Lionbridge obtiene la certificación ISO 27701:2019

Lionbridge, líder global en soluciones de localización y traducción, anunció hoy que recibió la certificación completa de las normas ISO 27001:2013 y 27701:2019. Las empresas que obtienen esta acreditación certifican a su personal, a los sistemas de tecnología de la información (TI), las aplicaciones, las políticas, los procedimientos, los estándares, las herramientas y los datos utilizados para llevar a cabo los servicios de acuerdo con la Declaración de Aplicabilidad (Statement of Aplicability, SoA) del sistema de gestión de la seguridad de la información (Information Security Management System, ISMS).

Las normas ISO 27001:2013 e ISO 27701:2019, otorgadas por la empresa de procesamiento A-LIGN, certifican los procesos integrales de Lionbridge y no solo el centro de datos. Esto incluye a todos los empleados, procesos y tecnologías de Lionbridge.

En Lionbridge querían dar un paso más de la certificación de la norma ISO 27001:2013 y obtener la ISO 27701:2019, puesto que esto certifica el viaje completo de los datos, incluidos los datos personales y no solo la conservación. Como una de las principales empresas de traducción, Lionbridge gestiona datos de clientes y la propiedad intelectual a diario. Los clientes deben confiar en los procesos que el prestador utiliza para gestionar su información.

«Estamos muy emocionados por ser el primer prestador de servicios lingüísticos que recibe esta certificación», explica Douglas Graham, responsable de seguridad de Lionbridge. «Las mayores empresas del mundo confían en nosotros para distribuir su mensaje correctamente y compartirlo con el mundo mientras preservamos su seguridad. Cada uno de los integrantes de Lionbridge está comprometido a defender esa confianza y nos tomamos la seguridad como una responsabilidad personal. Esta certificación confirma que nuestros procesos y equipos cumplen la normativa y ponen de manifiesto nuestro compromiso con los clientes».

La certificación ISO 27701:2019 es parte de una amplia lista de certificaciones ISO que tenemos en Lionbridge desde los comienzos.

«La ciberseguridad y la privacidad de los datos son una de las principales preocupaciones de las empresas globales. El panorama de la seguridad siempre está cambiando, y en Lionbridge estamos orgullosos de tener un programa de seguridad sólido que se centra en mejorar continuamente», explica el director ejecutivo de Lionbridge, John Fennelly. «Los clientes siempre han podido confiar en Lionbridge para obtener traducciones precisas que tengan un impacto en el público objetivo, y esta certificación adicional es una bonificación extra y una prueba de la fortaleza de nuestro equipo de seguridad y de los equipos con presencia global».

Acerca de Lionbridge
Lionbridge se asocia con marcas para traspasar barreras y construir puentes en todo el mundo. Llevamos 25 años ayudando a las empresas a llegar a sus empleados y clientes internacionales a través de servicios de traducción y localización en más de 350 idiomas. Nuestra plataforma, una de las mejores del mundo, nos permite organizar una red de un millón de expertos en todo el mundo, que colaboran con las marcas para crear experiencias de gran riqueza cultural. Implacables en nuestro amor por la lingüística, aunamos lo mejor de la inteligencia humana y artificial para transmitir un contenido que resulte significativo para los clientes de nuestros clientes. Con sede en Waltham (Massachusetts), Lionbridge cuenta con centros de soluciones en 23 países. Obtenga más información en www.lionbridge.com.

Persona de contacto con los medios de Lionbridge:
Stephanie Carone
mediainquiries@lionbridge.com