Con nuestra directiva destinada a incorporar la IA en los flujos de trabajo, estamos cambiando nuestra forma de trabajar para ofrecer valor a nuestros clientes.
Somos conscientes de que una exposición prolongada a contenido sensible o nocivo puede generar más estrés, ansiedad y otros problemas de salud mental. Por ello, hemos desarrollado un programa de bienestar integral diseñado específicamente para esas personas que ofrece asistencia psicológica confidencial y de manera ininterrumpida, además de otras medidas para promover el bienestar.