Visitez Lionbridge Games

SÉLECTIONNER LA LANGUE :

Person partnering with a language provider for AI training solutions
Person partnering with a language provider for AI training solutions

Solutions d'entraînement de l'IA : accélération du délai de commercialisation, réduction des risques et des biais

Bénéficiez d'une assistance pour les invites, les tests de résultats, la création/l'annotation de jeux de données et plus encore.

Création, entraînement et tests de jeux de données efficaces


Services optimisés par une technologie éprouvée et par une communauté diversifiée et internationale.

Facilitez l'entraînement de votre contenu grâce à la technologie de pointe de Lionbridge et à sa communauté, qui compte plus d'un demi-million d'experts internationaux diversifiés et offre ainsi une grande excellence opérationnelle :

  • Linguistes
  • Spécialistes en technologies
  • Évaluateurs/annotateurs
  • Testeurs
  • Interprètes
  • Collaborateurs
  • Référents culturels

Services de Lionbridge pour l'entraînement de l'IA

Clés pour une mise en place réussie du modèle d'IA

Technology texture with icon

Annotation de données

Étiquetage ou catégorisation des données pour aider un modèle d'IA à mieux le comprendre. L'annotation de données joue un rôle fondamental pour s'assurer que les modèles d'IA peuvent réaliser des prédictions d'après les données annotées. La qualité et la précision de l'annotation des données influencent fortement l'entraînement du modèle d'IA, et donc les performances. Les services comprennent les suivants :

  • Classification de contenu
  • Annotation d'image ou de vidéo
  • Reconnaissance des entités nommées
Close up of laptop on desk with digital texture

Récupération de données

Agrégation des données pertinentes et de haute qualité pour entraîner et tester les modèles d'IA. Les données peuvent posséder différents formats et proviennent de sources telles que les bases de données, les réseaux sociaux, les capteurs, les interactions des utilisateurs, le texte, les images, l'audio et la vidéo. La collecte de données diversifiées et représentatives permet de s'assurer que votre système d'IA comprend un large éventail d'entrées et les traite avec précision, pour plus d'efficacité. Les services comprennent les suivants :

  • Jeux de données audio
  • Jeux de données vidéo
  • Jeux de données texte
  • Transcription
  • Développement de la taxonomie
  • Création de discours d'intention
  • Synthèse vocale
Person typing on laptop

Gestion du personnel

Optimisez votre capacité et votre temps avec nos solutions de gestion du personnel. Que vous ayez besoin d'une base de télétravail ou d'un lieu sécurisé, Lionbridge offre les ressources, la gestion et les données sur lesquelles vous pouvez vous appuyer. Les services comprennent les suivants :

  • Tests de produits d'IA
  • Sites sécurisés
  • Linguistique informatique
  • Ingénierie de données et ML
  • Ressources de communauté mondiale
  • Spéculation sur un sujet
Geography based validation

Validation des résultats

Permet de s'assurer que les résultats générés par les modèles d'IA et les LLM sont exacts, pertinents et culturellement appropriés. Nous vérifions soigneusement les réponses de l'IA pour nous assurer qu'elles respectent les objectifs et les normes requis. La validation améliore la qualité globale et rend les systèmes d'IA plus fiables et efficaces pour vos utilisateurs. Les services comprennent les suivants :

  • Développement et vérification d'intention
  • Validation des résultats du modèle et classement
  • Tests de diversité et d'inclusion
  • Tests des faits et de la pertinence des résultats
  • Pertinence des recherches, des produits et des annonces
  • Améliorations culturelles
  • Validation et pertinence de la géolocalisation
Person on computer entering a prompt

Assistance pour le développement

Création et amélioration de la capacité d'un modèle d'IA à comprendre, générer et manipuler le langage. Ajustement du LLM pour améliorer les performances, l'inclusivité, la précision et la pertinence. Cela requiert une expérience dans le traitement du langage naturel et l'ingénierie des données. Les services comprennent les suivants :

  • Ingénierie d'invites multilingues
  • Prise en charge du modèle RAG (Retrieval-Augmented Generation, génération augmentée de récupération)
  • Tests de diversité et d'inclusion
  • Optimisation pour les marchés locaux
  • Révision et évaluation de modèles
  • Vérification des faits et de la pertinence des résultats
Brillant aurora with the Lionbridge Aurora AI Studio logo

Découvrez Aurora AI Studio™ de Lionbridge

Une plateforme de pointe dédiée aux jeux de données d'entraînement et aux solutions et applications d'IA.

Bénéficiez d'un engagement international illimité avec votre contenu, vos applications, vos sites Web et plus encore. Profitez d'une analyse riche et à la demande concernant l'état du projet, le recrutement et la personnalisation de la création de tâches. Accédez facilement : 

  • À des outils Web de gestion et de création de projets
  • À des solutions d'entraînement de l'IA gérées de bout en bout
  • À un réseau étendu et mondial d'un demi-million de testeurs, réviseurs et linguistes expérimentés, bâti au fil de plus de 25 années de présence de Lionbridge dans le secteur des services linguistiques

Études de cas clients : découvrez la puissance de l'IA de Lionbridge

Smartphone icon

Entraînement de l'IA : collecte de données pour des réponses intelligentes

Un fabricant de smartphones souhaitait améliorer les options de suggestions de réponses rapides dans ses applications de messagerie. Ce projet nécessitait que son IA comprenne mieux le flux naturel et le plus probable des conversations humaines. Le projet nécessitait la collecte d'une grande quantité de données sur des exemples de conversations de la vie réelle dans plusieurs langues.

