Visite Lionbridge Games

SELECCIONAR IDIOMA:

Clientes sonrientes usando sus dispositivos

Todo el público de su sector a su alcance

Soluciones lingüísticas y servicios de marketing de contenido para ayudarle a llegar a clientes de todo el mundo.

Mejore la experiencia de sus clientes en todo el mundo con soluciones de traducción y lingüísticas específicas de cada sector


Puede confiar su contenido especializado y multilingüe a nuestros expertos lingüísticos y del sector. Entendemos los matices de su contenido porque proporcionamos servicios lingüísticos para todos los sectores y llevamos décadas trabajando con gigantes globales.

Fomente la participación de los clientes en su sector, en todo el mundo

Servicios de traducción para el sector biomédico

Confíe en las décadas de experiencia lingüística comprobada de Lionbridge para ayudar a su equipo a investigar, desarrollar y comercializar medicamentos y productos médicos. Hemos prestado nuestros servicios a gigantes del sector biomédico en todo el mundo con diversas ofertas, incluidos servicios de traducción médica. Logre sus objetivos con nuestra tecnología avanzada y nuestras innovadoras metodologías de traducción, conformes con la normativa ISO. 

Traducción bancaria y financiera

Confíe en nuestros expertos servicios de traducción financiera y soluciones de contenido para ayudar a crear mensajes que cumplan con las normas para las partes interesadas globales. Hemos ayudado a los líderes del sector a crear, editar, localizar y traducir contenido financiero para clientes de inversión, banca minorista y banca privada durante más de dos décadas. 

Sector minorista

Utilice nuestros servicios de traducción de marketing para mejorar y personalizar cada punto de contacto con el cliente: móvil, sitio web, chat, teléfono o correo electrónico. Ofrezca una buena experiencia de cliente con una sólida estrategia de marketing global, que incluya contenido multilingüe atractivo.

Sector de productos de lujo

Aproveche nuestras décadas de experiencia atrayendo a una clientela exclusiva para globalizar su marca de lujo. Utilice nuestro conjunto integral de soluciones lingüísticas para crear, adaptar y transformar contenido multilingüe atractivo. Comprendemos los retos que plantean áreas como:

  • Comercio electrónico en el sector del lujo
  • Marketing y promoción digital
  • Operaciones del comercio minorista
  • Estrategia de marca
  • Interacción en redes sociales
  • Contenido creativo
  • Informes de sostenibilidad

Comercio electrónico

Conecte con su base de clientes global en cualquier cultura o idioma y alcance sus objetivos de comercio electrónico. Le ayudaremos a:

  • Comunicarse en el idioma de sus clientes durante todo su recorrido
  • Localizar contenido para que sea relevante desde una perspectiva cultural y cale en su público objetivo
  • Optimizar la presencia web multilingüe
  • Ofrecer contenido atractivo y experiencias de compra mejoradas en cualquier idioma

Juegos

Trabaje con nuestro equipo de apasionados expertos en videojuegos y localización para brindar una experiencia de juego excepcional a «gamers» de todo el mundo. Nos enorgullece poder ayudarle a proporcionar servicios de juegos desarrollados sobre una red tecnológica global con profundas raíces culturales, comunitarias e industriales. Mejore sus resultados con nuestra gestión de programas globales, evaluadores de juegos e integración de procesos.

Automoción

Somos un socio que ofrece experiencia e innovación a los principales fabricantes de automóviles y repuestos del mundo, y conocemos el sector de la automoción en constante cambio y sus tendencias. Lionbridge ofrece soluciones de traducción para cada caso de uso del sector de la automoción, desde la fábrica hasta la sala de exposiciones. Confíe en nuestras herramientas de IA de vanguardia para que su equipo pueda localizar o probar el software del automóvil, crear un sitio web que atraiga a posibles compradores de todo el mundo, cumplir las normas y mucho más.

Productos de consumo envasados

Optimice la experiencia del usuario y llegue a nuevos públicos con envases en el idioma de sus clientes. Opte por nuestros servicios integrales de traducción para envases y productos envasados de consumo para establecer un vínculo con los consumidores de todo el mundo a través de los productos que utilizan cada día. Mejore su estrategia global con los servicios de traducción de productos de consumo de Lionbridge, que incluyen:

Tecnología

Confíe en nuestra trayectoria de eficacia demostrada al servicio de los gigantes de la industria tecnológica. Entendemos los obstáculos a los que se enfrentan las empresas tecnológicas al expandirse a mercados internacionales. Lionbridge ofrece un proceso de traducción automática (TA) independiente del motor y un flujo de trabajo de posedición asistido por un modelo lingüístico de gran tamaño (LLM). Ofrecemos servicios de localización y traducción técnica para:

  • Aplicaciones
  • Software
  • Sitios web
  • Documentos técnicos
  • Embalaje
  • Recursos de atención al cliente
  • Materiales de marketing

Fabricación industrial

Localice su contenido para optimizar la experiencia del cliente y lograr el cumplimiento y el rendimiento del producto. Le proporcionaremos potentes soluciones de IA y le ayudaremos a mantener la competitividad en el mercado global actual con servicios lingüísticos para:

  • Guías de instalación
  • Manuales de usuario
  • Contenido del sitio web
  • Interfaces de software

Servicios jurídicos

Elija a Lionbridge como su socio de confianza para ofrecer traducciones jurídicas y brindar servicios lingüísticos jurídicos con experiencia, precisión, velocidad y escala global. Elija entre nuestros servicios de traducción jurídica basados en IA y TA para aumentar la velocidad y el rendimiento del contenido gracias a una IA lingüística de vanguardia. Simplificaremos su carga de trabajo multilingüe, desde revisiones menores hasta grandes volúmenes de análisis.

Viajes y hostelería

Asegure su lugar en el mercado de los viajes con la ayuda de un socio que ha prestado servicios a aerolíneas, hoteles y sitios de búsqueda y reserva de viajes durante décadas. Garantice una experiencia personalizada en cada punto de contacto, ya sea a través del móvil, la web, el chat, el teléfono o el correo electrónico. Ofrezca interacciones de marca atractivas y culturalmente relevantes a lo largo de todo el recorrido digital del viajero.

Hablemos

Proporcione un correo electrónico corporativo