Lionbridge publica un nuevo libro electrónico: «IA y estrategias lingüísticas en el sector biomédico»

Waltham, Massachusetts (EE. UU.), 10 de septiembre de 2024 /EINPresswire.com/ – Lionbridge, líder global en soluciones de localización y traducción, ha publicado un nuevo libro electrónico, «IA y estrategias lingüísticas en el sector biomédico». Esta completa guía explora el impacto transformador de la inteligencia artificial (IA) en los resultados lingüísticos dentro del sector biomédico. Proporciona las directrices más recientes para adoptar la IA con total seguridad con el fin de mejorar las capacidades lingüísticas en todo el ciclo de vida de los medicamentos y los productos sanitarios.

Las empresas del sector biomédico están adoptando la IA pero, como es natural, son cautas a la hora de confiar en los modelos lingüísticos de gran tamaño (LLM) y en la IA para traducir contenido regulado. El libro electrónico de Lionbridge aborda cómo lograr confianza y control al implantar servicios lingüísticos basados en IA. También proporciona directrices sobre dónde y cómo se pueden utilizar los LLM para ahorrar costes sin poner en riesgo el cumplimiento normativo y la calidad lingüística.

Escrito por expertas del sector: Pia Windelov, vicepresidenta de estrategia para el sector biomédico y marketing de productos en Lionbridge, y Camilla de Villiers, directora gerente de Life Sciences en Lionbridge, el libro electrónico salva la brecha de confianza y analiza posibles aplicaciones para los LLM que permitan obtener resultados lingüísticos fiables.

«Como líder en servicios lingüísticos para el sector biomédico, Lionbridge está a la vanguardia en entender cómo las nuevas tecnologías lingüísticas están transformando el sector», explica de Villiers. «Ayudamos a los clientes a afrontar este cambio ofreciéndoles directrices sobre el uso seguro y eficaz de los LLM, incluso para contenidos muy regulados».

Lionbridge Life Sciences es conocido por su experiencia en la materia, la calidad de sus traducciones y su apoyo en cada etapa del proceso de comercialización de fármacos y productos sanitarios, lo cual ayuda a los clientes a alcanzar sus objetivos y reducir riesgos. El equipo de Lionbridge Life Sciences cuenta con una amplia experiencia en traducciones clínicas y normativas globales, validación lingüística, marketing del sector biomédico, etc. Este equipo garantiza que las traducciones sean claras, precisas y se entreguen a tiempo y de acuerdo con la normativa en todos los idiomas, mercados y culturas.

«En nuestro libro electrónico, animamos a nuestros clientes a adoptar un enfoque de la IA basado en el riesgo y a definir una estrategia lingüística para el ciclo de vida del producto que se traduzca en ahorros exponenciales, coherencia lingüística y plazos de comercialización más rápidos», afirma Windelov. «Los volúmenes, las repeticiones y la interdependencia en todo el contenido a lo largo del ciclo de vida de un medicamento o un producto sanitario deberían impulsar a las empresas a pensar de forma más estratégica sobre sus contenidos y los resultados lingüísticos».

Lea el libro electrónico para descubrir cómo salvar esa brecha de confianza y prepararse para implementar la traducción con IA de forma segura y eficaz, incluso para contenido regulado.

Puede leer «IA y estrategias lingüísticas en el sector biomédico» aquí. Para obtener más información, visite la página de Lionbridge Life Sciences.

Acerca de Lionbridge

Lionbridge se pone al servicio de los clientes con los que colabora para traspasar barreras y construir puentes en todo el mundo. Desde hace más de 25 años, organizaciones de todo tipo confían en nuestras soluciones de traducción y localización para conectar con clientes y empleados de todo el mundo en más de 350 idiomas. Nuestra plataforma, una de las mejores del sector, nos permite gestionar una red de expertos en todo el planeta, que colaboran con las marcas para crear experiencias de gran riqueza cultural. Implacables en nuestro cuidado del lenguaje, aunamos lo mejor de la inteligencia humana y de la inteligencia artificial para entablar conexiones con los clientes de nuestros clientes. Con sede en Waltham, Massachusetts, Lionbridge cuenta con centros de soluciones en 24 países. Puede obtener más información en www.lionbridge.com/es/.