Résumé du webinaire Automatisation du SEO avec l'IA

Quel est l'objectif de Lionbridge ? Pour produire du contenu de grande qualité dans plusieurs langues, automatiser les étapes opportunes et s'assurer qu'un humain valide le résultat fourni par l'IA. Au cours de la deuxième session de notre série de webinaires SEO Bytes, Automatisation du SEO avec l'IA, Brendan Walsh, Phil Kennedy et Jesse Hollett, experts de Lionbridge, se sont penchés sur la manière dont Lionbridge utilise les avancées de l'IA pour améliorer les initiatives de référencement naturel (SEO) des entreprises.

Vous souhaitez en savoir plus ? Regardez-le à la demande, ou continuez à lire le blog pour consulter un bref résumé.

Pour consulter les enregistrements des autres webinaires de Lionbridge, consultez la page des webinaires de Lionbridge  afin d'accéder à une bibliothèque d'offres, y compris un enregistrement de la première session de notre série, Référencement naturel (SEO) international : posez-moi une question.

En quoi l'IA peut-elle automatiser le référencement naturel (SEO) ?

Lionbridge déploie l'IA tout au long du cycle de vie du SEO grâce à ses solutions technologiques propriétaires.

Mots-clés sources – En général, nos clients fournissent les mots-clés sources, la phrase essentielle qui forme la base de la recherche de mots-clés pour le SEO. Cependant, lorsque nos clients ne les fournissent pas, nous pouvons utiliser notre outil d'IA pour sélectionner des mots-clés sources.

Assurance qualité (AQ) sur la recherche de mots-clés – Notre outil d'IA vérifie automatiquement la qualité de la recherche de mots-clés. 

Création de métadonnées – Notre outil d'IA automatise la création des métadonnées, qui sont ensuite révisées manuellement par un expert.   

AQ sur les métadonnées – Notre outil d'IA effectue des contrôles automatisés.

Transcréation – Notre solution innovante propose de la transcréation de contenu à grande échelle. 

Création de contenu – Notre solution innovante crée simultanément du contenu dans plusieurs langues. 

AQ finale – Notre technologie permet d'effectuer des contrôles automatisés post-optimisation. 

L'IA est-elle à la hauteur pour l'automatisation du référencement naturel (SEO) ?

L'IA permet d'automatiser le SEO tout au long du cycle de vie du contenu, mais certaines tâches nécessitent toujours une intervention manuelle. Les fonctions suivantes appartiennent à cette catégorie.

Recherche de mots-clés

Lorsque l'IA doit effectuer une recherche de mots-clés, elle fournit un résultat qui n'est pas basé sur les données sous-jacentes. Au moment de la publication, nous notons que le modèle d'IA Gemini fournit des volumes de recherche incorrects sur les mots-clés, par exemple. L'automatisation sera peut-être possible à l'avenir et nous envisageons une approche avec l'API Semrush et l'IA. Mais pour l'instant, une approche manuelle vous permet d'obtenir les mots-clés appropriés de manière fiable.

Injection de mots-clés

L'IA n'est pas efficace dans l'injection de mots-clés. (L'injection de mots-clés consiste à insérer des mots-clés dans le texte non anglais original ou traduit, en vue de booster le SEO.) L'IA, telle que ChatGPT, est trop créative pour effectuer cette tâche efficacement. Souvent, elle réécrit le contenu ou exclut certains paragraphes. Les experts de Lionbridge ont été surpris par ces résultats, la tâche étant simple en apparence.

Comment la technologie de Lionbridge favorise-t-elle le SEO automatisé ?

Application de SEO de Lionbridge 

L'interface de l'application de SEO de Lionbridge permet de tester et de modifier des invites. Elle s'est révélée efficace pour la création de métadonnées et l'extraction de mots-clés sources. Actuellement, elle n'est pas efficace dans l'injection de mots-clés, mais les experts de Lionbridge s'attendent à ce qu'elle s'améliore avec le temps.

