Infographie : Quatre raisons pour lesquelles les services de traduction juridique restent nécessaires

Les capacités de l'intelligence artificielle (IA) générative évoluent de manière exponentielle et ont un impact majeur dans le secteur juridique. L'IA générative a la capacité de fournir des services, à l'instar de LegalZoom, que seuls les avocats pouvaient proposer précédemment. Certains avocats utilisent même ChatGPT pour rédiger des dossiers (comme l'explique cet article très consulté). L'IA générative s'intègre déjà au domaine juridique, en aidant les avocats à travailler plus rapidement et plus efficacement. Il faut toutefois noter que l'IA générative ne peut pas (et ne doit pas) être utilisée sans l'intervention d'experts humains pour les traductions juridiques. Ce tableau comparatif aborde quatre raisons pour lesquelles la traduction par l'IA doit améliorer, et non remplacer, les services de traduction juridique.

Contactez-nous

Découvrez plus d'informations sur la manière dont les services de Lionbridge en matière de traduction de documents juridiques peuvent aider vos clients. Vous avez besoin de services de traduction juridique certifiée ou de services d'interprétation juridique ? Nous disposons de plusieurs dizaines d'années d'expérience et d'une nouvelle technologie innovante pour proposer des solutions de services linguistiques adaptées à vos besoins uniques. Contactez-nous dès aujourd'hui.