Notre plateforme était parfaitement adaptée pour cette tâche : elle a capturé plus de 200 000 dialogues, chacun comportant jusqu'à 20 messages et 5 participants par conversation. Les tâches ont été réparties entre huit langues principales. Toutes les données conversationnelles ont été collectées et livrées en quatre semaines.

Voice icon

Entraînement de l'IA : collecte de données sur les émotions dans la voix

Une entreprise de RV, qui développe des expériences sûres et surveillées dans le métavers, souhaitait entraîner son IA pour qu'elle comprenne mieux les indices émotionnels de différents échantillons de voix humaine, dans plusieurs langues et dialectes.

Les participants ont enregistré plus de 600 000 phrases avec des émotions spécifiques (en colère, triste, heureux, etc.). Les participants ont été sélectionnés selon leur aisance dans chaque langue requise. Tous les enregistrements ont été capturés et livrés sur notre plateforme. Des options d'exportation groupée étaient disponibles, afin d'accéder aux fichiers audio de manière simple et instantanée dès leur livraison par chaque participant.

Prompt menu icon

Entraînement de l'IA : révision des réponses aux invites

Notre plateforme a lancé un projet d'entraînement de LLM afin de réviser de grands volumes d'invites, avec une sélection de plusieurs réponses possibles. Des réviseurs humains ont sélectionné la meilleure réponse à l'invite, puis ont noté cette réponse selon différents facteurs, notamment les suivants :

  • Précision
  • Mise en forme
  • Grammaire
  • Linguistique

Le cas échéant, les réviseurs ont recommandé des corrections ou des améliorations. Nous avons fait appel à plus de 5 000 réviseurs humains pour ce projet. Le LLM a ainsi reçu les données d'apprentissage étendues requises dans plusieurs langues.

Video icon

Génération de contenu : traduction et révision de vidéos

Un prestataire de services vidéo en ligne avait besoin d'une traduction rapide et à grande échelle, depuis plusieurs langues vers l'anglais. Cette traduction accélérée allait permettre à ses modérateurs de mieux comprendre le contenu et de prendre des décisions plus éclairées sur les violations potentielles des politiques. En outre, les traducteurs ont signalé le contenu qui présentait des éléments vulgaires, offensants, haineux, racistes ou abusifs.

La plupart des vidéos ont été entièrement traduites et révisées dans les 2 à 3 jours suivant leur envoi. Le délai rapide a permis au client de modérer rapidement le contenu de sa plateforme.

Subtitle transcription icon

Révision de contenu : assurance qualité sur la transcription de sous-titres

Un fournisseur de solutions de formations en ligne a utilisé la plateforme pour réviser plus de 300 vidéos transcrites par une machine. Il a vérifié et signalé les problèmes de qualité, comme les suivants :

  • Structure des phrases de sous-titres
  • Problèmes d'orthographe/de grammaire
  • Exactitude globale de la traduction

Les réviseurs ont modifié les sous-titres transcrits par l'IA lorsque c'était nécessaire, en signalant le contenu manquant ou incorrect. Ce projet a été achevé cinq jours après l'envoi et a permis de fournir au client des transcriptions de vidéos extrêmement précises.

IA responsable

Lionbridge s'engage à utiliser l'intelligence artificielle de manière éthique, équitable et respectueuse. Nous veillons à ce que nos solutions optimisées par l'IA aident la société et ne causent ou ne promeuvent jamais de dommages ni de discrimination.

Voici comment Lionbridge peut vous aider à utiliser l'IA de manière responsable.

Leadership éclairé avec les services d'entraînement de l'IA par Lionbridge

a glowing fiber optic image in the sky

IA responsable : crowdsourcing et entraînement équitable

Découvrez pourquoi le crowdsourcing est essentiel pour un entraînement juste et équitable, et pour une utilisation socialement responsable, de l'IA.

two people reviewing AI training data

3 risques d'un entraînement de l'IA sans experts

Découvrez 3 risques d'un entraînement de l'IA sans experts. Ces problèmes peuvent survenir si vous entraînez votre propre LLM sans expertise en IA.

Bright digital image with outline of human face

3 raisons pour lesquelles les entreprises ont besoin de services d'entraînement de l'IA

Découvrez les 3 principaux avantages des services d'entraînement de l'IA pour aider les entreprises de tout secteur vertical à gagner un avantage concurrentiel.

FAQ sur l'entraînement de l'IA

Voici les réponses aux questions fréquentes de nos clients.

