- QUÉ HACEMOS
Seminario web
Mejorar la inclusividad en la investigación de ensayos clínicos: traducciones y elaboración de COA
- Sectores
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
- RECURSOS
Centros de conocimiento de Lionbridge
Resultados positivos para los pacientes
- QUIÉNES SOMOS
Talento en acción: Lex Parisi
Director de Soluciones de Marketing de Juegos de Lionbridge Games
IA generativa
- Servicios de traducción mediante IA
- Content Remix
Entrenamiento de la IA
- Aurora AI Studio™
Traducción automática
- MT Tracker
Smart Onboarding
Modelos de servicios de traducción
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Instant Interpreter
- Eventos en directo
- Servicios de calidad lingüística
Servicios de testing
- Testing y control de calidad funcional
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Pruebas de experiencia de usuario/cliente
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Sector clínico
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Comercio minorista
Productos de lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Productos de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Turismo y hostelería
Novedades
- Entradas de blog
- Casos prácticos
- Artículos
- Resúmenes de productos
- Infografías
- Libros electrónicos
- Vídeos
Seminarios web
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Resultados positivos para los pacientes
- Soluciones para los ensayos clínicos modernos
- Compromiso del paciente
SELECCIONAR IDIOMA:
Se acabó el copiar y pegar. Adiós a las cargas manuales.
Con las funciones de conectividad de nuestro software de traducción automática, podrá transferir sin problemas su contenido a la plataforma de Lionbridge, sin importar dónde se almacene en su organización.
En la era digital, las empresas líderes necesitan comunicarse rápidamente con audiencias de todo el mundo para crecer. Para ello, la capacidad para crear, localizar y ofrecer contenidos y experiencias digitales en diferentes canales digitales y en el idioma de cada mercado es fundamental.
Con nuestras tecnologías de conectividad, podrá enviar el contenido a los flujos de trabajo de localización, traductores y expertos, independientemente de dónde esté almacenado. Tanto si utiliza uno de los principales sistemas de gestión de contenidos (CMS), de gestión de recursos digitales (DAM) o de gestión de la información de productos (PIM), sistemas de flujo de trabajo para sectores regulados o sistemas de almacenamiento en la nube como nuestro conector universal de archivos, podrá acceder rápidamente y sin dificultades a nuestra plataforma.
Las empresas que trabajan con sistemas internos o especializados también pueden integrar estos sistemas rápidamente en el universo de servicios lingüísticos y acceder a las herramientas de traducción de Lionbridge a través de uno de nuestros sólidos conectores, API de contenido enriquecido o integraciones personalizadas.
Métodos de integración para la automatización
Antes era difícil recuperar el contenido de los sistemas CMS, DAM o PIM. Había que pasar horas copiando y pegando texto y exportando contenido a mano y, al final, nada parecía salir del todo bien. Extraer a mano el contenido de diferentes sistemas y convertirlo a formatos más adecuados para la localización solía causar retrasos y errores, lo que aumentaba los costes. Por suerte, todo eso es cosa del pasado.
Nuestra plataforma le ayuda a trasladar fácilmente los contenidos de sus entornos nativos, transformarlos y devolverlos a su sistema original. Hay un gran número de formas de conectarse. Si quiere, podemos ayudarle a hacerlo para que pueda localizarlo todo.
Sistemas compatibles
Preguntas frecuentes
¿Sigue teniendo preguntas acerca de la conectividad y las API? Estas son las respuestas a las preguntas que suelen hacer nuestros clientes.
¿Cuál es la mejor manera de trasladar contenido desde un sistema de contenidos?
Mover el contenido desde un sistema CMS, DAM o PIM puede ser complicado. Para no tener que copiar y pegar o exportar a mano, le recomendamos trabajar con uno de nuestros métodos de integración. Puede integrar muchos de los principales sistemas CMS, DAM, PIM y de almacenamiento en la nube a través de nuestros robustos conectores, API de contenido enriquecido o integraciones personalizadas.
¿Cuándo es conveniente utilizar un conector CMS o una API para pasar contenido a la plataforma de Lionbridge?
Si utiliza uno de los principales sistemas CMS, DAM, PIM o de almacenamiento en la nube, debería utilizar uno de nuestros conectores. Es la forma más fácil y rápida de conectar su plataforma de contenidos con nuestra plataforma. En cambio, si utiliza un sistema propio o más especializado, le recomendamos una de nuestras API. Esta opción le permite personalizar la integración e incorporar servicios de localización y lingüísticos directamente en su flujo de trabajo de contenidos.
¿Cuál es la mejor opción para localizar mi sitio web?
La mejor manera de localizar su sitio web es conectar su sistema CMS, DAM, PIM o de almacenamiento en la nube con nuestra plataforma mediante uno de nuestros conectores. Así, el contenido fluirá fácilmente hacia y desde nuestra plataforma con los metadatos necesarios para la automatización y el procesamiento más eficiente. Si no utiliza un sistema CMS, DAM, PIM o de almacenamiento en la nube, la siguiente mejor opción es una API para la localización personalizada.
¿Cuál es la mejor manera de añadir funciones lingüísticas a mi aplicación?
Una opción es integrar su experiencia digital con nuestra plataforma para contar fácilmente con todas las prestaciones lingüísticas en su aplicación. De este modo, podrá encargar y recibir traducciones directamente en su aplicación móvil o web, sin tener que copiar y pegar contenido. En este caso, lo mejor es utilizar una de nuestras API para disponer de las herramientas de traducción en su aplicación.
¿Lionbridge admite la integración con un software TMS de otro prestador?
Lionbridge puede integrarse de forma indirecta con software TMS de terceros. Muchos de estos sistemas son cerrados, lo que dificulta la integración; sin embargo, nosotros utilizamos la automatización robótica de procesos (RPA) para extraer el contenido y reducir el trabajo manual que supone trasladarlo de un sistema a otro. La solución RPA que se utiliza en Lionbridge es versátil y puede integrarse con todos los sistemas.