Mejorar la inclusividad en la investigación de ensayos clínicos: factores clave en las traducciones y elaboración de COA

Seminario web de evaluaciones clínicas de Pearson y Lionbridge

Obtenga más información sobre la diversidad en la investigación clínica y la elaboración de evaluaciones de resultados clínicos en ensayos (COA)

Reflexiones sobre la elaboración y la localización del contenido de las evaluaciones de resultados clínicos en ensayos (COA) para la diversidad de la población de participantes de ensayos clínicos.

Acompáñenos en un seminario web con Pearson Clinical Assessments. Analizaremos el papel de la diversidad en la elaboración de criterios de valoración y resultados generalizables. Los asistentes aprenderán por qué es fundamental incluir muestras diversas en el desarrollo de las evaluaciones de resultados clínicos en ensayos (COA).

También veremos lo importante que es reducir el sesgo al elaborar COA y revisaremos la metodología de traducción y adaptación de estos recursos. Acompañe a nuestros expertos:

Dra. J. Lynsey Psimas, directora de desarrollo empresarial de Pearson Clinical Assessments
Melinda Johnson, directora de operaciones globales de COA de Lionbridge
Pia Windelov, vicepresidenta de estrategia para el sector biomédico y marketing de productos de Lionbridge

Miércoles, 15 de enero de 2025
10:00 a. m. ET/16:00 p. m. CET

Esta sesión, disponible en nueve idiomas a través de subtítulos en directo generados por IA, es ideal para profesionales del sector y la investigación clínica, como:

Licenciatarios (promotores, CRO)
Líderes de opinión clave
Académicos participantes en la investigación de ensayos clínicos

Habrá una ronda de preguntas y respuestas de unos 20 minutos sobre COA, diversidad en la investigación clínica y servicios lingüísticos en el sector biomédico.

Regístrese ahora

Indique su dirección de correo electrónico corporativo.

Para saber cómo procesamos su información personal, consulte la Política de privacidad de Lionbridge y la Política de privacidad de Pearson.

Conozca al moderador y a los expertos en la materia

J. Lynsey Psimas

Doctora, directora de desarrollo empresarial de Pearson Clinical Assessments

La dra. Lynsey Psimas es una psicóloga clínica licenciada con más de una década de experiencia en el sector y especializada en evaluaciones de resultados clínicos y evaluaciones neuropsicológicas. En su puesto actual en Pearson Clinical Assessments, aprovecha su profunda experiencia en licencias, COA y trastornos del desarrollo neurológico. La dra. Psimas también ha trabajado en el ámbito académico y en el sector privado, lo que da muestra de su conjunto diverso de habilidades y su compromiso con el avance de la ciencia psicológica.

Melinda Johnson

Directora de operaciones globales de COA, Lionbridge

Melinda tiene formación lingüística y es experta en COA (evaluaciones de los resultados médicos), talentos clave para una directora de operaciones globales de COA. Desde este puesto ayuda a mejorar la investigación centrada en el paciente y a adaptar las soluciones a la medida de las necesidades de los clientes en cuanto a calidad, plazos e innovación.

Pia Windelov

Vicepresidenta de estrategia para el sector biomédico y marketing de productos, Lionbridge

Pia ha trabajado durante dos décadas en I+D y en múltiples áreas terapéuticas en las industrias farmacéutica y de tecnología médica. Ha gestionado proyectos de desarrollo de dispositivos médicos, diagnósticos complementarios y desarrollo de fármacos clínicos. Pia también contribuyó notablemente en la elaboración de la guía de buenas prácticas para legos publicada en EudraLex, Volumen 10, como parte de las pautas de ensayos clínicos según el Reglamento de ensayos clínicos de la UE. Con formación en lingüística, comunicación intercultural y gestión de proyectos, Pia tiende un puente entre el sector biomédico y la lingüística para ayudar a los clientes.

QUÉ HACEMOS

SECTORES

RECURSOS

QUIÉNES SOMOS