Découvrez nos experts en entraînement d'IA

Lionbridge expert

Susan Morgan, Vice-présidente des ventes IA

Susan dirige l'équipe de Lionbridge de Directeurs des ventes d'IA spécialisés, afin de développer des solutions adaptées aux besoins des clients en matière d'entraînement de l'IA. Elle bénéficie de 15 années d'expérience dans le secteur de la localisation et de connaissances étendues en matière d'entraînement de l'IA. Susan adore créer des solutions qui permettent aux clients d'affiner leur propre LLM en fonction de leurs besoins spécifiques.

Share on LinkedIn
Lionbridge expert

Paul Dobson, Directeur de l'innovation en matière de plateforme et entraînement d'IA

Paul Dobson supervise les propositions d'entraînement de l'IA et notre plateforme technologique, Aurora AI Studio. La plateforme est un outil leader qui permet de capturer des données afin d'entraîner l'IA grâce à une communauté internationale étendue. Axé sur l'innovation et l'efficacité, Paul assure une intégration fluide des technologies avancées afin de faciliter l'annotation de données à grande échelle et les projets de validation de l'IA.

Share on LinkedIn
Lionbridge expert

Acacia Decker, Directrice des programmes mondiaux – Secteur Tech

Acacia Decker possède plus de 13 ans d'expérience dans le secteur. Elle adore les projets impliquant des équipes hybrides et les collaborations autour de l'IA. Son travail avec les équipes de Lionbridge comprend des traductions haut de gamme, la TH crowd-ops, la MTPE/l'évaluation, les conseils en linguistique géopolitique, et l'étiquetage des émotions.

Share on LinkedIn
Lionbridge expert

Malgorzata Gorbacz, Directrice des programmes d'IA

Malgorzata opérationnalise les services d'entraînement de l'IA. Elle aide à mettre en œuvre des processus optimaux et à développer des solutions d'IA adaptées aux besoins spécifiques des clients. Malgorzata possède plus de 10 ans d'expérience dans la localisation. Elle soutient la réussite des clients grâce à son expérience en gestion de communautés et en linguistique, et grâce à son expertise approfondie en matière d'IA.

Share on LinkedIn
Personne en train d'utiliser une interface numérique pour un environnement international

Parlons-en

Veuillez saisir votre adresse électronique professionnelle
Secteur d'activité *
Secteur d'activité *
Aérospatiale et défense
Agriculture
Automobile
Banques, services financiers et assurances
Biens de consommation et services
Commerce de détail et vente en gros
Construction
Éducation
Énergie
Fabrication
Formation et développement
Gouvernement
Ingénierie
Jeux vidéo
Juridique
Médias et divertissement
Organismes à but non lucratif
Publication
Publicité
Recherche
Relations publiques et marketing
Sciences de la vie
Services commerciaux
Technologie
Télécommunications
Tourisme
Autre
Pays ou région *
Pays ou région *
France
Canada
Suisse
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie
Algérie
Allemagne
Andorre
Angola
Antigua-et-Barbuda
Arabie saoudite
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Azerbaïdjan
Bahamas
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Belgique
Belize
Bénin
Bermudes
Bhoutan
Biélorussie
Birmanie
Bolivie
Bosnie-Herzégovine
Botswana
Brésil
Brunei
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Cap Vert
Centrafrique
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Corée du Nord
Corée du Sud
Costa Rica
Côte d'Ivoire
Croatie
Cuba
Danemark
Djibouti
Dominique
Égypte
Émirats arabes unis
Équateur
Érythrée
Espagne
Estonie
États-Unis
Éthiopie
Fidji
Finlande
Gabon
Gambie
Géorgie
Ghana
Grèce
Grenade
Groenland
Guam
Guatemala
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée-Équatoriale
Guyane
Haïti
Honduras
Hong Kong
Hongrie
Îles Caïmans
Îles Mariannes du Nord
Îles Marshall
Iles Salomon
Îles Vierges américaines
Îles Vierges britanniques
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Irlande
Islande
Israël
Italie
Jamaïque
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kenya
Kirghizstan
Kiribati
Kosovo
Koweït
Laos
Lesotho
Lettonie
Liban
Liberia
Libye
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Madagascar
Malaisie
Malawi
Maldives
Mali
Malte
Maroc
Maurice
Mauritanie
Mexique
Micronésie
Moldavie
Monaco
Mongolie
Monténégro
Mozambique
Namibie
Nauru
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norvège
Nouvelle-Zélande
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palaos
Palestine
Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Porto Rico
Portugal
Qatar
République démocratique du Congo
République démocratique du Congo
République dominicaine
République tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Rwanda
Saint-Christophe-et-Niévès
Sainte-Lucie
Saint-Marin
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Salvador
Samoa américaines
Samoa
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Serbie-Monténégro
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Somalie
Soudan du Sud
Soudan
Sri Lanka
Suède
Suriname
Swaziland
Syrie
Tadjikistan
Taïwan
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Timor oriental
Togo
Tonga
Trinité-et-Tobago
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
Vanuatu
Vatican
Venezuela
Viêt Nam
Yémen
Zambie
Zimbabwe
Souhaitez-vous être recontacté(e) ? *
Souhaitez-vous être recontacté(e) ? *
Oui !
Non, peut-être une autre fois.