Application d'assurance qualité sur le SEO de Lionbridge

L'application d'assurance qualité (AQ) sur le SEO de Lionbridge aide à automatiser le SEO au cours de la recherche de mots-clés, de l'AQ de métadonnées et des dernières étapes d'AQ.

Voici comment l'application d'AQ pour le SEO aide l'équipe de SEO à traiter plus efficacement des volumes de contenu plus importants que ce qui était possible auparavant :

• Elle vérifie la présence de mots-clés dans les métadonnées.
• Elle vérifie si les mots-clés primaires et secondaires sont uniques pour chaque URL.
• Elle vérifie que le nombre de mots-clés fournis par les fournisseurs de SEO est suffisant.
• Elle vérifie si les mots-clés sont dans la bonne langue.
• Elle vérifie le reste des mots-clés en les comparant aux rétro-traductions.
• Elle vérifie si des volumes de recherche différents de zéro ont été fournis pour chaque mot-clé.

Application Content Remix de Lionbridge

L'application Content Remix de Lionbridge  génère du contenu personnalisé en temps réel et à grande échelle sur davantage de formats et de canaux. Elle est très efficace au cours des étapes de transcréation et de création de contenu.

Phil Kennedy, Directeur des opérations de services gérés pour l'Europe chez Lionbridge, explique que l'application Content Remix répond à une évolution des besoins des entreprises : elles veulent plus de volume de contenu, des communications plus rapides, de la pertinence et du contenu utilisable livré en temps et en heure. En outre, elle vient à bout d'un problème de longue date : le niveau élevé d'intervention humaine dans les services de création de contenu, avec les inconvénients qui y sont associés, à savoir l'augmentation des délais et des coûts due au niveau manuel d'engagement et de travail.

L'application offre les atouts suivants :

• Création de contenu rapide dans une ou plusieurs langues.
• Capacité des rédacteurs à créer, transcréer et optimiser le contenu à grande échelle, grâce à des modèles et à une interface simple d'utilisation.
• Hyperpersonnalisation grâce à la gestion du ton de voix et de la marque.
• Création de contenu très performant, assurée par l'intégration de l'intervention humaine.

Lisez notre présentation de l'application Content Remix pour en savoir plus sur cette technologie.

Quels niveaux de services sont proposés par Lionbridge en matière d'optimisation de contenu de SEO ?

Lionbridge offre trois niveaux d'automatisation du SEO dans le cadre de ses services de SEO international : optimisation de contenu standard, avancée et premium.

Les objectifs de contenu souhaités détermineront les niveaux de service les plus adaptés. Par exemple, certains types de contenu ne nécessitent pas de transcréation, auquel cas l'optimisation de contenu standard sera le meilleur choix. Pour le contenu à valeur élevée, la transcréation sera utile car elle le rendra plus adapté et lui permettra de trouver un écho plus significatif auprès des publics cibles. Dans de tels cas, l'optimisation avancée de contenu est sans doute la meilleure option.

Ces trois offres utilisent l'IA pour fournir un niveau d'automatisation qui permet de réaliser des économies, rendant ainsi le SEO international accessible et abordable.

Pourquoi choisir Lionbridge pour les solutions de SEO optimisées par l'IA ?

L'IA est inscrite dans l'ADN de Lionbridge.

Cette technologie est intégrée depuis longtemps dans le paysage linguistique. Notre équipe de développement possède une vaste expérience dans le développement de produits d'IA pour la transcréation et la création de contenu.

En outre, chaque employé a défini un objectif lié à l'IA et peut utiliser notre sandbox d'IA interne, un environnement Azure sécurisé pour l'entreprise avec un accès aux modèles d'IA générative d'OpenAI.

Lionbridge a développé une culture qui récompense la curiosité, encourage l'idéation et les tests, et utilise l'IA pour faciliter le travail en interne et pour nos clients. 

Nous contacter 

Vous souhaitez mettre en place un SEO international de manière plus abordable que vous ne l'imaginiez ? Contactez-nous et nous vous montrerons comment les solutions optimisées par l'IA peuvent transformer le SEO et votre capacité à cibler des publics multilingues.