Lionbridge celebra una década de patrocinio con Translators without Borders

Waltham, Massachusetts (EE. UU.), 30 de septiembre de 2024 /EINPresswire.com/ – Lionbridge, líder mundial en el sector de los videojuegos, los servicios de IA y las soluciones de traducción y localización, se enorgullece de anunciar su décimo aniversario como patrocinador de Translators Without Borders (TWB). Esta colaboración ha sido decisiva para proporcionar servicios lingüísticos vitales a organizaciones humanitarias de todo el mundo, permitiéndoles prestar ayuda y apoyo críticos a los más necesitados.

Lionbridge lleva desde 2014 contribuyendo a la misión de TWB encaminada a superar las barreras lingüísticas que obstaculizan los esfuerzos humanitarios críticos. Esta colaboración ha permitido a TWB ofrecer traducciones precisas y puntuales en situaciones de crisis, ayudando a millones de personas a acceder a información crucial en su lengua materna.

«El apoyo a largo plazo de Lionbridge ha sido fundamental para poder responder con rapidez en situaciones de emergencia, permitiéndonos llegar a las comunidades vulnerables cuando más se necesita una comunicación clara», explica Aimee Ansari, directora ejecutiva de CLEAR Global/TWB. «Su compromiso a lo largo de la última década nos ha ayudado a ampliar nuestra capacidad de ofrecer información vital y confiamos en continuar juntos este impactante viaje».

TWB comenzó como un pequeño grupo de traductores voluntarios y desde entonces ha crecido hasta convertirse en una comunidad global de más de 100 000 miembros en 148 países. Este crecimiento se debe en gran medida a la dedicación de personas y colaboradores que ofrecen voluntariamente su tiempo, experiencia y otros recursos. El programa formal de patrocinio, apoyado por empresas destacadas como Lionbridge, también ha sido decisivo para ampliar el impacto global de TWB.

«Es un honor para nosotros cumplir diez años de colaboración con Translators Without Borders», comenta John Fennelly, director ejecutivo de Lionbridge. «Nuestra colaboración corrobora nuestro compromiso de utilizar el lenguaje como herramienta para un cambio positivo. En este Día Internacional de la Traducción, celebramos el poder de las palabras para eliminar barreras y conectar a las personas, especialmente en tiempos de necesidad».

Acerca de Lionbridge

Lionbridge se pone al servicio de las empresas con las que colabora para traspasar barreras y construir puentes en todo el mundo. Desde hace más de 25 años, organizaciones de todo tipo confían en nuestras soluciones de traducción y localización para conectar con clientes y empleados de todo el mundo en más de 350 idiomas. Nuestra plataforma, una de las mejores del sector, nos permite gestionar una red de expertos en todo el planeta, que colaboran con las marcas para crear experiencias de gran riqueza cultural. Implacables en nuestro cuidado del lenguaje, aunamos lo mejor de la inteligencia humana y de la inteligencia artificial para transmitir un contenido que resulte significativo para los clientes de nuestros clientes. Con sede en Waltham, Massachusetts, Lionbridge cuenta con centros de soluciones en 24 países. Puede obtener más información en www.lionbridge.com.

Acerca de Translators without Borders, miembro de CLEAR Global

Translators without Borders (TWB) es una comunidad mundial que engloba a más de 100 000 traductores y lingüistas que ofrecen servicios lingüísticos a organizaciones de desarrollo y de ayuda humanitaria en todo el mundo. Los miembros de esta comunidad dedican su tiempo y sus conocimientos de forma voluntaria a traducir documentos con información importante para millones de personas de todo el mundo con el único fin de que la información llegue hasta el último rincón del planeta y todo el mundo tenga acceso a ella.
TWB forma parte de CLEAR Global, una organización sin ánimo de lucro con sede en EE. UU. que ayuda a hacer llegar a todo el mundo la información importante que necesitan y a que se escuche a todas las personas del mundo con independencia del idioma que hablen. Para lograr este objetivo, la organización investiga y recurre a soluciones flexibles de tecnología lingüística que mejoran la comunicación bilateral con aquellas comunidades que hablan idiomas marginales.
Más información: translatorswithoutborders.org y clearglobal.org.