- QUÉ HACEMOS
Seminario web
Mejorar la inclusividad en la investigación de ensayos clínicos: traducciones y elaboración de COA
- Sectores
Caso práctico: marketing multilingüe para minoristas
Nuevas soluciones de creación de contenido con IA para un gigante especializado en prendas y artículos deportivos
- RECURSOS
Centros de conocimiento de Lionbridge
Resultados positivos para los pacientes
- QUIÉNES SOMOS
Talento en acción: Lex Parisi
Director de Soluciones de Marketing de Juegos de Lionbridge Games
IA generativa
- Servicios de traducción mediante IA
- Content Remix
Entrenamiento de la IA
- Aurora AI Studio™
Traducción automática
- MT Tracker
Smart Onboarding
Modelos de servicios de traducción
Servicios de contenido
- Redacción técnica
- Formación y aprendizaje electrónico
- Informes financieros
- Marketing digital
- SEO y optimización de contenido
Servicios de traducción
- Localización de vídeo
- Localización de software
- Localización de sitios web
- Traducción para empresas reguladas
- Interpretación
- Instant Interpreter
- Eventos en directo
- Servicios de calidad lingüística
Servicios de testing
- Testing y control de calidad funcional
- Pruebas de compatibilidad
- Pruebas de interoperabilidad
- Pruebas de rendimiento
- Pruebas de accesibilidad
- Pruebas de experiencia de usuario/cliente
Sector biomédico
- Sector farmacéutico
- Sector clínico
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la aprobación
- Ámbito corporativo
- Productos sanitarios
- Validación e investigaciones clínicas
- Cuestiones normativas
- Actividades posteriores a la autorización
- Ámbito corporativo
Banca y finanzas
Comercio minorista
Productos de lujo
Comercio electrónico
Lionbridge Games
Automoción
Productos de consumo envasados
Tecnología
Fabricación industrial
Servicios jurídicos
Turismo y hostelería
Novedades
- Entradas de blog
- Casos prácticos
- Artículos
- Resúmenes de productos
- Infografías
- Libros electrónicos
- Vídeos
Seminarios web
Centros de conocimiento de Lionbridge
- Resultados positivos para los pacientes
- Soluciones para los ensayos clínicos modernos
- Compromiso del paciente
SELECCIONAR IDIOMA:
Conseguimos que la traducción automática sea útil para su equipo
Utilice la tecnología de traducción automática para mejorar la colaboración entre equipos de todo el mundo en diferentes idiomas y sacar adelante un mayor volumen de trabajo.
A pesar de que la tecnología de traducción automática (TA) existe desde hace algunos años, hasta hace poco no había alcanzado el nivel de calidad suficiente para ofrecer un valor real a las empresas.
Los avances técnicos producidos durante la última década han favorecido la internacionalización de las empresas, lo que ha traído consigo un nuevo conjunto de desafíos. Los equipos deben trabajar en distintas regiones e idiomas para dar respuesta a sus clientes en todo el mundo.
Para muchas empresas, la traducción automática se ha convertido en algo imprescindible y, a tenor de los riesgos para la seguridad que entraña, el uso de una solución gratuita queda totalmente descartado. Para hacer frente a estos desafíos y aumentar la productividad, hemos creado el portal Smart MT.
El portal Smart MT es una solución de traducción automática segura para empresas que ha sido diseñada específicamente para los equipos internacionales. Les ayuda a superar las barreras lingüísticas y a mantener la productividad. Además, al incorporar la tecnología de traducción automática en entornos empresariales, favorece el uso de la TA en su organización, al tiempo que da respuesta a las necesidades de los equipos responsables del cumplimiento.
¿Por qué elegir el portal Smart MT?
Los tres niveles de servicio del portal Smart MT
Seleccione el nivel que mejor se adapte a las necesidades de su empresa.
¿Busca otras opciones? ¿Por qué no recurre a alguno de los otros modelos de servicio recomendados que le ofrecemos?
El portal Smart MT resulta adecuado para usuarios de empresas que necesitan traducciones automáticas al instante con el fin de entender el contenido. Si busca un servicio de traducción de documentos sencillos o asistencia para programas de localización más amplios, puede recurrir a alguna de las siguientes opciones.
Rellene nuestro formulario de contacto para hablar con nosotros.
Envíenos un mensaje para explicarnos sus necesidades o solicitar más información sobre nuestros servicios y precios. Estamos siempre a su disposición. Escríbanos para decirnos en qué podemos ayudarle. Si le interesa trabajar para Lionbridge, visite la página "Únase a nosotros".
Preguntas frecuentes
Estas son las preguntas que nuestros clientes suelen hacer acerca de nuestros modelos de servicio.
¿Cuántos idiomas admite el portal Smart MT?
El portal Smart MT admite más de 300 idiomas y variedades dialectales. Aquí encontrará el listado completo.
¿Cuál es la diferencia entre traducción y localización?
La traducción es más directa que la localización y solo traslada un texto de un idioma a otro. La localización incorpora funciones de ingeniería y maquetación (DTP), por lo que puede abordar documentos más complejos. También ayuda a gestionar flujos de contenido a escala.
¿Hay alguna limitación en relación con los tamaños de archivo que puedo subir al portal Smart MT?
Actualmente, el portal Smart MT admite archivos de hasta 25 MB; sin embargo, puede subir un número ilimitado de archivos por cada trabajo y un número ilimitado de trabajos.
No hay ningún límite en relación con la cantidad de texto que puede enviar por cada archivo, siempre y cuando no supere el límite del tamaño de archivo.